一眼望不到頭的柯尼斯堡防線就像是兩個世界的分割線，外面飽受戰火摧殘、冷冷清清，裡面的居民區、學校、商店以及綠化設施都較好地保留著原樣。作為數百年來德國傳統領地東普魯士的首府，柯尼斯堡的繁華不僅僅濃縮於港口和市區，乾淨整潔、現代化氣息十足的近郊完全不同於林恩印象中的「城鄉結合部」，而真正歐式風格的建築更讓他想起了一些號稱高檔的住宅小區，按照他那個時代的所謂綠地率和容積率，眼前的環境足以讓開發商們打出巨幅招牌：都市鄉村、繁華田園。
路邊的風景固然優美，只可惜林恩現在完全沒有心情欣賞。不僅如此，看著周圍三五成群的戰爭難民和拄著拐杖、包著傷口的士兵，心頭又一次被帝國末日的沉重色彩所籠罩。偶爾經過一些矗立著大煙囪的工廠，蘇軍轟炸遺留的彈坑焦土依然觸目驚心，還有散落各處的飛機殘骸，彷彿所有的一切都在提醒這位剛剛度過了春風一夜的年輕人現實有多麼殘酷！
走一段路休息片刻，到了半下午的時候，一行人終於步入了建築密集、街區縱橫的市區。到了這裡，周圍的人們不再是往一個方向行走，有從港口方向返回的空載汽車，有形色匆匆的軍人，還有戴著黑帽、穿著黑風衣並且神色警惕的男子——形勢如此緊迫，柯尼斯堡居然還能看到蓋世太保，這倒是讓林恩非常意外。轉念一想，受人挑撥也好，自然滋生也罷，難民、殘兵聚集之地確實很容易爆發不滿情緒，並且引發一些糟糕可怕的後果。
如想像中那般，越是靠近海港，大海的氣息越是明顯。帶著咸腥味的風迎面吹來，時不時還有輪船鳴笛所發出的嗚嗚聲，一行人不由得加快了腳步，但才走過幾個街口，街道上的人愈發擁擠，直到完全無法前行。林恩踮起腳並伸長脖子朝前看，原來是一條沿街構築的木架鐵絲網警戒線阻擋了人們前往港口的道路，而透過遠處建築物之間的間隙，林恩隱隱看到了那抹深藍。
「爸爸，爸爸，他們為什麼不走了！」
曳著林恩外套衣襟的小卡萃麗奶聲奶氣地問道，天真無邪的語氣中絲毫沒有急躁或是不滿。
林恩不知道德語的「碼頭」該怎麼說，這會兒又不想花費多餘的時間翻字典，便大致解釋說：「前面應該就是等候上船的地方，大概是要排隊進入吧！」
擠在這條街道上的人少說也有幾千號，男男女女、老老少少，戴帽子、戴披巾或是什麼也不戴的，幾乎人人都想知道前面的情況，以至於他們的腦袋就像是長在一小片區域內的狗尾草，在風的吹拂下小幅度地左右搖擺。
以青壯年男子的軀體和力量，硬要擠到最前面去也不是沒有可能，可林恩想著白山羊鬍子一家三口實在很難跟上，而且硬擠要是有用的話，這會兒街道上恐怕已經有很多人被擠成肉餅了。他想了想，轉身往回看，這會兒仍有三三兩兩的難民朝這邊走來，但引起他注意的是那些坐在街角以及沿街樓房各層陽台上的人，從他們的裝扮來看，應該也都是從東普魯士各處撤退而來的平民。相比較而言，他們臉上少有那種急躁，多了無奈的期盼。
於是，林恩轉向白山羊鬍子和少婦：「走吧，先找個地方安頓下來！」
既沒有反對，也沒有贊成，而當林恩雙手抱起小卡萃麗時，兩人也各自拎起了行李。
朝著遠離港口的方向一邊走一邊瞧，林恩很快選了一棟看起來像是旅館的建築，推開玻璃破碎的雙開大門，走進滿地狼藉的廳堂。這裡的東西雖然亂七八糟，但還是能夠看到人活動的痕迹。沿著尚且完好的迴旋樓梯爬上二樓，走廊上有兩個老頭老太正倚著窗戶往外面看。
林恩停住腳步，用英語請白山羊鬍子代為向他們詢問。
「請問一下，你們知道等候上船是按照什麼樣的秩序嗎？」白山羊鬍子話說得飛快，全然不擔心對方無法聽清。
滿頭髮白、臉部乾癟的老頭兒慢吞吞地答道：「你們進入防區的時候領取的號牌就是進入碼頭區的順序，等著吧！我們已經在這裡等了兩天了，按照現在的速度，指不準還要幾天才能登船離開！」
這句話林恩只聽懂了一半，等白山羊鬍子重新翻譯成英語，他才想起這一家三口登記時好像是領了灰色的小牌子，而自己卻沒有。連忙要來白山羊鬍子和少婦的一看，兩個小牌子上印有一模一樣的阿拉伯數字「273」。
「您的數字是……」林恩抬頭看著對面的老頭兒。
「我們這一批都是2-3-1！」老頭兒將這些數字分開來讀，而不是把它變成一個大數，這對林恩來說倒是好理解一些。
兩組數字雖然只差42，但想也想得到，每個數字代表一批人，也許幾百，也許幾千。
林恩又問：「現在每天大概有多少人乘船離開？」
老頭兒答道：「聽說先前順利的時候每天可以撤走兩三萬人，但最近一段時間蘇軍的轟炸十分猛烈，每天可能只有幾千人登船離開！嗯，昨天拿到215號牌的人獲准進入碼頭區等待登船，216和217好像還在前面排隊，明天或者後天可能就會排到220左右！」
弄懂了這句話的意思，林恩心裡一聲哀嘆：天啊，這樣等下去要到什麼時候？
「這是上帝在責罰我們這些罪孽深重的靈魂！」旁邊的老太太突然冒出這樣一句感慨，乾枯如樹皮的手指在額頭和胸前來回劃著十字。
「唉……」老頭兒嘆了口氣，「海軍這兩天好像在努力清理航道里的兩條沉船，若是能夠完成，而俄國人的空襲又不那麼頻繁，接下來的撤退速度沒準能提高一些！」
聽了這句，林恩一時不知道說什麼好。
聽到走廊上有人說話，旁邊幾個房間陸續開了門，走出來的都是上了年紀的老人，還有兩個大概五六歲的孩童好奇地探出腦袋。
「這裡還有空餘的房間吧！」白山羊鬍子打破沉默。
老頭兒道：「這一層和上一層都沒有了，一樓也沒有，到四樓和五樓去看看吧！哦對了，往南走第二個拐角右轉是一個比較大的防空掩體，一旦聽到空襲警報，最好儘快趕到那裡去！」
「走吧！」白山羊鬍子轉頭對林恩說，經過歲月沖刷的老邁臉龐依然是那副波瀾不驚的表情。
雖然想著進入防線時那名軍官讓自己到凱爾酒店去問問情況，林恩還是決定先將這一家三口妥善安頓下來。
旅館的經營者眼下已經不知所蹤，但這裡的房間倒是住滿了客人。在四樓沒有找到空位置，一行人又爬上了這棟旅館的最頂樓，這才在拐角處找到了一個小房間。在這個時代，旅館裡當然不會有電視和空調，一張雙人床、一張小圓木桌、兩張木頭椅子以及一張小小的梳妝台是房間里的全部擺設。破碎的窗戶呼呼地灌著冷風，陽台門也破了一塊。將它打開，呈現在林恩眼前的是一個半圓形的小陽台，有限的空間放了一張小小的茶几和兩張沙發椅，在陽光充沛的時候，坐在這樣的陽台上喝喝茶、看看書倒是不錯的享受。
走上陽台，林恩發現從這裡能夠俯瞰大片城區以及港灣的一角。自從維也納人率先拆除城牆以來，歐洲的許多城市都陸續跳出了傳統框架，但這並不意味著摒棄傳統，眼前的柯尼斯堡城就是一座新老建築的並存、傳統氛圍與現代氣息交雜的城市。美麗的普累格河從這裡匯入大海，一座座各具特色的橋樑將城區以及泥沙衝擊而成的島嶼連接在了一起。目光掃過城區投向港灣，陽光下的水面並沒有想像中那般湛藍，它泛著與草地相似的黃綠色，並且承載了一艘艘體型不盡相同、用途相去甚遠的艦船。如此景象，乍一看生機勃勃，細看之下卻不免令人失望……