轟咚……
振聾發聵的巨大爆炸聲在身後的廢墟堆中響起，霎時間地動山搖、焰光衝天，這彷彿是一道來自天庭的雷神之錘，要將那萬惡不赦的妖魔打得魂飛魄散。
諸神之怒，卻不在於戰爭本身，因為它本質上仍是文明與文明的衝突。林恩一面伏身躲避炮彈產生的碎片，一面發自內心地牽掛己方兩輛重型坦克的安危。待到爆炸最強勁的聲威過去，連忙轉頭回望。從硝煙升騰飄散的位置來看，街面那端射來的重磅炮彈只落在了第二輛虎王的右後方，而再大的彈片也不至於對這種六十多噸重的重型坦克造成直接威脅——顯而易見的是，這是一發高爆榴彈而非穿甲彈。由此看來，林恩覺得剛剛加入戰鬥的蘇軍坦克手還對德軍坦克的位置非常不確定，他們只是憑著經驗進行試探性的轟擊。因此，只要迅速解決掉近處這幾輛T-34，己方的兩輛虎王完全有機會在步兵們的配合下再打一場乾淨利落的阻擊戰。
咚……
第一輛虎王在沒有挪動位置的情況下射出了第三發炮彈，林恩面朝那邊，正好看到了它炮口制退器兩側跳躍的火黃色光亮。在光線相對較暗的戰場上，這無疑給必須憑藉肉眼觀察的蘇軍坦克手們一個非常清晰的指引！
心懷焦慮地轉頭回到正面，林恩看到前方街面一輛蘇軍坦克中彈冒煙，然而他隱隱感覺不太對勁，連忙端起突擊步槍用夜視瞄準鏡一看。果然，炮彈射中的是排頭往後的第四輛坦克，它在德軍坦克的第二輪轟擊中已經被擊中一次，只不過先前並沒有起火燃燒，這第二炮在它的炮塔側面留下了高熱的彈孔，想必致命的彈芯已經鑽入炮塔，僅有的懸念在於接連兩發穿甲彈會給內部人員造成多大程度的殺傷。
嘣……嘣……
被阻擋在街道上的蘇軍坦克用雙倍的憤怒狠狠還擊隱藏在街角的伏擊者。T-34/85並沒有像德軍後期型號的坦克那樣安裝炮口制退器，這雖然不利於減小後坐力、減輕炮架重量，但炮口焰光就要小得多了。只是對於使用紅外夜視儀的林恩而言，炮口閃焰的溫度極高，因而在瞄準鏡中顯現出了格外明亮的團狀亮光，這讓他很輕易地辨認出開火射擊的是從往後數的第五和第六輛坦克，前者才應該是第一輛虎王原定的炮擊目標——以它那門71倍徑88毫米炮加上專用穿甲彈/破甲彈的威力，對於這種近在咫尺的目標，不管是T-34、KV系列還是防禦力空前強大的IS系列，即便不能達到徹底摧毀的程度，也能夠造成相對嚴重的損傷，甚至迫使其直接退出戰鬥。
蘇軍坦克射出的炮彈呼嘯著從頭頂飛過，林恩迅速將戴著M42鋼盔的腦袋壓低。轉瞬之間，兩聲宛若重鎚敲打破鑼的噹噹聲傳入耳中，瞬時間讓他背後起了涼意——這應該是炮彈擊中裝甲並發生彈跳的聲音，但林恩對於虎王「絕對無敵」與「相對無敵」的概念並沒有確切把握，要知道那些T-34的85毫米炮也不是吃素的。這樣近的距離，「虎王」真能夠安然無恙地扛住么？
擔心歸擔心，林恩並沒有把時間都耗在頻頻轉頭觀望己方坦克上，聽到周圍傳來啪嗒、啪嗒的槍聲，他亦有種輕鬆獵殺敵方步兵目標的悸動，然而戰場指揮官和精銳士兵的角色定位是截然不同的。林恩終究沒有重新投入射擊，而是轉過槍口朝街壘那邊望了一眼。後來的那一隊蘇軍坦克有六輛之多，但從它們開火射擊並炮彈爆炸的情形推測，似乎只有三到四輛是實力雄厚的IS-2，其餘的無外乎是T-34或者同樣裝有85毫米炮的ISu系列自行火炮。
「布魯爾！」林恩大喊道，「你配合諾亞攻擊隊尾的那輛蘇軍坦克！小心點！」
在近處蹲伏已久的夜戰兵雖然有著自己對戰後的規劃，這個時候仍毫無畏懼第應了一聲「好」。等到扛著「坦克殺手」的反坦克步兵連同臨時充當彈藥手的黨衛軍士兵從藏身的廢墟後面起身，他迅即化身成為一隻靈巧的夜貓，沿著先前已經謀劃好的線路敏捷地向前推進。林恩一邊通過夜視儀觀望前方街面的狀況，一邊關注著三人戰鬥小組的動向，並默默祈禱上天保佑這些勇敢的戰士能夠繼續跟隨自己。
經過這幾分鐘的戰鬥，周圍的德軍士兵已經基本上將隨同這七輛T-34攻擊前進的蘇軍步兵們消滅了，僥倖保命的也被壓制在了那些坦克後面。因為擔心給德軍的「虎王」提供射擊指引，蘇軍坦克手們也沒有像白天那樣不斷用車載機掃射。如此一來，布魯爾和諾亞他們在幾乎未受阻礙的情況下向前推進了二十多米，從而獲得了有利且有效的攻擊位置。
咚……
第二輛虎王開火了，雖然間隔稍顯漫長，但炮手的精確瞄準足以彌補一切。林恩透過紅外望遠瞄準鏡看到第六輛蘇軍坦克炮塔正面中彈，彈著點周圍的溫度瞬間攀升到了非常高的程度——喜悅亦是感慨：虎王不愧為「虎王」，在戰場上有著藐視一切的資本，只可惜它們投產的時間太晚，裝備數量太少，否則就算只充當防禦戰的機動火力點，也足以阻擋住蘇軍引以為豪的鋼鐵洪流。
差不多的間隔，後加入戰場的那隊蘇軍重型坦克也完成了炮彈再裝填，停車開火之後，它們沒有繼續沿著街道直衝過來，而是在領頭那輛IS-2的帶領下駛入了側旁的一片廢墟當中。在林恩的瞄準鏡里，隱約看到遠處有不少蘇軍步兵涌過舊的街壘防線。
打算靠步兵扭轉炮戰的不利局面？來吧！步兵對步兵，照樣打得你們暈頭轉向！林恩在心裡輕蔑地想到。
須臾，諾亞的反坦克火箭筒終於開火了。這種步兵武器自身並不具備夜戰瞄準輔助功能，因此，隨行的布魯爾能否充分利用紅外夜視儀的觀察作用協助其定位就非常重要了。
在林恩充滿期待的目光中，火箭彈在夜空中拖著明亮的尾焰斜穿街道，一炮中的！
「幹得好！」
林恩低吼一聲，迅即轉過身朝布呂克那邊作出「幹掉第5輛坦克」的手勢，然而他很快意識到自己在突擊隊訓練營的同窗並沒有像之前那樣接收信息，甚至沒有在瓦礫堆中看到此人的身影。林恩唯恐有失，連忙爬起身來朝「虎王」那邊貓腰快跑，等他已經跑出了十幾步，第一輛虎王再次開火。這個時候，他只好一邊彎著腰向前跑，一邊略顯狼狽地回頭觀察——隨即看到街道上有一個黑影閃起了爆炸的光亮，卻不能確定它是否就是那唯一一輛仍有戰鬥力的T-34。好不容易衝到了第一輛虎王身前，照著布呂克的樣子敲了敲駕駛員艙蓋，等到德軍駕駛員打開艙蓋探出頭來，林恩喘著氣大聲說：「第五輛……你們應該打第五輛坦克！還有，後來的那些蘇軍重型坦克躲在正前方大約300米的廢墟地帶，小心它們的炮彈！可能有四輛約瑟夫·斯大林II型！」
發動機沉悶的轟響聲並沒有影響駕駛員的聽力，他隨之用車內通訊線路向車長——也即這雙車戰術小組的指揮官，彙報了林恩所說的情況。考慮到接下來的戰鬥很有調整的必要，林恩沒有離開，而是冒險等著車長的回話，在這期間，遠處的蘇軍又射來幾發炮彈，林恩卻只是像躲避鞭炮一樣側身往虎王車身旁邊挪了一點。片刻之後，駕駛員給了回話：「我們後撤一個街區，重新設伏！」