在近乎摸黑的情況下，林恩完全無視稜角碎塊對關節和肌膚造成的磕碰刺痛，如一隻老邁穩重的黑貓，緩慢卻悄無聲息地爬上了一座完全坍塌的建築。
街口就在前方。
端起突擊步槍，以極其輕緩的動作打開「吸血鬼」夜視儀的旋鈕，紅外線望遠瞄準鏡里頓時出現了若干亮色的人影。
在五六十米的距離上，林恩固然無法分辨這些蘇軍士兵的樣貌、衣裝與武器，但他們的體態、動作卻都一清二楚地收入眼中。
無需一一點算，林恩來回掃了一遍，基本確定埋伏在這一側的蘇軍約有30人，可能是一個戰鬥排，以衝鋒槍和輕機槍為主要武器，還很有可能配備了反坦克裝備以及迫擊炮。因為很明顯看到有兩個跟多數人隔了五六米，要麼是反向警戒，要麼就是在操縱一門小口徑的迫擊炮。
以林恩現在的射術，毫不誇張地說，兩個彈夾就可以收拾掉他們全部。只是他對殺人本身並不熱衷，也並不以此為榮，眼下唯一的目的就是突圍出去。
對射的槍炮聲越來越近，林恩肉眼就能夠看到數百米外的街道上有暗紅色的光點在來回穿梭，時不時一個爆炸，黑暗中騰起一團明黃色的烈焰，宛若習慣於夜間綻放的曇花，轉瞬即逝。
端著MP44往側旁掃了一眼，布魯爾這會兒也已經爬上了這廢墟的另外一邊。奧拉寧堡雖然是個小城市，但畢竟是以化工、金屬這樣的重工業為主，城區規模並不小，而且不同於那些很古老的城市，這裡的街道和建築物都偏近於現代風格，越是遠離市中心，樓層較高的大型建築越多，工廠宿舍、新型商場以及醫院、學校等等。這些建築物一旦被盟軍的轟炸摧毀或炸塌，留下來的廢墟仍是相當可觀的——用一個形象的比喻來形容的話，那就是「瓦礫丘陵」。
回首查看沒有紅外線裝備的士兵們，除了奉命對愛娃·符特里奇進行近身保護的沃夫魯姆和特奇梅爾，其餘四人都在廢墟中找好了射擊位置。行動足夠迅速，也足夠安靜，看來持續的特別訓練還是產生了非常明顯的效果，要知道僅僅半個月之前，這些士兵對夜戰的認識都還停留在非常粗淺的階段。
啪……啪……噠噠噠噠……
由不同槍械所發出的清脆聲響在殘破而空曠的街道上回蕩，林恩將注意力重新轉回到正面，他發現前方那排蘇軍士兵開始小幅度地進行調整，有幾名士兵朝著更靠近街道的位置移動，考慮到普通衝鋒槍的有效射程足以覆蓋大半條街道，林恩立即意識到他們肯定是帶有特殊任務的——很可能是反坦克步兵！
既然需要反坦克手出馬，那他們的對手就必然擁有坦克裝甲車輛，帶著這樣的邏輯推理結果，林恩以紅外線望遠瞄準鏡遠眺街道，目前的距離仍超出了紅外線探照燈的作用範圍，憑著豐富的訓練和戰鬥經驗，他還是基本確定了這個非常重要的情況：這支從城區向外攻擊前進的德軍部隊擁有戰鬥車輛，而且很可能不止一輛！
最多半個煙的功夫，紅外線瞄準鏡鎖定的路段出現了一些人，看他們的大致輪廓及走動方式，林恩料定這些是節節抵抗、步步後退的蘇軍士兵，他們數量不少，前前後後分了三四批，沒有坦克、自行火炮或是普通車輛隨行——這在林恩與蘇軍的歷次交手中是絕無僅有的。
難道說，這個路口也是蘇軍有意布設的陷阱？
懷著這樣的憂慮，林恩再一次以紅外線瞄準鏡環視周圍，卻還是沒有發現異常。不過，紅外線夜視儀沒有觀察到並不意味著「不存在」。由於這種也是裝備運作原理非常原始，對於那些隱藏在大型障礙物後面或是自身暫不發熱的物體，例如熄火多時且未啟動的坦克，它是沒有辦法觀察到的。
咚！
這突如其來的爆炸發生在街道上，隨之騰起的火焰暫時照亮了一片有限的區域，林恩不但瞟見了在廢墟中穿行的大耳沿鋼盔，還隱約看到了沿著道路前進的懵懂黑影。
拼了！
心一橫，林恩以肩抵槍，將瞄準鏡中的準星套在了最靠近街道的一個「亮影」上，在不作任何心理調整的情況下，瞬間進入忘我的戰鬥境界。
噠……噠……噠……
初始階段，林恩每點射一槍就立即將槍口移動到下一個目標。顯然沒有料到身後會射來子彈，那些蘇軍士兵下意識的躲避完全無助於他們逃脫這冷血射手的獵殺——對於林恩來說，這不像殘酷激烈的戰鬥，而是一場單方面的表演。精湛的射擊準度加上MP44的出色性能，他以前所未有的暢快感覺打光了整整一匣子彈，加上布魯爾以及其他四名士兵的火力支持，一輪射擊平息之時，勉強反身打了幾發子彈的蘇軍戰鬥排沉寂了。
沒有喜悅，沒有慶幸，林恩極其冷靜地換上新彈匣，以紅外線夜視裝備掃過眼前的這片廢墟，仍活之人與剛剛陣亡者的光亮程度是沒有區別的，但他們的姿態往往是有很大不同的。藉此判斷，林恩旋即朝著那些可疑目標一一點射，打出了十發子彈，他才將目光轉向街道。
也就這麼會兒功夫，沿著街道突圍的德軍部隊進入百米範圍，林恩在紅外線望遠瞄準鏡里看到了數十個彼此分散但又大致保持著戰鬥隊形的人影，另外還有兩個比普通人體大得多的熱源，它們一前一後，大約相隔十數米。
坦克？突擊炮？還是坦克殲擊車？
這樣的好奇只在林恩腦海中一閃而過，管它是什麼型號，只要能夠在蘇軍封鎖線上打開一條缺口就好。
不等林恩招呼手下加入前面這支突圍部隊，雪亮的光芒突然出現在了視線中。因為長時間處於黑暗的環境，眼睛頓時有種難受的刺感，心更是為之一緊：擦，又是該死的探照燈！
好在敵人的探照燈並不是對著林恩眼睛照射的，他很快就恢複了正常的視覺，一眼就看到了前方街道上的豹式坦克和三號突擊炮，原來是這對不常搭檔的裝甲組合讓蘇聯人如此煞費苦心。
現在當然不是欣賞「豹子」和「三突」英武身姿的時候，但林恩還是注意到前面的「豹子」有些與眾不同——它的炮塔頂部裝有一個類似探照燈的設備，卻沒有發出任何可見光，而旁邊還有個圓筒狀的大號「望遠鏡」。
這便是「吸血鬼」突擊隊最犀利的武器，安裝有車載紅外線夜視儀的豹式坦克，世界上第一款真正意義上的夜戰坦克！
也難怪它沒有在白天的戰鬥中被蘇軍擊毀，任何一名指揮官只要還有理智，就不會在大白天用如此珍貴的夜戰坦克去衝鋒陷陣。
當然了，這也意味著蘇軍在白天的巷戰中並沒能佔領全部城區，因為戰車是不可能鑽進房屋或躲到地下室隱蔽去的。
循著光亮之處看去，亮起的探照燈共有兩盞，其一位於街口對面的廢墟之中，直線距離約有500米；其二位於林恩右手方向的遠端，距離可能超過了800米。它們一近一遠，錯開角度遙相呼應，就如同劇場的特效燈光，將原本掩蓋街口和周邊區域的沉沉夜幕揭開，使得突圍而來的德軍部隊瞬間暴露在了對手眼前。
隨著匯於街口的光柱出現，林恩的正前方、右前方和右側，這三個方向上都迸發出了相當猛烈的阻擊火力，普通子彈沒有曳光效果，它們帶著離開槍膛的溫度，發著暗弱微茫的紅光，從廢墟中成串地飛射而出，密密麻麻地划過街道，迫擊炮彈也在咚咚的悶響聲中滑落下來，頃刻間擊倒了許多艱難前行至此的大耳沿鋼盔們。這些勇敢的戰士很多還來不及反應就中彈倒下了，也有一些人憑著經驗和直覺迅速趴下，怎奈子彈和彈片從不挑揀目標，落在哪便是哪。所謂的中彈幾率，在這裡只有yes or no的區別。
受到幾個方向的火力同時攻擊，德軍突圍部隊陣勢大亂，向街口推進的勢頭就這樣被硬生生地遏制了。許多德軍士兵們倉惶竄入路邊的廢墟——也好在林恩和他的士兵們搶先清理了靠自己這邊的一片區域，否則以廢墟作為戰鬥掩體的一排蘇軍士兵，必然用手中的衝鋒槍和輕機槍給這些德軍步兵造成極大的殺傷。
正所謂旁觀者清，林恩雖然也身處戰場，畢竟沒有遭到蘇軍火力的直接威脅，因而得以保持更為清醒的頭腦。他意識到蘇軍三面夾擊的火力雖然很猛，卻也是以輕武器為主，並沒有得到炮火和坦克的直接支援。不過，兩三公里之外的街口可是埋伏有蘇軍坦克小隊的，以奧拉寧堡城區的規模，部署於其他街區的蘇軍裝甲部隊若是沒有受到戰事牽制，想必也會朝這邊趕。也就是說，眼前這支德軍部隊必須趁阻擊力量還不十分強大儘速突圍，否則陷入苦戰，不要說是「夜豹」，就算虎王來了，也是雙拳難敵四腿！
蘇軍的三處阻擊陣地都超出了步兵紅外夜視儀的探察範圍，但總歸還在MP44的有效射程內，林恩一面用點射干擾正前方廢墟中的蘇軍火力點，一面不顧危險地大聲喊道：「馬科斯！馬科斯！」
也不知是林恩的大聲催促起了作用，還是年輕的射手終於找到了準頭，在這形勢十分關鍵的時刻，右前方的那盞探照燈突然滅了，街口周邊的