「嘿，夥計，如果有普通炮彈和發煙彈，往樓裡面轟幾炮！」
自己對操炮手所說的這句話，源自於個人對戰場形勢及蘇軍動向的判斷，林恩寧可將其當成一種慫恿，而不是跨越了軍種和身份的「指手畫腳」。
年輕的國防軍中士盯著林恩看了幾秒，像是在思考這句話的對與錯。接下來，他默不作聲地微微點頭，一邊將炮口往下搖，一邊朝自己的炮手喚道：「裝填榴彈！」
身強力壯的裝填手原本已經捧起了一枚頭部怪異的被帽穿甲彈，聽到中士的指令，他有些詫異地看了林恩一眼，悻悻地將炮彈放下，轉身從旁邊另一個長條形的木箱子里搬出一發模樣普通的尖頭炮彈，以連貫而流暢的動作將其填入炮膛，另一名炮手旋即將炮閂合攏，正聲報出「裝填完畢」。
操炮手默默將炮口降低到合適位置，冷不丁踩下發射踏板。這門安裝於四腳坐盤且能夠進行360度環向射擊的重炮當即發出震耳欲聾的怒吼，在強勁的衝擊作用下，積澱於周圍地面的灰塵亦微微揚起，讓人充分感受到了它憤怒的力量。
林恩左手托槍，右手正從挎包里摸出紅外探照燈及電源連接線，因而張開嘴巴以減小炮聲對耳膜的衝擊。這位陸軍中士的火炮射術果然了得，炮彈直接穿過破敗門廊進入廢樓內部，瀰漫其中的煙塵仍未完全消散，殘留的框架也對外部光線產生了明顯的阻擋作用，因而肉眼還無法望見穿行其間的蘇軍戰車，可一旦煙塵散去，就將形成蘇軍在暗、德軍反坦克炮及步兵陣地在明的局面，「地利」之勢將瞬間發生逆轉。之所以要讓操炮手以普通炮彈和發煙彈射擊，就是為了繼續干擾蘇軍裝甲兵的視線，同時對他們造成心理上的壓力。
重新插好紅外探照燈，林恩試著將其打開，光天化日之下，紅外線的反射效果有所削弱，好在這炮位距離廢樓不遠，即便以百米的有效觀察範圍計算，它仍能夠探測到廢樓內的一些情況。當紅外望遠瞄準鏡中出現人體以及有別於人體輪廓的亮色時，林恩極其冷靜地分析一番，對年輕俊朗的德軍操炮手說：「嘿，夥計，我看到它們了，你再發一炮榴彈，我指引你調整參數！」
此前定然見過「吸血鬼」紅外夜視儀，卻不知道這玩意兒白天也能發揮作用，陸軍中士很是詫異地看著林恩，但這一次只經過非常短暫的遲疑，他便對自己的炮手命令道：「榴彈快速裝填！」
連續工作消耗了大量體力，這位裝填手仍拒絕了諾亞主動幫忙的好意，吃力卻依然迅速地裝好炮彈，等到炮手關閉炮閂喊出「榴彈裝填完畢」，操炮手當即踩下發射踏板，「怒吼天尊」又是一聲振聾發聵的咆哮。
此時廢樓里仍有槍炮射出，一些子彈甚至就打在身前的沙袋上，林恩卻一動不動地緊盯著紅外線望遠瞄準鏡，炮彈爆炸產生的熱量自然是遠遠超出人體或車輛發動機的，視線中當即出現了大團亮色，並且迅速向周圍蔓延。
「以一百米距離算，落線要向左偏移五米，向遠處偏移十米！」在不熟悉炮兵專業術語的情況下，林恩只好用儘可能容易理解的語言來描述自己的觀察結果。
操炮手想了想，分別向兩名炮手下達了指令：「裝填穿甲彈！炮身左轉2度！」
裝填手當即從先前的長條形木箱里取出炮彈，負責炮閂的炮手只好臨時擔當起其他炮組成員理應負責的任務——轉動位於操炮手下方的輪盤使大炮順時針或逆時針轉動，加上中士自己也在微調炮口上下，三個人伺候一門88毫米炮煞是忙碌。受專業所限，林恩這些士兵卻只能幹瞪著眼。
「水平就位！」
「穿甲彈裝填完畢！」
聽到兩名炮手相繼報出操作口令，操炮手緊盯炮瞄鏡說了聲「來啦！」
林恩知道這是對自己所說，但還沒來得及說個「好」，重炮一聲轟響，他連忙精神高度集中地投入這奇特的炮火校射，而這個時候布魯爾也裝起了紅外瞄準器進行輔助觀察。
紅外望遠瞄準鏡中，那些亮色輪廓因為接連落下的兩枚榴彈而發生了較大的位移，它們大部分都處於這套夜視裝備的最大有效觀測距離處，因而很難精確地判斷位置和動向，炮聲消去，林恩只看到視線中有很小一團光亮閃動，也就人影大小，完全沒有擴散的跡象，持續了好幾秒之間，逐漸暗去。
「打中了，應該是打中了！」布魯爾突然叫了起來。
「哎？」林恩很是疑惑，這傢伙憑什麼確定穿甲彈擊中目標了。要知道以自己這業餘水平都不算的校射技術，一發引導炮手擊中目標的概率該有多麼低啊！
「是擊中了！」布魯爾很是確定地重複了一遍。
這時候，林恩也不好多問，照著廢樓內部的亮色輪廓推算了一下，「炮彈落點往左2米，往後5米！大概數字！」
看起來操炮手並沒有在意林恩謹慎補充的「大概數字」，他迅即按照這一校正調整了火炮射擊參數，三人一陣忙碌之後，只聽布魯爾焦急地喊道：「快點開火，那傢伙想跑！」
因為是白天，自然光線的干擾使得紅外望遠瞄準鏡中的影像看起來並不如夜晚那麼清晰，加之電池消耗導致電壓有所降低，林恩看的並沒有布魯爾那麼精細，此時仔細辨認，才意識到亮色確實是在非自然地向右移動。
在彈藥所剩無多的情況下，負責這門88毫米炮的國防軍中士顯然給予了林恩及其手下相當大的信任，他沒有猶豫地再次踩下射擊踏板，Flak 88依然給力地一聲怒吼，林恩已經非常努力地盯著瞄準鏡觀察，然後反饋到視線中的影像仍不足以做出準確的判斷，乾脆側頭問道：「布魯爾，怎麼樣？」
布魯爾沒有立即回答，而是遲疑了一下：「打中了，打中了！它停下來了，沒走了！」
坐在操炮位置上的國防軍中士突然吹了一聲響亮的口哨，在他的帶動下，兩名炮手終於發出了輕微的歡呼聲，順帶鼓動了周圍這些從廢樓中狼狽撤離的國防軍和黨衛軍戰鬥步兵。
「他們像是在向後撤退……」布魯爾喊道，這頓時讓林恩產生了一些好奇：難道這傢伙的夜視器材就是比自己的更高級一些？
等到布呂克攜帶的第三套紅外夜視儀也加入觀察，終於得出了確認無誤的結果——敵人是向後撤退了，但是否徹底退出廢樓就不得而知了。
戰場形勢稍稍得到緩解，在戰火中聚到一起的年輕戰士們卻依然無暇寒暄，裝彈的裝彈，警戒的警戒，操炮手不知疲倦地轉動著鋼製轉輪，將這門88毫米炮的炮口重新轉回到街壘正面。考慮到廢樓這一側被阻，蘇軍坦克很可能改變原定路線，它們要麼穿過廢樓進入街壘正面的道路，要麼從廢樓的另一側繞過完全坍塌的樓房，走林恩一早鑽出地面的井蓋口那條街巷，而德軍在那裡布設有警戒陣地。普通機槍雖然不足以抵擋一群蘇軍坦克的進攻，至少可以提前給己方的反坦克炮手們提個醒。
廢樓陣地發生變故，險險牽連街壘防線側後被蘇軍抄襲。如今陣地勉強守住了，卻依然面臨著蘇軍重壓。也不知是受防線指揮官調遣，還是正巧這個時候抵達，一批為數約兩百人的增援部隊從市中心方向趕來。不過當林恩看清他們的面目時，心中的希望頓時煙消雲散，甚至反過來變得更加沉重了。因為這些並不是精神抖擻的國防軍或者黨衛軍士兵，而是一群由老人和孩子組成的民兵部隊，也就是所謂的「國民突擊營」。這些人穿著粗舊的灰色制服，很多人連鋼盔都沒有，攜帶的武器也是五花八門。就林恩所觀察到的，傳統的手動步槍佔了多數，還有一些說不上具體型號的簡陋武器，真正能夠派上用場的只有為數不多的「鐵拳」反坦克火箭筒，它們基本上屬於一次性武器，掌握在經過專業訓練的士兵手中還好，可如今它們卻是由一群十五六歲的男孩操控……
看看這些國民突擊營的老弱士兵，再看了看手下的特奇梅爾，林恩有那麼些許慶幸：好在組建夜戰小組和夜戰特遣隊的時候上級沒有給自己指派如此素質的兵員，若是那樣的話，任自己有化腐朽為神奇的能力，也沒辦法把他們訓練成一支堪頂大用的部隊。
數量可觀的預備隊上來了，防線指揮官迅即從街壘陣地上撤下了一批精疲力竭的國防軍士兵，他們中有不少都受了輕傷，卻並不能就此撤回後方，而是補充加強到了側翼的陣地上。三名最後從廢樓撤出的國防軍士兵也很快被召到了其他陣地上，唯獨林恩這一小隊黨衛軍士兵像是被人刻意遺忘似的，既沒有獲得指令，也沒有人給予關注。就在林恩自覺有些鬱悶的時候，年輕的操炮手第二次對自己伸出右手，以友好和善的表情說道：
「嘿，夥計，我叫路易斯·黑爾維希，感謝您的幫助！」
林恩鄭重其事地與對方握手：「林恩·加爾戈，黨衛軍上士，同樣感謝您今天早上的幫助！」
「噢嗬？」中士的記憶也許被一整天的戰鬥場面所填充，一時間居然沒有想起來。
林恩舉起右手，照著他早上的樣子打了個響指。
「噢……」中士