「步兵……步兵……還是步兵，已經有三四十個了，他們包圍了街口陣地，沖了進去……」
單眼盯著紅外線夜視瞄準鏡，布魯爾壓低聲音描繪自己所觀察的情況，而他的直屬上司，新晉的武裝黨衛軍上士林恩·加爾戈，與他背靠背的蹲著，頻頻做出各種手勢。相隔十數米有一棟半坍塌的建築物，同期從「吸血鬼」突擊隊訓練營畢業的黨衛軍候補軍士洛夫·布呂克緊靠著牆角，他目光炯然地盯著林恩那邊，每過一會就會將自己所看到的戰術口令解譯給身後的兩名列兵——坦澤和特奇梅爾，小夥子們輪番跑向不遠處兩輛處於發動狀態的重型坦克，完成這特殊的信息接力傳遞的最後一棒。
「那些可憐的人……願主寬恕他們罪惡的靈魂，讓他們飽經磨難的精神得以升入天堂！」聽到前方傳來最後一陣激烈的衝鋒槍聲，布魯爾忍不住發出了這樣的起到，而他身後的林恩略略遲疑了一下，應和道：「他們會在天堂得到解脫的，也許……很快也該輪到我們了！」
「別這麼說，我們還年輕，還有很長的人生道路！」布魯爾壓著聲音說道。人人都有求生慾望，而在林恩的小隊里，他是表現得最為明顯的那個，但這卻和怯懦沒有任何關係。
這雖然不是閑聊的時候，但林恩還是多問了一句：「有什麼具體的想法？」
「我想在戰爭結束後……」布魯爾前面的話沒說完，立即為前方出現的變化所打斷，他換了個急促的音調：「呃，坦克，俄國佬的坦克來了！已經過了街口陣地，一輛……兩輛……」
暫且撇開私下話題，林恩迅速打出了「敵人坦克已出現」的戰術手語——這也就是同樣來自「吸血鬼」突擊隊的士兵能夠確切掌握，沃夫魯姆、坦澤這幾個跟著林恩也有些日子了，到現在也還只看懂個大概。
布魯爾繼續報著：「三輛……四輛……噢，後面好像還有，見鬼，怎麼這麼多！」
「蘇聯人的鋼鐵洪流已經是全世界最強大的裝甲力量了！」林恩一邊做著手勢，一邊無奈卻又公正地評價道。
布魯爾大概換成了在心裡默數，嘴上飛快地說道：「嘿，頭兒，你先前對弗林斯說我們會贏得下一場戰爭，你真的這麼想？」
頭兒？這似乎是個不錯的稱呼，林恩欣然接受。擺完了手勢，他扭頭往街壘那邊望了一眼，此刻炮火提供的光亮度有所減弱，以至於肉眼望去只能看到一些非常模糊的影子。
「說實話，我猜想未來的世界將是美國和蘇聯爭強的格局！」
「噢！」布魯爾沒辦法多說什麼，因為迫在眉睫的敵情讓他再一次忙碌起來：「六輛……七輛……七輛坦克，估計都是T-34，還有好幾十名步兵，正沿著正面道路朝我們這邊來了！」
「七輛坦克……很多士兵……朝這邊來了！」林恩在嘴裡默念著，考慮到自己和布呂克隔了一定的距離，而且晚上的光線又不太好，他刻意放緩了動作，關鍵手勢會以稍顯誇張的方式讓布呂克盡量準確無誤地接收到。
須臾，他望見牆角那邊的人影單臂舉起畫了個圈，表示「收到訊息並將採取戰鬥行動」。
布魯爾緊接著報出自己觀察到的最新情況：「探路的前哨步兵還有大約五十米！」
雖然對自己的天賦很有信心，但林恩還是得承認，布魯爾看得比自己準確並不完全是因為他那套紅外夜視裝備更新的原因，每個人與生俱來的視力畢竟是存在差距的。將「步兵-五十米」的信息通過手勢轉給布呂克，林恩開始期盼那些蘇軍士兵不要過早聽到那兩輛「虎王」的聲音。如今的柏林城每時每刻都處於槍炮聲的籠罩之下，但這些喧囂有時壓倒一切，有時又相對安靜一些，而「虎王」那700馬力的邁巴赫發動機簡直就是個噪音源，即便在空轉的狀態下，也能夠將隔壁街的人吵醒——林恩現在的位置仔細聽就能夠辨別出來。
「三十米……」
隨著敵人的迅速靠近，布魯爾不得不將聲音壓得更低，而且語氣中帶有自然的急促感，潛台詞是「頭兒，再不打就要被敵人端掉了」。
前方的街壘已經被蘇軍掃清，但這街道旁邊的殘破建築和廢墟中並不只有林恩這一小隊人馬，有從陣地上倉促撤下來暫時在此停歇的黨衛軍士兵，有被打散之後選擇單槍匹馬作戰的「遊俠」，還有一些可能是經過專門訓練的巷戰狙擊手。從近處或者遠處射向街道的子彈零零落落，有時候一槍爆頭，有時候只是稍稍延緩一下那些攻擊前進的蘇軍步兵們。
坦克慢速前進的發動機聲和履帶聲愈漸清晰地從街道前方傳來，林恩豎起耳朵，終於聽到後方也傳來類似的聲響。或許是受到了主觀心理作用的影響，他覺得兩輛虎王開動起來的聲勢甚至比一隊T-34還要雄壯。伴隨著極其刺耳的履帶聲，他看到布呂克從肩上卸下了突擊步槍，主動加入自己麾下的那四名黨衛軍士兵也從藏身的廢墟中起身。在這種令人禁不住熱血沸騰的氣氛中，一根又黑又長的炮管終於從牆角後方「探」了出來。前面那輛虎王並沒有徑直衝到街道上，而是仗著無比強悍的身軀撞開半坍塌建築靠外的斷牆，正好將停在了半人多高的瓦礫堆前——先前坦克手親自下來觀察了位置，看來這一切都在他的計畫之中。
緊接著，第二輛虎王在一陣極其沉悶的轟鳴聲中推倒了側旁的另一堵牆，掉落下來的磚塊還留在車體正面，這霸氣十足的鋼鐵猛獸毫不在意，它稍稍調整炮口，只等領頭的同伴發出第一聲怒吼，相隔不到兩秒，便朝著不同的目標開火了。
即便在1945年的戰場上，裝備一門精確的88毫米炮71倍徑坦克炮的「虎王」仍是每一位蘇軍裝甲兵的噩夢，因為他們還沒有哪一種坦克或其他戰鬥車輛強大到能夠近距離抵禦其攻擊的程度，以至於此刻的林恩簡直是抱著看好戲的心態朝前方街道觀望。對於直線戰鬥距離還不到150米的目標，德軍坦克手們可不會輕易錯過。只聽咚咚兩聲爆響，刺眼的閃光依次在排頭那兩輛蘇軍坦克的炮塔正面迸發，巨大的衝擊力使得四十多噸的戰車瞬間發生了橫向位移。前面那輛旋即停了下來，屁股後面騰起一大股濃煙；後面那輛就像是被打了麻醉針的棕熊，埋頭前行最終撞上同伴，金屬與堅硬地面的摩擦發出了極度刺耳且令人心悸的聲音。
以這兇猛精準的炮擊為號，林恩這一小隊士兵當即以突擊步槍和衝鋒槍向前方的蘇軍部隊射擊。這個時候，打得中打不中並不那麼重要，給風頭正勁的敵人當頭棒喝也即是給低弱消沉的同伴們鼓舞。很快的，街道周圍的德軍殘兵自發加入戰鬥，尤其當一挺埋伏在近處的MG-42接連吼叫起來，隨同坦克縱隊攻擊前進的蘇軍步兵頓時被壓得抬不起頭來。
「狠狠打！注意隱蔽！」
林恩作為指揮官發出的這兩個口令乍看起來是相互矛盾的，但結合戰場環境就很容易理解了：逮到機會就狠狠打一梭子，看敵人坦克要開火了，趕緊隱蔽。
紅外線望遠瞄準鏡中，離這邊最近的十幾個蘇軍士兵已經被統統撂倒，他隨之將注意力放在後面那幾輛蘇軍坦克上。只見這些一路從俄國殺奔至此的大傢伙迅即停了下來，看樣子是在調整炮口瞄準廢墟中突然出現的襲擊者。儘管數量佔優，可戰鬥形勢對它們非常不利——想要判斷敵方坦克的精確位置，恐怕得再挨上一頓打，誰叫你們主動進攻且又沒有夜視裝備哩？
也就在林恩覺得己方的兩輛重型坦克馬上就要發出第二輪咆哮時，依舊伏身原位的布魯爾突然喊道：「街壘陣地那邊又有坦克過來了！」
林恩連忙將槍口轉向舊的街壘陣地，百米之外，所能夠觀察到的影像太過模糊，但他還是迅速放下突擊步槍，轉身朝已經換到了距離第一輛虎王坦克稍遠處的布呂克擺動手勢。要知道在這個彈片橫飛的戰場上，雙方的坦克都是彼此炮火集中的焦點。
布呂克雖然也和其他士兵一樣端槍射擊，但因為事先分配好的分工，他並沒有將全部精力放在前方的目標上。無需林恩第二遍做出相同的手勢，他迅速起身，拎著槍、彎著腰跑到虎王正前方——這是一個極其危險的位置。只見他像是敲鄰居門一樣以手磕動駕駛艙的艙蓋，緊接著，艙蓋被虎王的駕駛員打開——他可以使用車內的有線通訊設備向車長實時傳遞信息。布呂克大聲說完，看到駕駛員點頭才又飛快地撤離，也就在他剛剛離開幾秒，街道上那幾輛蘇軍坦克的炮火呼嘯而至，落點雖然並不很近，但就連林恩這邊都感受到了爆炸造成的衝擊。碎屑漫天飛舞，對於坦克內部的成員自是沒有任何威脅，對於僅僅使用鋼盔保護頭部的步兵來說可就截然不同了。
雖然眼前這幾輛T-34的下一輪炮擊至少是半分鐘後的事情，但這個時候，林恩忽然有種強烈的直覺，新的威脅來自於剛剛試過舊街壘陣地的那些蘇軍坦克，待到兩輛虎王接連發出了第二輪怒吼，他也跟著吼道：「隱蔽！全體隱蔽！」
話音才落，街壘那邊居然就響起了炮聲，其勢雖然遠不及先前那疑是「斯大林之錘」的常規大殺器，