「在過去的幾個小時里，我見識到了黨衛軍的作戰意志和技巧，說實話，我應該為自己過去的成見說一聲抱歉，你們都是好樣的……再見吧！朋友！請好好保重！」
德意志國防軍中士、出色的反坦克炮手及蹩腳的步槍射手路易斯·黑爾維希，站在施普雷河橋的橋頭向林恩道別。兩者之間雖然有說不清道不明的相似之處，可他們終究屬於兩支性質截然不同的戰鬥部隊，彼此之間並不存在真正的隸屬關係，何況黑爾維希一心想要在最適合自己的戰鬥位置上發揮作用，繼續留在這支黨衛軍作戰小隊，也只會埋沒了他的炮術才華。
「再見，朋友！」
林恩伸出右手，彎肘向下，兩人隨之像是當空掰腕一樣將手握在一起，惺惺相惜之情溢於言表。
望著黑爾維希毅然邁步走上大橋的堅定，林恩一時間卻對自己的方向感到迷惑。
「糟了，馬科斯和卡爾還在戰場上！」
沃夫魯姆這一聲驚呼頓時讓布魯爾、諾亞和另外幾名士兵紛紛把目光集中到林恩身上。有人說，指揮官就像是父母，既擁有指揮調配士兵的權力，又同時肩負著培養他們、保護他們的義務。這話林恩深表贊同，雖然當初是考慮到近距離伏擊蘇軍坦克的戰鬥實在太過艱險，才讓兩名年輕的列兵擔當難度更低的「自由戰鬥」任務，即便蘇軍真的弄來了探照燈，他們也未必要冒險將其射滅，但戰場終究是危機四伏之處，這兩個都還不滿18歲的士兵又缺乏足夠的戰鬥經驗和心理素質，單獨留在戰場上確實不讓人放心。
為了在關鍵時刻拉走隊伍，林恩一直以來都在努力營造正面形象，從當下的情況來看，這些努力已經取得了非常明顯的成效，自然不能讓它在這個時候轟然倒塌。於是以決絕的目光掃過跟隨自己的每一名士兵，包括那兩個臨時拉來搬運傷員的，然後開口道：「我說過，任何時候都不會丟下任何一名同伴，馬科斯和卡爾是我們的同志，是我們的小兄弟，他們雖然缺乏經驗，但滿懷對元首、對德意志的忠誠，是我們值得驕傲的夥伴！現在，我將重返戰場召集並帶回他們，你們大可在這等候，我只需要志願者！」
諾亞幾乎毫不猶豫地邁步向前，這讓林恩多少有些意外。緊接著，沃夫魯姆和布魯爾跨步向前。見其他士兵多少有些猶豫，林恩果斷免去了他們的煩惱：「好了，三名志願者足矣！考慮到現在的狀況，其餘人既可以在這裡等著，也可以自行尋找並返回原屬部隊。不管怎樣，很感謝大家在戰鬥中做出的貢獻，德意志以你們為榮！」
說吧，林恩雙腿並起，立正的同時向他們敬禮。
每一名士兵都畢恭畢敬地向林恩敬禮。
「長官，我願意留在這裡，等布呂克軍士做完手術出來！」說話的是先前給諾亞擔當裝填手的黨衛軍二兵弗雷德里克，一個年僅19歲的年輕小夥子。因為對慘烈戰鬥的震撼，因為對死亡的敬畏，他眼中流露出驚恐不定的神色——經歷了一場又一場的戰鬥，林恩已經逐漸從驚慌失措的戰爭菜鳥蛻變成為閱人無數的老兵，而這一切就發生在短短几個月的時間裡。
暫時對戰場產生畏懼情緒的士兵是勉強不得的，林恩鄭重其事地對他說：「請務必替我照顧好洛夫，他是我的同窗戰友，更是我的兄弟！如若有不幸的消息，也請一定告知於我！」
年輕的士兵滿懷敬意：「好，我一定做到！」
「再見了，諸位！」說出這話，林恩毅然轉身，滿目蒼涼地走過大橋。這時候，兩名工程兵正檢查橋面兩側的線路，而在另一側的橋頭，一名黨衛軍中士好意告誡道：「今晚可能就會接到炸橋命令，不想泅水渡河的話，最好儘快趕回來！」
聽到這話，林恩有些擔心地看了看身後三名士兵，可他們一個個神情鎮定，就連布魯爾也裝出一副無所畏懼的表情。
「好樣的，兄弟們！」林恩在心裡感慨道。
一旦過了橋，重回戰場的緊張氣氛就將這一行四人原本直挺的腰壓彎下來。因為給蓄電池充電需要專門的設備，之前補充電力都是直接在後勤軍需那裡以舊換「新」，所以林恩和布魯爾依舊背負著各自的夜戰裝備。沃夫魯姆一手持槍，一手幫諾亞拎著只剩2發火箭彈的鐵皮彈藥箱。諾亞獨自捧著空重近10公斤的88毫米RPzb反坦克火箭筒。當他們來到先前尚未發生直接交火的街壘時，這裡已是槍聲四起、硝煙不斷了。
冒著槍林彈雨直接衝出街壘是不現實的，林恩看到一個跟自己差不多年紀的黨衛軍少尉，他帶著一群灰頭土臉的士兵在路旁的廢墟中歇息，於是上前詢問：「長官，您好！能否向您打聽一下情況——前面的部隊都撤下來了嗎？」
「啊？」少尉的聽力似乎出現了些問題，他示意林恩湊近一些大聲說話，等林恩照做了，他才扯著嗓子很大聲地回答說：「噢！這些俄國佬是從北面迂迴包抄過來的，在南面作戰的部隊恐怕還沒來得及撤下來！我個人是這麼認為的！」
「好！謝謝您！」
林恩照著大聲說謝，然後走回到沃夫魯姆他們三個旁邊，本想原意轉達讓他們有個心理準備，然後直接從側翼的街區繞路，但想到一些更為長遠的問題，便決定利用這個機會考驗一下他們的真實品格：
「夥計們，聽好了，這前面進攻我們陣地的蘇軍部隊時從北面包抄來的，而我們之前是在靠南面一些的區域作戰，這意味著馬科斯他們還有那兩輛虎II坦克被斷了退路。想要接應馬科斯他們，我們得冒很大的風險，倒霉陣亡了也說不定。所以，我最後還是想聽聽你們的意見！」
三人你看看我、我看看你，誰也不願意第一個說話。
林恩於是點了沃夫魯姆的名字：「戈登，你資歷最老，先說吧！」
「我……」老兵猶豫了一下，選擇了一個最圓滑的回答方式：「我堅決服從您的意志！」
林恩不置可否，隨即轉向諾亞。
諾亞理直氣壯地說：「雖然接觸時間不長，但我覺得他們兩個年紀太小，還不足以應付複雜的戰場。正如您所說，我們當他們是自己的小兄弟，所以只要有可能，一定要將他們接應回來！」
林恩點了點頭，挪步來到布魯爾面前。
再往前就是真正的戰場了，布魯爾也不再掩飾想法：「正是因為戰場形勢的複雜變化，我覺得我們此行很難找到馬科斯和卡爾，而且他們很可能已經跟著其他部隊後撤到安全地帶了，這樣的話，我們出去是白白冒險！不過，長官您的判斷總是出人意料的準確，不論您最終做出什麼樣的抉擇，我都無條件跟隨！」
分別聽了三人的回答，林恩心中有數，他有意推延了片刻，然後才坦然說道：「諸位，有些事情我們只有做了，才能問心無愧，結果如何反而不重要。我林恩·加爾戈在任何情況下都不會拋棄任何一個兄弟，馬科斯和卡爾是我的兄弟，你們也同樣是我的兄弟！有朝一日你們遇到了麻煩和危險，我也決不會袖手旁觀！」
轉身走向通往戰場之路時，林恩分明從三名性格迥異的士兵眼神中看到了敬佩與信賴，希望這是一種銘記於心的感懷——能夠超越戰爭界線的感懷。