在簡陋的地下室，林恩見到了自己的新隊友。想當初誤打誤撞地加入夜襲隊伍，當時由高個子軍官率領的突擊小隊共有15名「暗夜戰士」，如今這個小隊仍是15人和5套紅外線夜視裝備，只是除了埃里克，林恩打過照面的也就區區六人，這還算上了兩名同期訓練的新人，殘酷戰鬥的人員損耗可見一斑！
越是小的戰鬥團隊，越容易形成親密的戰友情誼，這點林恩早有感悟。經過了埃里克的介紹，突擊隊員們都表現出了非常友好的態度，但他並沒有因為這種氣氛而胡亂撒網，而是迅速「鎖定」了兩位在預備隊時就能夠叫出名字的同窗，弗林斯和布呂克。
三個新人很自然地湊在一起聊天，林恩以自然平和的口吻向他們簡要敘述了作為備選精英進行學習訓練以及後來在突擊隊指揮部供職的經歷，毫無炫耀之詞，卻足以讓這兩名走常規路線的士兵羨慕不已。言語間，林恩大致判斷弗林斯是個性格較為謹慎並且有所見識之人，此時軍銜雖然和布呂克一樣，但進步的空間和發展前景要更好一些。相較而言，布呂克屬於粗線條型，說話直來直去，人也長得憨厚，思維方面的反應可能會稍稍遲鈍一些。
為了顯示自己有心照顧同窗的態度，林恩以神秘的口吻向他們「劇透」了這次作戰行動的基本情況，兩人自是從道聽途說的茫然好奇中領略到了搶佔資訊先機的好處。因為是規模較大的戰場反擊，作戰區域多數位於當前的敵占區，林恩有意無意地說起蘇軍指揮部通常能夠找到有價值的戰利品，例如士兵們收繳上交的貴重財物以及尚未發放的軍餉，弗林斯和布呂克對此都表現出了一定程度的興趣。區別在於，弗林斯考慮的是如何才能安全地將戰利品帶走，布呂克想的是如何用這些潛在收益給自己的家人帶來實實在在的好處。
簡短的一番交談，兩種截然不同的性格躍然於林恩眼前。
11點的午餐較林恩的正常作息時間早了許多，而突擊隊指揮部的早餐又比前線豐盛許多，於是與同伴們一起進餐時，林恩特意將自己配額中的熏肉一分為二給了弗林斯和布呂克，並解釋說自己早飯吃得實在太晚，現在還沒什麼胃口。兩名一兵都心安理得地接受了這份小小的饋贈，林恩接著又向他們討教夜間實戰的注意要領，他們雖然也才參加了兩場戰鬥，都知無不言地如實相告——與林恩自己所知不差分毫。
擅長的是野戰，「吸血鬼」突擊隊士兵們通常都是顛倒。漫長而沉悶的下午，小隊里的大多數士兵都在睡覺。昨夜並未輪值，林恩打了個盹便再也睡不著了，又不想隨意走動，乾脆窩在角落裡擦槍保養。到了下午4點，兩個穿著火頭兵拎了一桶熱湯、一籃麵包和一盆熏肉進來——提前吃飯也就罷了，還服務上門，這樣的待遇可要讓前線將士們羨慕不已。
簡單吃了些，又學著同伴們將多餘的麵包和熏肉存放於背囊之中，林恩開始整理自己的作戰行頭：為了輕裝上陣，毛毯、換洗衣物和一些私人物品是不必隨身攜帶的；帶細網繩的鋼盔是必不可少的，走過樹林時可以找些枝葉枯草插上以增加掩護性；厚實的外套能夠禦寒、保溫、防潮，連同圍巾、手套都是必需品；兩支好不容易弄來的「二十響」當然要帶上，林恩將槍套帶子左右斜挎，在身上交叉成為X型，兩個碩大的槍套也一左一右擺在屁股上，這樣的姿態在德軍官兵們看來會很怪異，但在東方，這可是非常時尚拉風的！
身上已經背了駁殼槍，精心保養的MP44突擊步槍便直接拎在手裡。裝有30發子彈的彎彈匣不再是單獨使用，林恩在訓練營的時候就學會了將雙彈匣捆綁，這樣打光一個彈匣之後又能夠很快換上另一個，而身邊的「暗夜戰士」們有的也是這樣的做法。
「嘿！林恩，你這是……」
看著林恩的裝束，背負蓄電池盒、使用紅外線夜視器的埃里克很是驚訝，尤其看著M1932型毛瑟軍用手槍碩大的槍套，那張臉滿是疑惑。
見周圍的不少同伴也都投來好奇的目光，林恩淡然一笑：「看好！」
雙手端起MP44，單膝跪地，橫向移動槍口的同時，嘴裡模仿著射擊的嗒嗒聲。大致二三十響，以「咔噠」一聲聲表示彈盡。真正具有個人特色的部分從這裡開始——林恩以槍托抵肩，右手握柄、槍口上揚，左手拇指頂開卡口，以最小的平行移動幅度完成雙彈匣的更換，左手然後如抽筋一般突然從槍匣閃移到了槍栓位置，猛力拉栓上彈，槍栓複位之時，左手亦以驚人的速度回到了護木位置，槍口同時放平。這樣一來，短短五秒就換好彈匣重新開火，比普通人的時間縮短了一大半！
如此麻利的動作可不是隨便就有的，平日裡邊練邊琢磨，加上對電影和遊戲的印象，林恩才得以自創這種快速換匣法，而左手突然拉動槍栓的動作尤其難以練習。
嘴裡再次發出「噠噠噠」聲，槍口隨之水平移動，等到第二個「咔噠」，林恩順勢將突擊步槍扔在身前的床鋪上，左右手同時伸出，宛若參加決鬥的美國牛仔，唰啦一下從兩側的槍套里掏出傢伙。開始時兩支駁殼槍豎直端起，一邊模仿它們射擊時的「啪啪」聲，一邊以左右手模仿受到後坐力作用時的狀態輪番後仰。中途移換位置，隨之展現「中國發明」——駁殼槍平舉，嘴裡的「啪啪」聲加快速度，雙槍因為後坐力而從中間往兩側移動。末了，他帥氣地手槍入套，起身朝周圍的同伴抱一抱拳。
「射擊時若能夠尋覓到適合的位置，正要連番射出整整一百發子彈，完全可以形成有效的強火力壓制，並對敵人造成較大的殺傷！」
包括埃里克在內，周圍的突擊隊員們無不看的目瞪口呆。
在突擊隊指揮部時，林恩已經好幾次在靶場達到了這樣的效果，所以不寵不驚地撿起自己的突擊步槍，淡定地說道：「諸位，這只是戰鬥時的小小技巧，戰鬥的最終勝負還是要靠大家的團結努力！初來乍到，還請大家多多關心幫助！」
這樣的姿態自然為他贏得了一些好感，當然也不是人人如此。埃里克藉機宣佈道：「夥計們，按照巴赫中校的當面指示，現任命林恩·加戈爾軍士為我們突擊小隊的第二副隊長，一旦本人和恩里克軍士都無法指揮戰鬥，你們必須無條件服從加爾戈軍士的指令！」
呃，第二副隊長……
聽到這個意料之中的任命，林恩既不高興也不沮喪，而是充滿了複雜的感懷。軍隊畢竟是個講資歷的地方，即便有天才的能力，也不可能一躍登頂。在突擊隊的指揮部，雖說得到巴赫中校的賞識，自己也只是個無足輕重的參謀士官，做著最基礎最繁雜的事情；來到了突擊隊，按照戰場消耗的速度，自己只要活著就能夠很快成為正兒八經的指揮官，可這個過程中要經歷多少次失去同伴的悲傷？
埃里克看了看手錶，遂下令全隊出發，口吻與林恩最初遇到他時已經大為不同，沉著冷靜的果決、無懼強敵的堅定以及一名指揮官應有的從容都蘊含其中。看來，戰場不愧於人間熔爐的稱號，扔進去的是礦石，一部分成了殘渣，一部分成了精鋼。