如預料中的那樣，四位排長無不想要登上連隊指揮官的位置，然而訓練軍官用冷冰冰的言語提醒他們：班長選排長，排長選連長，皆不得以本人作為候選對象。
這個規則先前雖然沒有單獨提出，卻蘊含在了語句當中，而且班長們推選排長時也圈規了一次——即便林恩這種德語尚不過關的「丹麥人」都捕捉到了的關鍵信息，班排長們看來並沒有認真研磨。
除了四位排長，連同十二位班長在內的每一個人都有成為連長的資格。可是，即便排長們能夠容忍手下的班長和大頭兵突然凌駕於自己之上，又如何能夠在短時間內形成統一的意見？
爭論很是激烈。
訓練軍官低頭看了看錶：「諸位，如果3分鐘內還沒有結果，你們的結業成績將被集體判定為不合格！」
聽到這話，林恩忽然覺得很滑稽。盛極一時的第三帝國如今已經淪落到了窮途末路，一支特戰部隊訓練營的結業成績好壞又有什麼意義呢？以「吸血鬼」突擊隊的作戰方式，每一仗必然少不了傷亡，預備士兵就像是維持生命的血液。如若大家都是不合格，了不起就是延長訓練期或是一併降低評級，絕無可能扔到普通部隊去。
很可惜，不是每個人都能在這樣的時候保持冷靜的頭腦，要跳出當局者迷的圈子就更難了。
排長們果然停止了爭論，你看看我，我看看你。平時訓練再生猛的，這會兒也沒有了主意。
「諸位！」
林恩適時地往前邁出一步，以洪亮而沉穩的聲音給自己來了一次「閃耀登場」。
「我叫林恩·加戈爾，先前隸屬於黨衛軍『北歐』師，長期在東線作戰。我是一個丹麥人，更是一個日耳曼人。我的年齡或許不及在場的很多人，軍銜也不高，但我引以為豪的是這裡……能時刻保持冷靜的頭腦！就在不久之前，我有幸隨同埃里克上士所在的突擊小隊穿過蘇軍戰線，對蘇軍一支團級規模的裝甲部隊發動了夜襲，以區區五十人重創對手。當領隊的軍官不幸陣亡後，我為臨時指揮官提供了非常關鍵的建議，成功幫助突擊部隊順利返回我方陣地！」
這幾句話說得並不流利，但林恩竭力讓自己的每一個發音都中氣十足，他以堅定的目光掃過每一張臉龐，與士兵們目光相交之時也毫無退卻之意。
稍稍停頓之後，林恩繼續操著不知何方口音的德語：「諸位，雖然我此前最多一次所指揮的也就是四個人的隊伍（自己加上白山羊鬍子一家三口），但我完全相信自己的勇氣、意志和能力。我是一個天生的射手，更是一個冷靜的軍人，我可以在滿腔熱血發起衝鋒時信心觀察周圍的環境，也可以在接連遭到打擊的時候耐心地尋找反擊機會，我願意與每一位同伴同生共死。諸位，我有一句永不改變的銘言：不放棄一個機會，不拋棄一個兄弟！」
無恥地抄襲他人名言，林恩還模仿巴赫中校，用高亢卻不做作的腔調喊道：「帝國元首萬歲！德意志萬歲！」
預備隊士兵中有人呼應，也有人用質疑的眼光看著林恩，然而當訓練軍官再一次低頭看錶時，真正能夠發揮決定作用的排長們已經別無選擇了。
噗……噗……噗……
戴著手套鼓掌的沉悶掌聲冷不丁響起，只見一襲黑色皮衣的巴赫中校如幽靈一般出現在隊伍側旁。緊跟在他後面的，還有一個長相陌生的年輕中尉，他個子又瘦又高，與林恩印象中的法國總統戴高樂有幾分相似，但既沒有留鬍子，也沒有領袖般的桀驁，而是給人一種沉穩踏實的感覺。
巴赫穩步走到隊伍中間：「雖然真正的對抗演練還沒有開始，我們已經看到了一幕精彩演出！你們每一位在訓練中都很努力，也合格地掌握了各種戰鬥技能，但是，我希望你們牢牢記住今晚，記住剛剛這位年輕人所說的每一句話。不論勝利在望的順境，還是面對強敵的逆境，都應該保持冷靜的頭腦，看清形勢，牢牢把握每一個機會！這甚至可以作為你們每一個人的戰鬥信條！」
聽到巴赫中校當著眾人說出這番話，林恩並沒有像過去那樣誠惶誠恐、瞻前顧後，而是昂首挺胸，為自己能夠把握住這樣一個絕妙機會而自豪。
沒有多餘的廢話，勞倫茨·巴赫簡單點題後宣布對抗演練開始。
第一次擔當指揮官，林恩剛一開始不免有些慌亂，但也如他自己所說，鎮定是他有別於常人的一大優勢。靜下來判斷形勢：進攻方想必是由精銳的「吸血鬼」突擊隊員擔當，估計人數不會太多。自己這一邊有完備的陣地工事作為依託，又預先做好了應對「敵人」夜襲的心理準備，只要認真縝密地組織好防守，就一定有贏得對抗勝利的機會！
如此不斷給自己注入信心，林恩很快摒除雜念，按照自己的設想迅速部署防禦——村莊不大，但如果分兵實施全線防禦，很容易被對手找到突破機會，何況夜黑風高，自己這一方今晚既沒有配備紅外線夜視儀，又不準使用照明彈跟明火。於是，他命令第一排士兵潛伏到村莊外圍的壕溝以及樹林中，對於零星之敵不予理睬，等到「暗夜戰士」們成隊靠近時才予以攻擊；第二排士兵分散部署於村莊四面陣地，拉開間距、保持警惕；第三排分別駐守陣地四角，任意一處陣地遭到敵人攻擊都能夠儘速支援；第四排士兵作為預備部隊，分別埋伏在指揮部、油庫和彈藥庫附近，一旦敵人突入陣地，即以猛烈火力予以殲滅。
各班、排部署妥當，扮演進攻方的部隊卻遲遲沒有出現。起初一兩個小時還好，熬過了午夜，就連林恩也忍不住打起了呵欠。缺乏實際指揮經驗的新丁這會兒才想起讓士兵們輪流休息，然而命令下達下去沒多久，從東面陣傳來的槍聲正式拉開了對抗演練的序幕。
聽這槍聲略顯稀疏，林恩估摸是對手的襲擾之計，便要求各部按兵不動。槍聲持續一陣後果然停止，但前哨報告說埋伏在東面壕溝中士兵悉數「陣亡」，陣地上的守軍在完全看不到對手的情況下開槍阻擊，按規定是無法取得有效成績的。
既然被對方探知了壕溝中的「把戲」，林恩連忙下令從另外三處陣地撤回外圍部隊，讓他們直接加強到戰壕陣地中。又過了十來分鐘，西、北兩個方向的陣地接連響起槍聲，且聽起來十分密集。林恩依然按兵不動，又下令另外東、南兩處陣地加強戒備。果不其然，南面陣地很快報告說遭到敵人猛攻。林恩下令第二、第三排各自抽調人員增援東南、西南兩個支點，南線陣地撤出一半人員。故意讓對方從這一側突破進來，並強令第四排在敵人進入手電筒有效照明範圍的情況下不得開火暴露位置。
林恩的算盤固然不錯，可惜進攻方似乎一早就識破了他的這些小伎倆。迅速攻下南面陣地之後，突擊隊員們並沒有擺出單刀直入的姿態，而是沿著環形陣地向兩翼迂迴。結果雙方在東南、東西南兩個支點發生激烈交火。隨著戰鬥的升級，林恩堅持不動用第四排兵力，讓原本部署在東面陣地的士兵趕去增援。然而，這批戰鬥人員剛剛離開，東面陣地就遭到了對手的「猛烈進攻」。一時間村莊四周槍聲大作，彷彿對手有千軍萬馬從四面合圍。
林恩堅信「吸血鬼」突擊隊最多只會動用晚上在餐廳一起用餐的那七八十名突擊隊員，所以接下來也只從西面和北面抽調兵力。執著的堅守終於贏得了戰果——埋伏在指揮部附近的第四排人員藉助手電筒打了一場乾淨利落的伏擊戰，「殲滅」了從南面陣地過來的十餘名進攻者。緊接著，突破東面陣地的進攻者奔襲彈藥庫而來，在中途也遭到了第四排伏擊部隊的猛烈阻擊。僅此兩仗，自行退出戰鬥的進攻人員就達二十餘人，但他們拒絕向防守方人員移交「被繳獲」的紅外線夜視儀。
經過「慘烈」的戰鬥，彈盡糧絕的守軍失去了東南、西南兩個陣地支點，西、北兩處陣地也繼東、南陣地之後相繼被攻破。撤入村莊的殘餘士兵連同第四排和林恩的連部依託建築物進行了最後的防禦。無奈紅外線夜視儀在這種黑暗環境作用明顯，林恩最終也主動躺倒在地。
「很不錯嘛，小夥子！這場仗打得很漂亮！」
聽到這頗為熟悉的聲音，林恩抬頭一看，臉上抹了黑泥的士官埃里克已向自己伸出了右手。
該做的都做了，但雙方夜間戰鬥力實在相差懸殊，林恩十分坦然地笑道：「全員陣亡還算漂亮？」
將自己的小老弟從地上拉起來之後，埃里克拍了拍他的臂膀：「比前面三期都好！呵，本來還想讓你儘快到我這邊來幫忙的，看來還要等上一陣子了！」
這話是蝦米意思？林恩很是好奇。