在目標選擇的優先順序別上，林恩覺得那些可能裝有彈藥油料的蘇軍卡車至少應同等於坦克進行破壞，然而戰鬥打到現在，德軍士兵們安放炸藥的目標絕大多數都是坦克，好不容易瞟見高個子軍官帶了幾名「暗夜戰士」往卡車集中停放的另一側區域摸去，林恩連忙端起衝鋒槍跟著往那邊跑。沿途即便有子彈從身旁飛過，他也只是盡量低著頭、躬著腰，並不停下來與稍遠處的敵人糾纏。不過在從一輛突擊炮後面經過時，冷不丁與一名同樣沒有心理準備的蘇軍士兵狹路相逢，心裡一驚，下意識地抬起槍口同時扣動扳機——沒等對方將「波波沙」的槍口對準自己，林恩就直接給了他一梭子。相隔不到十米，連串子彈就這樣噗噗地沒入人體，迸射而出的血星沫在暗夜火光之中悄無聲息的飛濺。
呼……
看著仰面倒地的蘇軍士兵，林恩很是緊張地出了一口氣。這樣的遭遇戰，生死決定於瞬息之間，可誰又能保證自己的神經反應總能比對方快半拍？
來不及審視這個不幸的對手，林恩抬頭張望。周圍這些車身車棚格外高大的卡車看上去像是普通四輪、六輪構造，可湊近之後就會發現它們的後車輪是以緊貼在一起的兩個為一組，「四輪」其實是前2後4，「六輪」則是前2後8，這樣的配置很容易讓人聯想起美國大名鼎鼎的道奇和通用卡車，而幾乎每一部關於二戰的電影中都能看到它們的身影。眾所周知，美國根據戰爭租借法案向蘇聯轉交了大批物資裝備，其中卡車和吉普車就超過四十萬輛，這也使得蘇聯工業能夠集中精力生產坦克和自行火炮，從而在東線形成了兵力裝備的「雙優勢」。
眼見高個子軍官和三名「暗夜戰士」分別鑽進兩輛蘇軍卡車的駕駛室和後車廂，林恩突然意識到他們並非是要破壞這些車輛而是想利用它們進行撤退——這或許是行動伊始就已經決定好的策略，又或許在出發前就告知了隨行的「雜兵」們，對於這一切林恩無從知曉，而且也來不及阻攔並要求那些同伴盡一切能力破壞蘇軍的這些卡車，他猶豫了一下，就近找了一輛卡車，掀起篷布往車廂里一看，裡面有半車不確定內容的貨物。他當機立斷，取出僅剩的炸藥拉燃扔進車廂，然後甩開步子飛快地往前跑，心裡數到八，以守門員魚躍撲球的姿勢猛然向前一撲，雖然地面有些冷硬，但趴著的姿勢顯然有助於保住小命。頃刻間，刺眼的光芒伴隨著震耳巨響襲來，猛烈的爆炸不但將那輛卡車變成一團燃燒的火球，還順勢撕裂了周圍好幾輛同型號卡車鋼架+篷布的車廂，燃燒的碎片更是散落一地。這還不算，眨眼間，接踵而至的殉爆產生了令驚天動地的大場面：衝天而起的烈焰堪比戰列艦發射的重磅炮彈，縱向迅速突破了二三十米的高度，水平方向直接吞噬了旁邊三四輛卡車。相隔那麼兩三秒，靠得最近的一輛卡車也在火焰的燎燒下變成了炸藥桶。第二個猶如巨型仙人掌般的黃色火球猛然升騰，強勁的氣浪掀起無數雜碎進而橫掃方圓……
雖然遭受波及的卡車仍有發生殉爆的可能，看到那兩輛被「暗夜戰士」搶佔的卡車已經發動，林恩還是奮不顧身地爬了起來，指著剛剛發生了爆炸的蘇軍卡車朝他們吼道：「混蛋，看到了嗎？這才是你們應該爆破的！這些才是有價值的！」
可惜的是，那些德軍特戰精英完全聽不懂他的中文，一名「暗夜戰士」還在卡車的車廂後面拚命朝林恩招手，喊著讓他上車撤離的口號。
林恩欲哭無淚。
倒車轉向，率先開動的那輛卡車朝林恩駛來，高個子軍官坐在副駕駛位置，駕車的「暗夜戰士」看樣子對蘇軍卡車比較熟悉，他一手開車，一手伸出窗外用力拍打車門，嘴裡還在喊著那些撤退的口號。
此刻的林恩根本無法抑制自己的激動情緒，他甚至想直接開槍打爆這輛卡車的前輪，好讓車上那些傢伙停下來好好看看他們所錯過的目標。可他最終還是沒有扣動扳機——也不會真的這樣去做。只是巨大的失落演變成為憤恨，他扯著嗓子吼道：「蠢蛋，你們就是一群蠢蛋！」
車上的「暗夜戰士」們永遠不會知道這個突然失去冷靜的「雜兵」到底想幹什麼，見他站在原地咆哮，高個子軍官只是冷冷地瞟了他一眼。
經過倒車調整，第二輛卡車也從不遠處駛來。就在這個時候，一枚不知從何而至的炮彈呼嘯而至，幾乎沒有給林恩留閃避的時間。好在這炮彈的口徑不大，威力也較為有效，它轟然一聲在前方的泥地上爆炸，濺射而起的泥污瞬間掃在林恩臉上，就像是一個惡狠狠的大巴掌。
林恩懵了，片刻之後，腦袋居然又清醒了，思緒更是轉的飛快。
只憑表面現象去判定這次行動是否失敗未免輕率，即便真是指揮官愚鈍，有道是「留著青山在不怕沒柴燒」，如若因為慪氣而就此結束戰爭之旅——直接被敵人擊斃或是淪為俘虜，那才是真正的大傻瓜！
受到炮彈的干擾，由德軍士兵控制的第二輛卡車稍稍向外轉向，以至於它的行進路線距林恩遠了一些，而這很可能是他撤離村莊的唯一機會。懷揣著生存下去的信念，林恩毫不遲疑地邁開步子，哪怕子彈就從耳旁嗖嗖飛過，敵人士兵的吼叫聲聽著近在咫尺，他也沒有耽擱哪怕半秒時間回頭觀望。這會兒，卡車後車廂里的「暗夜戰士」正用突擊步槍猛烈開火，而它顯然也在短時間內對蘇軍步兵起到了一定的壓製作用。
距離卡車還有三四米，林恩左腳踩在了低洼處，一陣鑽心的刺痛頓時從腳踝處傳來。從前踢球沒少崴過腳，但這畢竟是截然不同的身軀，短短四天還沒有達到百分百的融合。儘管如此，林恩還是以最堅強的意志壓制住所有雜念，從精神上給自己的腳踝打了一針「封閉」，同時用盡全身氣力往前狂奔——正遭到蘇軍槍彈襲擊的第二輛卡車稍稍放慢了速度，一名「暗夜戰士」打開了車廂後部擋板，一手抓著側旁的欄杆，一手盡量伸長來拉林恩。
緊咬的嘴唇傳來了痛感，身體隨著腳步的踉蹌而失衡，林恩竭力伸長自己的右手，他完全不敢想像這時若有一發子彈襲中自己……
冰冷的手終於抓住了另一隻冰冷的手，兩股瞬間爆發的力量使得沉重的軀體離地騰空，儘管胸口撞上車廂板時有種無法忍受的陣痛，但林恩還是以驚人的第二反應扒住了車廂，然後在同伴的幫助下爬了進去。
居然又在鬼門關前走了一遭！
林恩還來不及梳理百感交集的心緒，就在同伴的喊叫與連貫槍聲的驅使下硬撐著爬了起來。衝鋒槍仍被左手緊抓著，他連忙雙手端起並單膝跪地。那些仍留在蘇軍坦克集結區的德軍士兵顯然受到了同伴呼喊聲的感召，也很清楚一旦落伍將面臨什麼樣的命運，他們紛紛後撤——卻不是忙亂的逃竄。並排停放的坦克中仍有幾輛接連發生爆炸，林恩望見一些戴著大耳沿鋼盔的身影在後面邊打邊撤，而有些先撤的這會兒已經登上了第一輛卡車。正竭力組織反擊的蘇軍士兵，有些似乎已經意識到了突襲者正試圖撤離，他們高喊著口號往前沖，有的乾脆直接爬上坦克開槍射擊。如若留著那支毛瑟98k，林恩必定會給他們致命的教訓，可惜MP44打光了子彈，MP40的射程有限且同樣彈藥無多，他只好單肩挎著衝鋒槍，右手扶著車廂擋板，往外伸著左手幫助同伴們在卡車行進狀態下登車。等到又有好幾名士兵上車了，他才稍稍後退讓出位置，靠坐著大口喘氣。