只聽得「咔嗒」一聲脆響，林恩的最後一個雙彈匣終於完成了它的戰場使命。至此，林恩身上還剩下三個單獨的弧形彈匣，外加零星子彈也就百來發7.92毫米口徑中間威力槍彈，合在一起還不到兩公斤重。想想後面依然漫長的道路，這些彈藥怎麼也不算多了。
經過兩名配備紅外線夜視裝備的專職夜戰兵聯手絞殺，加上形成兩面夾擊之勢的德軍步兵，眼前這片區域的戰鬥基本上是塵埃落定，僥倖存留的幾個蘇軍士兵根本無足顧慮。
這街口四角的廢墟本來皆有蘇軍士兵布防，經過連番苦戰，靠南的兩角已消除了威脅。另外兩個對角的蘇軍士兵雖然不在少數，但他們畢竟只有普通槍械和輕型迫擊炮。在己方步兵的掩護下，「夜豹」和三號突擊炮迅速駛過街口，沿著道路朝南一側繼續前進——隨行的德軍士兵們深知這兩輛戰車的意義，一旦發現有蘇軍士兵試圖靠上前來投擲手榴彈或燃燒彈，他們便會奮不顧身地進行阻截。
匆匆召集起手下士兵，帶上普通士兵裝扮的高級戰地女記者，林恩帶隊加入到了這支規模已經有明顯縮減的突圍部隊之中。眾人一邊走一邊打，穿過了最後一片城區，總算在蘇軍大部隊趕來之前出了奧拉寧堡城區。
出城並不意味著安全，由於無法和己方指揮部取得聯繫，這支突圍部隊無從得知城南防線的狀況——槍炮聲趨於平息，有可能是德軍守衛部隊擊退了蘇軍，也有可能是蘇軍佔領了那裡的防禦陣地。
行至半途，兩輛戰車相繼停下。只見「夜豹」的指揮官，一位穿著黑色裝甲兵制服的年輕少尉，以及三號突擊炮的車長，一名看起來約有三十歲的裝甲兵士官，連同步兵之中軍銜最高的兩位——年紀大概四十齣頭的陸軍上尉，以及或已過年過五旬的黨衛軍少校，湊在一起商量片刻，然後由黨衛軍少校轉身詢問道：「這裡有夜戰兵嗎？」
林恩左右瞧了瞧，指望不上別人，便主動排開人群走上前去。
「第167夜間戰鬥小組指揮官林恩·加爾戈！」
「加爾戈軍士！」少校敬禮道，「我是SS第五裝甲師第10擲彈兵團的康拉德·齊格勒少校，經徵求各部軍官的意見，現在暫時負責這支部隊的行動指揮。長話短說吧！再往前就是第5山地軍的防守區域了——但願他們還在那裡堅守。軍士，我們其實從下午開始就同外界失去了聯繫，根本無法確定前方的狀況，希望你和你的夜戰小隊能夠前往偵察！」
偵察兵聽起來威風，卻屬於高危兵種。不論是以快速裝甲車輛為戰鬥工具的裝甲偵察兵，還是騎著摩托車、馬匹或者徒步行進的普通偵察兵，都可能在來不及反應的情況下遭到敵人的致命一擊。
林恩無可推託，只是問道：「有沒有軍用地圖？布防圖就更好了！」
少校默然搖頭。
也不知指揮部的參謀們是怎麼考慮的，發放給各夜戰小組的作戰草圖僅囊括了奧拉寧堡城區地形，林恩甚至不知道城南的外圍陣地是什麼形狀的。好在先前經過城北陣地執行滲透任務，對德軍防線的構成有了個大致的了解，想來同一個集團軍各部隊的陣地應該不會有太大的差異吧？
考慮了一下，林恩又問：「我們此去偵察，你們就在這裡原地等待么？」
少校回頭看了看，奧拉寧堡城區仍有火光和槍炮聲。
「我們必須保持前進，而你們……最好能快我們一步，一旦發現敵人蹤跡就折返回來報告，或者鳴槍發出警告！加爾戈軍士，我知道，這個任務很艱巨，也有些不近人情，但看看我們所剩的這些士兵，實在沒能力再打一場激烈的遭遇戰了！」
林恩知道這話不虛，突圍部隊到這裡除了「夜豹」和三號突擊炮，所剩不過百十人，有的人負了傷，有的人沒有武器或彈藥耗盡，林恩甚至還看到有兩名女護士。
「符特里奇小姐，請到這裡來一下！」林恩喚道，等高級戰地女記者走到近處，他側身對少校介紹道：「這位是宣傳部派來的高級戰地記者符特里奇小姐，我和我的小組奉命護送她返回後方，基於您指派的新任務與之有所衝突，能否請您代為保護好符特里奇小姐？」
少校看了看愛娃，並沒有直接打招呼，而是回答林恩：「這是個合理要求，我會儘力做到！」
在這之後，少校才彬彬有禮地對愛娃說：「符特里奇小姐，您好，我是SS第五維京裝甲師的康拉德·齊格勒。很抱歉，我們需要加爾戈軍士和他精銳的夜戰士兵們為部隊擔當偵察前衛，所以從現在開始，您的安全將由我本人親自負責！」
在這件事中，愛娃大概是唯一一個沒有任何選擇權的角色，她雖然一副灰頭土臉的樣子，卻還是保持著她想要展示給他人的從容不迫。
「由您安排吧！我沒有意見！」
少校點點頭，轉向林恩道：「這就出發吧！加爾戈軍士！若能夠順利突圍而出，我定然向上級如實報告你的勇敢表現！」
林恩並腿立正，卻不多說什麼。在生與死面前，榮譽只是浮雲。
「加爾戈軍士！」愛娃轉身面朝林恩，「感謝你們的一路護送，不管怎樣，祝你們好運！」
林恩點點頭，雖然是偵察任務，戰鬥恐怕是難以避免的，因而除了在先前戰鬥中身受輕傷的格拉夫和維雷格爾，手下的其餘士兵全部上陣——連番苦戰居然沒有人陣亡，這已經是林恩所能預料的最好狀況了。
背負的蓄電池電力所剩無多，但重量卻不會就此減輕。為了趕在大部隊前面進行偵察，林恩令士兵們跑步前進，才走出一公里多，他自己跟布魯爾就落在了隊伍最後面。
「長官，讓我來幫您吧！」沃夫魯姆之前一路看護愛娃，也沒正經參戰，體力較其他人多有保留。
走在路旁的樹林之中，林恩恍然間像是回到了第一次參加夜戰的那個夜晚，當時的他也是這樣主動幫助埃里克背裝備。一念之間，命運發生了難以預料的變化。
連番戰鬥確實耗費了大量精力，林恩便不推脫，將連在一起的全套裝備交予老兵，然後小聲問道：「你好像很喜歡愛娃？嗯？」
沃夫魯姆「嘿」笑一聲：「符特里奇小姐絕無可能看上我這樣的普通士兵！」
與之接觸的時間雖然還不滿一天，林恩也覺得愛娃雖然個性比較隨和，卻絕不是那種甘於平凡的人，而且從她處事的風格來看，見識不少，眼界也不低。別說是沃夫魯姆，就算自己有心攀附，恐怕也是沒有機會的。
這時候，走在後面的布魯爾也卸下夜視裝備讓自己的同伴代勞，他快步走到林恩身旁：「長官，您的射擊技術真是厲害，把握時機的能力也很棒！」
這話聽起來似有奉承之意，林恩搖頭道：「這些只是出於求生存的本能！」
撇去了沉重的蓄電池盒，「卡西莫多」走路時是挺直胸膛的，但整個人仍比林恩矮了大半個腦袋。他低聲說道：「長官，有沒有想過以後的事？」
聽到布魯爾這句話，林恩心一抖：喲？碰上個有心挖牆腳的？
「以後？以後當然是不斷往上爬，最終成為一名軍官咯！以長官的能力，這肯定不是問題！」沃夫魯姆好歹也算是個老兵，阿諛奉承的話還是多少會一些的。
林恩對這種稱讚的話完全不感興趣，他轉頭看著布魯爾：「你所謂的以後是……」
「當然是說戰爭結束之後！」布魯爾有意壓低聲音，要知道在徹底輸掉戰爭之前，討論這樣的話題很可能被扣上「叛國」的帽子。正因如此，林恩一直以來只是和身邊同伴搞好私人關係，頂多是旁敲側擊地問問，從未如此直白。
「有別的選擇么？」林恩故意裝傻。
「嗯哼！」見林恩沒有反感的表現，布魯爾立即湊得更近了一些，「不論輸贏，戰後的德國都不需要現在這樣龐大規模的軍隊了，在謀生出路上，我個人倒是有些小小的想法。其實在參軍之前，我多年從事進出口貿易——主要是在德國和瑞典之間，後來航線斷了，公司也倒閉了，所以……」
喲？這還是個做買賣的傢伙，就算不是身價百萬，也不至於淪落到當個黨衛軍士兵的地步吧？
林恩滿心好奇和疑惑，嘴上繼續裝憨：「這跟我有什麼關係？我可什麼都不會！」
「不會不要緊，關鍵是有沒有眼光！」布魯爾小聲說，「戰場和商場常常有著相同的原理，在戰場上的大局觀，完全可以在商場上發揮作用！」
「嘿，這麼熱衷於經商，莫非有猶太人血統？」
沃夫魯姆這話大概是無心之語，可說出來之後，布魯爾顯得很是反感：「全世界難道只有猶太人經商？別把我跟那些骯髒的豬玀混為一談，我可是純正的德國人，高貴的雅利安種族！」
「戈登也就是開個玩笑，別在意！」林恩連忙化解雙方毫無意義的爭執，眼看這小隊人馬爬上山坡來到了一處高出平地的山丘，他讓沃夫魯姆打開紅外線探照燈，又手把手地教他用了一次。
沃夫魯姆謹慎地掃視