帶著三名臨時收攏的夜戰兵回到了隱蔽處，將毛瑟狙擊步槍和警戒任務一併交給沃夫魯姆，林恩往坐熱的椅子上一靠：
「三位不必拘束！能講講你們之前的戰鬥經過嗎？」
三人之中，上兵布雷爾的軍銜最高，負責攜帶紅外線夜視裝備，而且之前跟林恩對答的也是他。
放下沉重的裝備，布雷爾直接靠牆坐下，回答道：「我們得到的任務是幫助友軍堅守第6街區的街壘，我們整個上午都呆在那裡，而蘇聯軍隊是大約一個小時之前出現並對街壘發動進攻的！」
「第6街區？城北？一個小時前？」
林恩想了想，蘇軍突破外圍防線後果然沒有先進攻城區北部，而是沿著已經受到破壞的公路繞到城南，真是太狡猾了！
布雷爾緊接著簡單闡述了戰鬥的過程：「敵人以二十多輛坦克發起集團衝鋒，步兵數量不多，他們一口氣就攻破了街壘。我們竭力抵擋，卻根本沒有作用。除了茲威格中士，我們的另一名同伴也陣亡了。一開始我們想往市中心方向撤退，途中碰到了蘇聯坦克和士兵，只好往城南這邊跑！」
林恩點點頭，以同情的口吻說：「可惜啊，城南的街區早早被蘇軍攻佔了，出城的道路眼下都在敵人手中，他們部署了坦克和機槍，我們只能等天黑再碰碰運氣了！」
聽到這個消息，布雷爾和他的兩名同伴既驚訝又失望，但他們最終還是平靜地接受了這個現實。
見先前睡著的愛娃已經起身，林恩介紹道：「對了，這位是宣傳部來的高級戰地記者，我們戰鬥組得到的命令是護送她返回後方的安全區域！如果願意的話，你們可以加入我們直到這次任務的結束！」
這三名已經接受林恩指揮的士兵還能說什麼？
接下來，大伙兒有一句沒一句的聊著，形勢惡劣，又沒有足夠的食物填飽肚子，士兵們的情緒都不高，愛娃更是長時間的悶不吭聲，既沒有詢問林恩，也沒有埋頭整理本子，而是悶悶地坐著發獃，或是倒頭睡上一會兒。五點一刻，沃夫魯姆拎著步槍下來了，他告訴林恩城內的戰鬥已經非常零落了，看樣子仍在堅守的德軍部隊所剩不多，蘇聯人算是已經佔領奧拉寧堡了。
雖然這場仗在天黑之前不會再有大的變化，但林恩知道，今晚試圖突圍的部隊一定不少，而蘇聯人也必然格外警惕。
天終於暗了下來，林恩卻不急著帶領部署出發，而是獨自帶上紅外線夜視裝備來到了白天潛伏的位置。
蘇軍士兵在街口用沙袋構築了簡單的防禦陣地，架起機槍，看上去實力一般，但附近廢墟中卻潛伏了不少士兵，另外還有一小隊坦克在遠處待命。
很顯然，這是一個精心布置的口袋，一個陷阱。
這一晚仍沒有星光和月光。
7點剛過，稍顯沉寂的城區又響起了槍聲，很快還有陣陣爆炸聲夾雜其中。看來，潛伏在地下室、防空洞和其他掩體中的夜戰精英們都開始行動了。
如守候獵物的豹子，林恩冷靜地等待著。
漸漸的，槍聲和爆炸聲多了起來，雖然每一處並不是特別激烈，但總的聽起來仍覺得聲勢浩大，彷彿整座城市都在戰鬥。
林恩依然緊盯街口那邊，隨著城內戰事的不斷擴大，陸續有蘇軍坦克、汽車和整隊的步兵經過，但那些原本潛伏在周圍的蘇軍士兵卻沒有離開。
難道自己盯了一個下午的街口將成為無法逾越的障礙？林恩有些不甘，卻又不得不理智地考慮其他路線。循著腦海中的作戰草圖，以心算推測不同路徑的距離以及成功的幾率，最終的結論卻很是讓人沮喪：不論是從城東、城西繞路，還是從城南突破，都必須通過蘇軍的層層攔截，且由於步兵紅外線夜視儀的有效距離限制，沿途未必能及時避開蘇軍坦克，所以，任何一條路都是極端危險的！
這與其說是一次冒險的突圍，不如說是無望的賭命。
儘管深感絕望，但林恩依然保持著冷靜的心態。他等待著，耐心等待著，一個小時過去了，又一個小時過去了，困守城內的德軍部隊雖然兵力和武器都處於弱勢，但他們仍憑藉自己對城區的熟悉，利用紅外線夜視裝備與蘇軍周旋——若不是愛娃的到來，林恩和他的小組此時本也該大顯身手，然而目睹了白天的戰鬥，林恩已經放棄了以這座城市牽制消耗蘇軍的寄望。柏林，或許才是足夠大的舞台。
此起彼伏的槍聲爆炸聲就像是拳台上的倔強拳手，儘管遍體鱗傷、氣力虛弱，仍一邊竭力閃避，一邊找尋反擊的機會。
臨近午夜，終於開始有人挑戰林恩視線中的蘇軍阻截線了。
投入戰鬥的是上百名士兵，林恩不確定他們之中是否有配備紅外線夜視裝備的士兵，也沒辦法幫他們選一條更為安全的突圍路線，所能做的就是在戰鬥無可避免的情況下，提前向蘇軍士兵潛伏之處開火，以擾亂對方的部署，並提醒己方士兵們小心埋伏。
一顆火星足以引燃炸藥桶，激烈的戰鬥旋即爆發，德軍士兵們雖然依託廢墟和建築物頑強作戰，但關鍵時刻，蘇軍突然打開了部署在遠處的車載探照燈，並且發射了照明彈，幾乎整個街區都被照得通亮。蘇軍的機槍、迫擊炮、坦克，連同那些就地反擊的步兵編織了一張可怕的火力網，試圖突圍的德軍士兵們非但沒能如願，反而丟下大量屍體倉惶而退，傷亡遠遠超過了半數！
滿地屍骸讓林恩心情沉重到了極點，而突然出現的蘇軍探照燈更是讓他前所未有的恐懼——它們是「吸血鬼」突擊隊的天敵！
午夜沒有鐘聲，隨著時間的推移，城內的德軍部隊就如疲態盡顯的拳手，雖然還在戰鬥，卻遠沒有上半夜的那種鬥志和氣力。
林恩悄悄回到了隱蔽之處，看得出來，士兵們都是既擔心又焦慮的，愛娃也不例外。
向蘇軍投降這條道路不可選，始終明確這點的林恩，依然做出了決定：
「我領頭，布雷爾殿後，行動過程中務必謹慎，尤其是聲音方面！關鍵時刻，該沖就沖，千萬不能猶豫！」
說罷，林恩從沃夫魯姆那裡要來兩枚反坦克手榴彈，毅然將它們插在自己腰帶上，檢查調試了全部的裝備，目光逐一掃過眾人，點了點頭：「出發！」
一行人默默無語地離開了隱蔽所，在這清冷的夜晚，唯有這裡仍留存著一點溫暖。
危險的十字路口肯定是要避開的，林恩帶著這七名士兵和戰地女記者先是向北走了大約一公里，然後折向東行進了一段路，才望見前面的馬路，林恩就透過紅外線夜視儀觀察到了好幾個潛伏在路邊的人。
也許是蘇軍士兵，但也可能是同樣想要突圍出城的德軍士兵，夜視儀里無法辨別，而那些人又彼此分開了好幾米，相當不好控制。林恩心一橫，帶著隊伍復又往北繞了一段路，眼看著另一個十字路口就在前方，他舉手示意大家停住——必須在這一段穿過馬路！
打開紅外線夜視儀觀察了一下，路這邊倒是沒有人，卻在對面的廢墟里隱約看到熱源。
這複雜的環境簡直是在挑戰林恩耐心的底線。
年輕的指揮官終究沒有莽撞地衝過馬路，更沒有就此放棄，他帶著一行人小心翼翼地往下一個街口走去，並在路邊一棟完全坍塌的樓房旁邊停了下來。不多會兒，從遠處傳來的槍炮聲漸漸往這邊靠攏，想必是另一支德軍突圍部隊。林恩注意到街口附近的廢墟中有不少人在移動。若是沒有夜視儀，倒也看不出這些改換潛伏位置的傢伙，可現在……哼哼！
「準備戰鬥！」林恩壓低了聲音，為了提防蘇軍再次動用探照燈，他叮囑坦澤和沃夫魯姆：「看到探照燈就射，盡量一個不留！」
至於布魯爾，第二套夜視儀的使用者，自然是夜戰中的重要火力輸出，只是黑暗中林恩看不出他的表情，也不知道他的戰鬥技巧如何，但願是個好幫手。