同樣是搶來的蘇軍車輛，同樣是崎嶇不平的田野，同樣是追尾而來的炮彈，如此場景怎不讓林恩想起自己的第一次夜襲之行，想起那位不幸陣亡的高個子軍官？回首再看，當初的自己是那樣的懵懂，滿懷憧憬地參加九死一生的危險戰鬥，還差點籍著滿腔熱血干出英勇無畏的事情來——性格是命中注定的，今天不還是狠狠瘋狂了一把么？
自從發現自己的袍澤被殺、火箭炮車被搶，那宛若「獨眼龍」的T-34就開始了孜孜不倦的炮擊，好在它的車燈沒有探照燈的功率，只能在有限的區域內為炮手提供指引，因為絕大多數炮彈都離著很遠，就連彈片也沒怎麼挨著。如此看來，區區一輛T-34似乎不足為患，可林恩他們屁股下這輛畢竟是讓德軍官兵毛骨悚然的「喀秋莎」，車上裝著16枚威力強大的132毫米火箭彈。一旦被炮火擊中，車上的人恐怕沒有一個能活著離開。
有道是生死由命、富貴在天，熟悉了這輛卡車的操作，林恩掛上擋，騰出右手從口袋裡掏出香煙。好東西自然是大家分享，但也正因為「僧多粥少」，他擔任夜戰小組指揮官以來便很少抽煙。這會兒自己叼上一根，將餘下的轉給沃夫魯姆。
老兵不愧是老兵，知道林恩在這種狀態下很難點煙，便劃燃火柴點著自己的這根，然後換下林恩嘴裡叼著的那根。
濃烈的香煙味道頓時讓林恩精神為之一振，他透過反光鏡瞟了一眼，坦克的越野能力自是比普通汽車強大，但那輛T-34也沒敢太過遠離己方陣地。想來它也不是指揮坦克，與上級指揮部聯絡不那麼方便，所以還未獲得獨自追擊的授權，只是遠遠地以高爆榴彈轟擊。
「拜拜了您！」
林恩自我放鬆地在心中調侃那輛俄國坦克，從開始到現在，蘇軍後方的兇猛炮火倒是一直沒有停下，算算也有半個多小時了。林恩不得不佩服蘇軍部隊到了戰爭末期的強大火力，想想自己在前線戰壕中呆過的那些日子，他終於理解德國軍隊的鋼鐵意志是如何消磨殆盡的——再好的作戰工事，再精妙的防禦設置，也難以經受住這般兇悍的摧殘，何況是人？
又過了幾分鐘，後視鏡里終於看不到蘇軍坦克的那盞車燈了，炮彈似乎也不再追尾。林恩淡定下來，盤算著自己應該把這輛「喀秋莎」火箭炮開回己方陣地去。引起轟動倒是其次，關鍵是這樣的虎口拔牙應該能為自己和手下兄弟贏得實實在在的榮譽獎勵，也不枉大家一番出生入死的努力。
好日子還沒到來，林恩突然感覺卡車往下一頓，心中暗道「糟糕」。在發動機仍在運作的情況下，卡車果然停住了，駕駛室左低右高嚴重傾斜。林恩探出車窗往下一看，日哦，車輪又陷入大凹坑了！
之所以說「又」，是因為它先前也陷了一次，這才被林恩他們抓住機會大膽奪車。這次陷坑的車輪雖然換了一個，但無論林恩如何踩油門或是倒車後退，發動機叫的再聲嘶力竭，卡車也依然是泥灘上的鐵牛一隻，動也不動。要知道美國佬提供的通用卡車可是6x6配置的，越野能力比起蘇聯自製的嘎斯可要猛得多哩！
林恩無奈下車，這個泥坑應該是中等口徑的炮彈所造成的，以至於大半個車輪都陷了進去。不過，區區一個泥坑還不至於陷住六輪驅動的卡車，他繞著卡車轉了一圈。經過雨水的浸潤，這田野中的泥土變得十分鬆軟，人踩上去尚且容易陷腳，何況是好幾噸重的六輪大卡車。
「喀秋莎」的具體重量林恩無從得知，由於剛剛的掛檔和倒車，另外五個輪胎也在泥濘的地面上「刨」出了坑。按照常理，若不想就此放棄這輛「喀秋莎」，就得在車輪下墊些諸如木頭石塊等可以增加摩擦的物件，同時儘可能減輕車廂負重。
林恩雙手叉腰四下張望，現在哪裡去找木頭和石塊？
沃夫魯姆叼著只抽了半截就熄滅的煙走到林恩身旁，看著陷入泥坑的車輪說：「長官，您會開蘇聯人的車，也會用蘇聯人的炮？」
「什麼意思？」林恩這句話很是耳熟。
平日里說話，沃夫魯姆就是那種直來直去的，這次也不例外：「那些火箭彈加起來也快有一噸重了，若是把它們發射出去，既能夠給蘇聯人一些教訓，也可以減輕卡車重量！」
主意倒是不錯，只是「吸血鬼」突擊隊的訓練場並沒有這種蘇制火箭炮，也沒有相關的操作講解，唯一能夠用來參考借鑒的，便是德制sdkfz4自行火箭炮車——它將半履帶式裝甲車和六聯裝150毫米火箭發射器結合在一起，性能相當不錯，只可惜製造數量太少，在戰場上發揮的作用非常有限。
「好，我試試看，你帶安東和卡爾找些東西墊在車輪下面。馬科斯，跟我來！」
簡單分工之後，林恩帶著列兵坦澤來到火箭炮車後部。「喀秋莎」的構造很簡單，就是在卡車底盤上安裝火箭炮發射軌道。很顯然，蘇聯人打算讓它們一進入發射位置就向德軍開火，而且陣地到發射位置也就那麼兩公里，所以他們在出發之前就已經把火箭彈已經裝上了軌道架，以至於8根雙層鋼軌看起來就像是裝滿了火柴的盒子。然而從奪車開始算起，林恩開著它蹦蹦跳跳地行駛了至少五六公里，一路上居然沒把它們給顛簸下來，也算是足夠幸運了。
和德軍的sdkfz4一樣，「喀秋莎」調整發射架的角度和位置同樣是以人力手搖，而且所有的控制輪盤都位於駕駛室後部——就在四名裝填手的座位上。一個接著一個嘗試，林恩和坦澤很快摸索出了要領，鋼製軌道升起開始昂首向上升起，也就在這個時候，左後方遠處突然躍起極其刺眼的火光，隨後傳來的奇怪聲音就像是巨人吹響管風琴。
林恩不用猜也知道，那是蘇軍的火箭炮齊射。
若非自己橫插一腳，這輛「喀秋莎」本也該在炮擊序列之中，那麼多的火箭炮車，一頓是就要向德軍陣地傾瀉數百上千枚火箭彈，火力輸出抵得上一個傳統的炮兵軍，這是多麼可怕的力量啊！
「快，轉動轉盤！」林恩喚著有些發愣的列兵，兩人合力令發射導軌隨著圓形底盤整個順時針旋轉起來，最終對準了剛剛完成火箭彈齊射的位置——正好跟駕駛室錯開了角度，省卻了發射尾焰破壞駕駛室的顧慮。
擺弄好了這些，坦澤問了個讓林恩很鬱悶的問題：「長官，這些火箭彈能打中蘇軍炮兵陣地嗎？」
BM-13火箭炮的最大射程是八公里半，按說完全可以覆蓋蘇軍的「喀秋莎」發射陣地，但這會兒黑燈瞎火，林恩連轉盤上的刻度都看不清，更不用說專業的炮兵參數了。因此，他只能含糊其辭地答道：「試試看吧！」
沃夫魯姆這邊可不含糊，他把駕駛室里坐墊、靠背、隔板這些能拆的都拆下來墊在輪胎下面，格拉夫和特奇梅爾也在附近找了些枝條石塊，看起來雖然不太頂事，總歸是聊賴勝於無。
雖然接下來要坐在一個空架子上開車，林恩卻沒有一點兒煩惱的樣子，任憑蘇軍的炮彈一批接著一批從頭頂上方飛過，他苦中作樂地大聲說道：「好了，諸位，退後一點，請欣賞本世紀最精彩的煙火表演！」
在不到十秒的時間內，「喀秋莎」就能完成一次齊射，比人們干那活兒的速度可是快得多了。看著火箭彈一發不拉地飛射出去，林恩的心情爽到了極點，這就叫做「以彼之道還施彼身」吧！
就像是燃放煙火的現場，卡車周圍瀰漫著白色的硝煙，味道濃烈得很是嗆鼻。如此大的動靜，蘇軍陣地那邊肯定是能夠觀察到的，想必信息很快就會傳遞到炮兵那裡——騰出幾門炮來清掃「叛徒」完全在情理之中。林恩從容自若地招呼道：「兄弟們，上車，出發！」
蘇軍陣地方向傳來的爆炸聲就像是一掛迎春接福的鞭炮，大伙兒就連跑步的姿勢也是精神抖擻的。駕駛員是什麼人看來一點都不打緊，美國通用製造GMC汽油發動機暢快地發出了轟鳴聲。林恩信心十足地踩下油門，卡車聽話地動了——剛開始雖然有些艱難，一旦左前輪離開凹坑，林恩迅速打轉方向盤，使之平穩地繞開彈坑，再掛上加速檔，趕在蘇軍炮火到來之前迅速逃之夭夭。