嘟嗚……嘟嗚……嘟嘟嘟嘟嘟……
在莫特奇格中尉的連番努力下，這輛帶挎斗的「寶馬」終於發出了暢快的轟鳴聲。戴上從哨兵那裡「借」來的防風眼鏡，林恩不由自主地裹緊大衣，頂上蒙篷布的霍希越野車就已經夠冷了，這軍用摩托車肯定夠嗆！
急於趕往目的地的莫特奇格可不管這些，他狠狠一擰手柄，「寶馬」便在響亮粗獷的轟鳴聲中奔跑起來。這柏油路面看著頗為平整，坐越野軍車時的感覺也還平穩，坐三輪摩托車兜風時，上下顛簸的感覺就十分明顯而自然了。被迎面而來的冷風吹得渾身冰涼，林恩的思維卻沒有就此「冷卻」，此刻的情形讓他想起了科幻電影《鋼鐵蒼穹》中的畫面：一名軍人穿著類似德軍制服的簡版太空服，騎著特製的摩托車在極其荒蕪且遍布石塊的地形中很有節奏地顛簸前行，前方是位於月球背面的巨大隕石坑，裡面霍然建有一座無比龐大的萬字型建築！
林恩依然清楚地記得，這部科幻電影的故事背景是1945年德軍戰敗前夕，一大批科學家和軍人乘坐飛碟逃往月球，並在那裡建立起了反攻地球的秘密基地。原本只是將它當做純粹的幻想，可真正來到了二戰末期，又親眼見到了碟狀飛行器，怎能不讓他浮想聯翩？
「上帝要讓人滅亡，必先使人瘋狂！」心裡冒出這麼句經典台詞，林恩愈發好奇地打量著周圍的一切。除去路旁偶爾可見的彈坑和車輛殘骸，田野中連片成塊的麥地、星羅棋布的樹叢還有零散於鄉間的農舍都保持著原有模樣，簡直就像是戴上3D眼鏡看精緻的旅遊節目。安寧、祥和、自然，這些如何能讓人與超時代的科技結合起來？那些飛碟莫不是日耳曼人藉助外星科技所研發，亦或是一群瘋狂的天才科學家所為？
莫特奇格全神貫注於駕駛，隆隆的發動機聲與呼呼的風聲在兩人之間構成了一道無形的牆。林恩也知道，即便再問，這位中尉也不會和盤托出自己所知——他也未必知曉更深層次的內幕。
也罷也罷，林恩將圍巾拉過鼻樑，好讓自己的臉不至於變成「凍豬肉」。騎摩托車自然沒有開越野軍車舒服，好在它的速度並不慢，落魄二人組抵達格雷菲諾僅用了五十多分鐘。這座位於德國東北部的城市在地圖上並不起眼，也不是什麼戰略要地，只因為靠近斯德丁港，城區及周邊滯留了大量的平民。想到白山羊鬍子一家，林恩睜大雙眼，既想又怕在人群中看到熟悉的身影與面孔，難民們困苦的條件又讓他於心不安。也不知艾莉絲和小卡萃麗這對母女現在怎麼樣了！
摩托車駛入「吸血鬼」突擊隊第三分隊的臨時駐地，林恩才收起了悲憫情緒。跟著莫特奇格走進一間地下室，見到了這支突擊分隊的指揮官布拉茲上尉，一個頂多三十齣頭的年輕指揮官。握手，寒暄，交談，討論。兩位年紀都不很大的尉官並沒有把林恩這小小的候補士官當成外人，他們全神貫注地研究了這次作戰方案。布拉茲結合自己所知的實際情況提出了一些建議，莫特奇格經過考慮後當場給出了明確的意見，兩人就像是聯手作畫，很快為這次戰鬥描繪成為一張色彩斑斕的圖畫。
「再見了，卡倫尼，祝好運！」
在向上尉道別之後，莫特奇格又轉身對林恩說：「加爾戈軍士，好好保重！中校說……等到戰爭結束之時，他一定要跟你好好喝上一瓶！」
「好的！」林恩鄭重其事地點點頭，「也請代為轉達我對巴赫中校的謝意和祝福，請他多多保重身體！」
莫特奇格習慣地歪戴上軍帽，以目光與兩人相視，然後頭也不回地離開了。
「加爾戈軍士，歡迎加入英勇無畏的第三突擊分隊！」布拉茲上尉用樸實無華的言語正式迎接林恩的到來。
雖然不是戰爭最前沿，但這裡的氣氛仍讓林恩感覺回到了戰場，他也不多客套：「長官，如果可以的話，我希望能夠加入埃里克上士的戰鬥小隊！」
「這個要求完全可以得到滿足！」布拉茲上尉轉頭對他的通訊兵說，「去請埃里克來一趟！」
通訊兵走後，布拉茲親自從爐子上拎起金屬壺，找了個杯子給林恩倒了杯熱水：「你們路上遭到盟軍空襲了吧？」
林恩連忙用雙手捂著杯子取暖，並且答道：「是的，長官！在距離這裡還有40多公里的哨所附近遭到一架美軍戰鬥機的掃射，車胎被打破了，幸好那裡的警衛士兵借給我們摩托車！」
「喔！」布拉茲對此倒是一點都不驚訝。到了戰爭末期，除了雨雪濃霧天氣，已經沒什麼可以阻止盟軍戰機自由翱翔在德意志的領土上空了。
見上尉回到桌旁和另一名少尉研究作戰地圖去了，林恩自顧自坐到火爐旁取暖。須臾，只聽門口傳來一聲「啊哈」，他轉頭看去，穿著暗色豌豆迷彩作戰服的埃里克上士大步流星地走進來，滿臉按耐不住的喜悅。
再遇「故人」，林恩的心情也一下子豁然開朗起來。
在前線指揮部，軍人們在語言和肢體動作方面顯得比較放鬆，只見埃里克上士從口袋裡掏出一包煙，給桌旁的兩位尉官各散一根，嬉笑著說道：「長官，我可以直接把人領走吧？」
布拉茲直接將煙叼在嘴裡，語調平穩地說道：「有得力幹將加入，今晚擔當主攻怎麼樣？」
自己這缺乏經驗的新丁也算得力幹將？剛剛返回前線，林恩有些信心不足，一聽到要擔當主攻，便起身說道：「長官，我奉命來向埃里克上士學習作戰經驗，哪裡算是得力幹將呀！」
這話的德語用詞和發音都不錯，可說話的方式實在太過「中國化」，兩位尉官以及埃里克聽了都有些莫名其妙，好在布拉茲爽朗一笑，轉身拍拍埃里克的肩膀：「好啦，帶你們的小夥子去休息吧！本部剛剛來了作戰命令，估計傍晚的時候就要出發！」
「是，長官！」埃里克轉過身，看林恩時明顯有種忍俊不禁的表情。等到出了門，他才笑道：「你這傢伙剛才說什麼呢！大家都聽說你在預備隊訓練時打出風頭，連巴赫中校都很賞識，怎麼，一到我們這裡反而變味道了？」
「呃……不是那個意思！」林恩連忙解釋說，「我只是怕你們小隊因為我而被安排風險極大的戰鬥任務！」
「嘿，現在該說我們的小隊了！」埃里克笑著糾正道，然後又說：「再說了，什麼戰鬥任務沒有風險？既然佩戴上了這枚徽章，就該將個人生死置於一旁！光榮地戰死，總比懦弱的活著要強吧！」
這話是如此的耳熟，林恩低頭看制服上綉著的銀灰色徽章。它的主體是一個骷髏頭，但和黨衛軍骷髏師的標誌所不同，它並沒有兩根交叉的肋骨，而且這骷髏頭的獠牙特別長，以至於更顯猙獰與邪惡。
有朝一日終於成為「暗夜戰士」的一員，當初的羨慕卻已在艱苦的訓練當中消融殆盡。懷揣拉隊伍、搞裝備的心思，林恩反倒覺得自己失去了早先置之死地而後生的那種魄力。可是，如果不能用實際行動來證明自己，光憑言語拉攏勸說，輔以小恩小惠，豈能夠打動真正有膽識、有才能之人？