「長官，布呂克軍士受傷了！」
這一聽就是諾亞的聲音，就戰術意義而言，一具88毫米反坦克火箭筒在林恩小隊顯然要比紅外夜視套裝更加重要。確定「關鍵先生」安然無恙，林恩卻也不得不為戰友兼同窗的安慰擔心起來。此時前方街巷中的那輛蘇軍重型坦克仍在以後向的車載機槍朝這邊掃射，他無法轉身射擊，只好預先將仍存有七八發子彈的彈匣換下，從右肋部的彈袋上取下事先捆綁好的雙彈匣（固定大小的彈袋只能容納一個彈匣，雙彈匣就只能將其中一個大部分插入，另一個附掛在彈袋外面），有條不紊地將其裝好，後拉槍栓，並著咬牙喊道：「傷勢怎樣？」
諾亞當即回答道：「肺部中彈！」
肺部？林恩當即有種非常不好的感覺：布呂克活下來的希望渺茫。在這個時代，歐美主要國家的外科手術水平已經相當不錯了，但對於戰場上的肺部創傷仍沒有太多的辦法，尤其是在戰地醫療條件惡劣的情況下，因肺部感染而不治的例子非常多，而個人意志在這時候往往起不了什麼作用。
「路易斯！」林恩大聲喚道，「能否幫洛夫止血？我們需要諾亞的反坦克火力！」
「好的，沒問題！」黑爾維希很乾脆地答到。
「諾亞！諾亞！」林恩旋即又喊，「我們掩護你，給那輛俄國破車補上一炮！」
這一次，反坦克射手沒有答話，而林恩從自己上衣口袋裡掏出反光鏡，靠著牆垣邊沿伸出去一瞧，那輛先被火箭彈擊中的IS-2從剛才的位置向前移動了一些，而隨著主炮重新轉向正面，後射機槍的角度大受限制，子彈頂多只能打在布魯爾藏身的瓦礫堆附近。於是，林恩輕呼沃夫魯姆的名字，自己蹲著向外閃出小半個身位。明明已經擰開了紅外探照燈的旋鈕，可紅外望遠瞄準鏡里的影像卻灰沉沉一片，心裡當即一沉：終究是電了么？
活人可不會被尿憋死，林恩當即調整心態，直接以肉眼進行瞄準，看到晃動的黑影就點射兩發。這樣一來，單發效率雖然降低了，但在已經少一名突擊步槍手的情況下，仍對這一側的蘇軍士兵保持著相對的火力優勢。片刻之後，一枚火箭彈帶著奇怪的嘯聲從頭頂飛過，明亮的尾焰就像是在高空看流星划過。
「撤退！撤退！」
林恩又一次喊起了撤退，無奈卻果決。出現傷員倒是其次，在同一個位置進行三輪火箭彈攻擊已經是他事先設想的最大次數，畢竟蘇軍的兵員、裝備和火力都在這片戰場上處於絕對優勢地位，稍有拖延，受到壓制的蘇軍士兵就可能召喚來足以將這個德軍戰鬥小隊炸飛的炮火，哪怕只是專門的重機槍和迫擊炮火力也夠嗆。
昏黃的視線中，街巷側旁的建築物有越來越多的暗紅色光點飛來，有些偏得離譜，有些卻能夠較為準確地找到伏擊者。攸關性命，林恩每一步都走得非常謹慎，發出撤退號令後，他讓沃夫魯姆暫停射擊，自己又從牆垣右側朝對面連續點射了四發子彈，這才反身拉著沃夫魯姆從左側離開。他們跑出兩三米，當即閃入瓦礫堆後方，腦袋和身體都盡量貼近地面，手腳並用地沿著廢墟橫向移動了一段距離，到了諾亞他們先前容身的坍塌建築。從這裡可以穿過廢墟中央的凹形地帶向後撤退，但林恩並沒有獨自撤離，而是小心翼翼地爬到布呂克先前的觀察位置，看到布魯爾正沿著另一邊的廢墟緩慢移動過來，便毫不猶豫地向對面的蘇軍開火，直到敵人的子彈呼嘯著飛來，他才鏘鏘縮頭撤下，挨到布魯爾撤下來了，他低吼著「快撤快撤」，自己最後一個撤離伏擊陣地。
偌大的柏林到處都是殘破建築和廢墟瓦礫，在全城斷電的情況下，林恩他們安然穿行在遠離交火位置的街區內部，從一棟樓進入另一棟樓，走出了兩三百米，這才緩下一口氣來。
追著攙扶著布呂克的黑爾維希小跑幾步，林恩關切地問道：「嘿，路易斯，洛夫怎麼樣了？」
「咳咳咳……」
黑爾維希沒有說話，布呂克的費勁咳嗽就是回答。
「布魯爾向後、向前警戒！」林恩簡單分配了行動任務，順勢從另一側攬過布呂克的肩膀，低聲道：「可憐的傢伙，怎麼這麼不小心！」
「咳咳……是運氣……太糟！」布呂克像是在苦笑，他勉強邁著步子，側頭靠向林恩這一邊，卻只能是鋼盔和鋼盔磕在一起。
「別擔心，我們這就送你去戰地醫院！」這是林恩最不願意說卻又不得不說的安慰話，它並非善意謊言，只是很多時候傷者都挨不到它兌現的那一刻。
布呂克沒有回答，呼哧呼哧的也不知是呼吸艱難還是在繼續苦笑。
聽著時近時遠、時緊時疏的槍炮聲，一行人始終保持著警惕，並形成了戰鬥人員保護反坦克射手及傷號的鬆散隊形。林恩心裡估算著距離和方位，感覺已經足夠安全了，遂決定改變方向，沿著一條平日里非常不起眼的巷子向南也就是柏林市中心的方向行進。原本打算一口氣返回「虎王」和多數士兵組織防禦的位置，然而走出了大約百米，布呂克突然猛力咳嗽起來，還伴隨著輕微的抽搐。停下來將布呂克扶到一旁靠牆坐著，林恩抬頭對沃夫魯姆說：「戈登，你到前面探探路，如果碰到自己人，最好請他們弄副擔架過來！」
咳嗽稍稍減輕，布呂克長嘆道：「呃……真想回家啊！」
「會沒事的！會回家的，遲早會的！」林恩一邊說著，一邊掏出手電筒，他讓布魯爾找個高點警戒，然後打開電筒查看布呂克的傷勢。可憐的人胸口的衣物已經被鮮血浸濕了一大塊，為「吸血鬼」突擊隊士兵專門配發「灰豌豆」作戰服上豁然留著一個小小的彈孔。
大概是傷口劇烈發疼，布呂克齜牙咧嘴，硬撐著說：「林恩，你說我們……幹什麼不好，偏偏要選擇……軍人這一行？」
來到柏林領取的第一件軍用物資——單兵急救包，短短兩天時間就派上了用場。林恩右手托著止血棉，讓黑爾維希拿著手電筒，垂眼看著傷口：「這就是上天賜予的職責吧！忍著……」
布呂克牙關緊咬，但當林恩將止血棉塞到傷口上時，還是痛得「嘶」了一聲。
「嗯，好樣的！」林恩言不由衷地贊道——他寧可碌碌無為，也不願看到這樣的英雄。
布呂克卻又是一陣咳嗽，等到林恩從黑爾維希那裡拿回電筒，光線正好掃過他那張已然泛白的臉龐。
「走吧……別耽誤了大家！」布呂克咬牙說道，卻完全沒有力氣自己站起來。
林恩斷然否決了這個提議：「再休息一會兒！」
咚咚的炮聲仍在耳邊響著，這至少說明兩輛「虎王」還在堅持戰鬥，至於說它們的處境，林恩能做的都已經做了，餘下的也只能是坦克手們自己跟命運抗爭。
幾分鐘之後，沃夫魯姆從前方飛奔而回，身後帶了兩名「大耳沿鋼盔」，看他們各自拎著步槍和衝鋒槍的姿勢，林恩即知他們只是老兵臨時找來幫忙的，而不是有能力挽救布呂克性命的醫護兵。好在諾亞和另一名士兵自發地從廢墟裡面找了一塊勉強堪用的破門板，四人各抬一角，眾人輪番出力，急急地往前趕。途中，林恩偏偏想起了電視劇中常有的鏡頭：某角受傷之後，親屬緊隨著急救病床往手術室趕，然後紅燈亮起，閑人禁入，生與死全憑情節需要——此刻他多麼希望自己就是那個主宰一切的神，瞬間讓自己的親密戰友從門板上跳下來，一群人當即回頭重返戰場，狠揍那些以多打少的蘇聯人。可惜現實總是殘酷的，前一陣，布呂克還時不時咳嗽幾聲，等到穿過下一個街口，他已然安靜了下來。
林恩連忙伸手探他的呼吸和脈搏，一息尚存，只是狀況已經非常危險了。
越是向前，一陣緊接著一陣的槍炮聲便被甩在了身後。林恩從未料到自己將以這樣的方式離開虎王和IS-2發生激烈碰撞的戰場，他很想看一看這個時代陸上王者之間的對決，然而兩相取捨，他顯然把戰友之情以及重情重義的形象放在了更重要的位置。大約二十分鐘之後，他們終於抵達了下一處尚未遭到蘇軍進攻的防禦陣地——施普雷河東岸的最後一條街壘防線。因為搶救重傷員，他們獲准經過河段最後一座橋進入柏林著名的博物館島，第4防區最大的戰地醫院就設立在這裡。穿過這座面積不大卻分布著許多博物館和紀念堂、紀念碑的島嶼就進入了柏林的中心城區，菩提樹下大街遙遙在望，那條大街兩側矗立著國家圖書館、國家歌劇院、帝國內政部、陸軍圖書館等多座建築，終點則是德意志的勝利象徵勃蘭登堡門，由此發散開來，幾公里之內集中了國會大廈、帝國總理府以及各內政部門所在地。
將布呂克送入戰地醫院，林恩和他的士兵們驀然回頭，突然發現蘇軍已經推進到了距離柏林心臟地帶很近很近的位置，一輛普通的T-34隻要抬高炮口射擊，就會機會直接落在阿道夫·希特勒藏身的掩體上，這聽起來很有意思，可對於千千萬萬堅守於這座城市的德國軍民來說，卻是一個足以摧毀他們抵抗意志的噩耗。