在陸軍圖書館門口看見坐在霍希軍車裡的盧卡·莫特奇格時，林恩忽然有種奇怪的感覺——這位「吸血鬼」突擊隊的參謀聯絡官每次出現似乎都能夠給自己帶來好消息，難道他是自己的「福音使者」？
果不其然，見林恩走來，莫特奇格推開車門，以詼諧的口吻說：「哈，我們的英雄可真難等啊！」
林恩連忙道歉，「呃，有些私事，所以……」
「不必解釋！」莫特奇格坦然免去了林恩的介懷，他先是從公文包里取出一份黑白印刷的報紙，平和地說道：「恭喜啊，你和你的戰鬥小隊都成了戰鬥英雄！」
聽到這話，林恩就猜想這一定和愛娃·符特里奇有直接關係，等拿過報紙一看，《柏林日報》，從首頁下部開始以大篇幅刊載第167夜間突擊小組的事迹，甚至還配上了一副簡單的手畫圖——要知道愛娃最快也就是前一天上午回到柏林。短短24個小時，考慮到報紙還要排版編印，她為了這篇報道可真是投入了心血的。
「不錯，真不錯，就連巴赫上校也連帶沾了光呢！」莫特奇格一邊說著，一邊又從公文包里拿出份文件。
「喏，這是你的晉陞令和委任令，從現在開始，你就是柏林城防司令部直屬第11夜戰特遣隊的指揮官了，加爾戈上士！」
「特遣隊？上士？沾光？」短時間內接受的信息量太多，林恩還有些雲里霧裡。
「形勢緊迫，沒辦法多解釋了——解釋起來也夠複雜的！」莫特奇格這話像是在自我圓場，他最後從公文包里掏出第三樣東西，一副相當精緻的黃銅殼望遠鏡。
「這是巴赫上校讓我轉送給你的私人禮物，他希望你能夠再接再厲，帶領部下們打出夜戰突擊隊的威風來！噢，還有，目光要放長遠一些，別和普通士兵一樣只看到眼前！」
「呃？」林恩手裡的文件才是匆匆一瞥，連忙又從莫特奇格手中接過這副望遠鏡，它體型小巧，重量比駁殼槍還輕，乍看上去簡直是一件用於收藏的工藝品。
「好了，最後一件事！」莫特奇格飛快地說道，「為你的夜戰特遣隊挑選一組士兵吧！如果你沒有指定人選，那就由我們指揮部直接調配！」
前面幾件事可以慢慢消化，但這挑選士兵……林恩敏銳地察覺到，這其中是可以做文章的，便問：「只要是軍人都可以選嗎？」
「只要是在柏林城內的部隊，原則上都可以，畢竟上校現在已經是城防司令官了！」莫特奇格說這句話略略壓低了聲音，全然沒有那種作為屬下跟著上級一榮俱榮的驕傲，而像是一夜暴富者唯恐他人惦記的謹慎。他緊接著補充說：
「基於我們部隊的性質，建議你最好是挑黨衛軍內部的。呃……最近幾天的激烈戰鬥，好些夜戰突擊小隊的指揮官都陣亡或是因傷撤離前線了，由普通士官代理的小隊其實是最好的選擇！」
這最後一句話已經是再明顯不過的暗示了，林恩連忙問說：「那埃里克上士的突擊小隊呢？」
有些出乎林恩的意料，莫特奇格伸手打了個響指：「挑的好！資深的埃里克上士已經晉陞為埃里克少尉了，不過很不幸，他又受傷了，就在昨晚，在搏鬥中被一個棕熊般壯實的俄國佬打斷了幾根肋骨，這可又得在醫院裡帶上一陣子了。他原來的小隊……嗯，正好可以給你調遣！」
「太好了！」林恩這話一出口，頓時感覺不妥，便做了個與現在身份並不相符的吐舌動作——又覺不妥，百般無奈地說：「我的意思是老戰友在一起比較好相處！」
莫特奇格看來並不在意，他聳肩道：「就這樣吧！如果順利的話，他們黃昏之前就能來向你報到，另外你的新制服也會一併送來。」
見莫特奇格拉開車門準備上車走人，林恩忙不迭地問：「長官！還有件事……能夠幫我從『北歐』師調一位叫費恩的士官來？」
「北歐師？」莫特奇格扭頭看了看毗鄰著陸軍圖書館的防區，「他們不就在那邊么？你拿著這份委任命令直接去找他們的長官，以城防司令部的名義要一兩個人是不成問題的！」
說完這些，莫特奇格迅速發動汽車，好像所有的耐心都在之前等待林恩時耗費掉了。
目送這馬力強勁的霍希軍車轟鳴著轉頭離去，林恩腦袋裡仍有些混亂，他一邊往陸軍圖書館大樓里走，一邊拿起手上的報紙跟任命文件，裡面有許多字詞對他來說還是陌生且難以理解的，但可以確認的是：自己上報紙了，但在這帝國末日即將到來之時，還有幾個人有心思看《柏林日報》？自己陞官了，變特遣隊指揮官了，所能做的無非是竭力抵擋蘇軍的進攻，看著報紙上的日期，今天已經是1945年的4月24日了，貌似距離帝國的終點只有最後幾天了。哎？這特遣隊是蝦米級別？
冥思苦想了半個下午，又叫上布魯爾、沃夫魯姆討論了一番，這才把事情的前後弄了個大概清楚。快到黃昏的時候，一輛軍卡運來了林恩的「新兵」和基本物資。
站在陸軍圖書館的大廳門口，看著參雜於新面孔之中的那幾張老面孔，林恩除了叫喚他們的名字，實在不知道該說什麼好。
「阿爾弗雷德·弗林斯！洛夫·布呂克！甘特·約納斯！」
埃里克的突擊小隊里，林恩尚能夠叫出名字的也就這3名士兵了，而在昨晚的夜戰之後，滿編15人的夜戰突擊小隊僅餘8名士兵，所以指揮部又從其他地方拼湊了6名士兵，這才給林恩的第11夜戰特遣隊湊夠了20名戰鬥人員。
老戰士們一個接著一個走上前來與林恩握手，那種無以言表的沉重和辛酸，恐怕只有他們自己才能體會。
末了，從卡車駕駛室里下來的年輕士官將一個方形的紙盒子送到林恩面前：「長官，這是您的新制服！另外，莫特奇格上尉讓我轉告您，特遣隊今晚的任務是儘可能消滅侵入第八防區的敵人，並想辦法從敵人手裡奪回儲備物資倉庫！」
林恩打開盒子看了看，這士官制服倒是全新的，穿上一定很帥，可要是穿著它上戰場，那就成了敵人狙擊手的優先獵物了。
將軍服擱置一旁，林恩上前清點士兵們卸下的作戰物資。匹配突擊步槍和衝鋒槍使用的子彈有足足四箱，手榴彈有兩箱，「坦克殺手」使用的火箭彈一箱，另外還有幾袋子麵包、黃油和熏肉。在柏林物資供給每況愈下的時候，看來城防司令部還是給了夜戰特遣隊額外的照顧——吃飽喝足了，才能精神抖擻地迎著敵人槍口往前沖吧！
林恩可不是那種愣頭青。
眼看天色漸暗，只好將再度前往「北歐」師防區尋找「屠夫」的想法擱置一旁，等卡車離開了，他便將19名新老下屬們集結起來。從年齡上看，這些無一例外都是最富活力的青壯年，除了微不足道的擦傷，每個人的身體狀況良好；從軍銜上看，他們中有3人是低階的士官，但只有約納斯一人是資深下士——這意味著他的戰鬥經歷和經驗最為豐富，而其餘16名士兵之中，具有「資深」頭銜者僅有2人；從裝備上看，連帶林恩和布魯爾的夜視儀，整個夜戰特遣隊共有紅外線套裝4副，與標準夜戰突擊小隊的比例相當，另有6支突擊步槍、4支衝鋒槍、4支步槍和1具「坦克殺手」火箭筒。
林恩還特意詢問了一下，約納斯和布呂克各自攜帶有一支消聲手槍。
簡單的自我介紹後，林恩讓眾人就地用餐。考慮到夜戰強度對體能的消耗，他沒有限定每人的配額，而是讓大家盡量吃飽，並隨身帶上一些食物。在與此同時，他把約納斯、弗林斯、布呂克、沃夫魯姆和布魯爾五人叫到一旁，一邊啃麵包一邊商量晚上的作戰行動。前面三人是早先在埃里克小隊一起戰鬥過的夥伴，弗林斯和布呂克還帶有同一批接受突擊隊訓練的關係，沃夫魯姆追隨自己參加了多場戰鬥，布魯爾則是個頭腦很靈活的傢伙，以這五人作為夜戰特遣隊的得力幹將，林恩可以更為從容地指揮部隊，而更重要的是，想要趕在帝國覆滅之前拉走人馬，也必須得有幾個相對可靠的幫手。