伏身於一小叢灌木後面，林恩雙眼緊盯著沿著公路緩慢行進的那支蘇軍戰鬥部隊，4輛T-34、3輛BT坦克、3輛輪式裝甲車、7輛拖曳大炮的卡車以及在車隊側旁徒步行軍的數百名蘇軍，在先後從這裡經過的三支蘇軍部隊中，這已是實力最弱的一支，可也仍比僅德軍這邊由兩輛裝甲車、四五百名步兵臨時湊成的戰鬥部隊強大。何況這裡大多數人還是從前方的陣地上撤退下來的，不僅缺乏重型武器，士兵們手中的彈藥也是所剩無多的。
原本已經打光了子彈的林恩，在「屠夫」的協調下才又拿到了10發步槍彈。
隨著蘇軍車輛的抵近，樹林中的德軍士兵們也進行著最後的準備。幾挺MG-34或42機槍已經架設在了最佳射擊位置，機槍手們小心翼翼地拉動槍栓，只待一聲令下便可開火；兩門80mm輕型迫擊炮被安排在了中段，但殘餘的彈藥並不能支持它們長久地發揮威力；使用步兵反坦克武器和輕型迫擊炮的士兵則集中安排在了準備出擊的隊伍中，幾個大個子士兵嚴密地守護著僅有的一門「洋娃娃」反坦克火箭炮——在倉惶撤退途中還竭力保留著這重達100公斤的裝備，這些士兵的功勞完全配得上一枚鐵十字勳章。
此時此刻，兩輛覆蓋了大量枝葉而近乎「移動樹叢」的德軍裝甲車仍埋伏在樹林的西側。由於樹木在距離三叉路口約500米處形成了一個弧形頂角，沿公路向西北方行進的蘇軍部隊是無法直接觀察到它們的，而它們若要攻擊蘇軍，也必須向前移動大約100米才能獲得射擊角度。所以，待到德軍步兵們準備開火時，它們提前啟動並且隆隆地向前開進，這機械的聲音在安靜的樹林中聽得格外清晰。所幸的是，蘇軍士兵被己方坦克和車輛的轟鳴聲所干擾，完全沒有注意到潛藏在樹林這一邊的危機。
「波海克-祖姆-坎普！」
軍官們壓著嗓子提醒士兵們隨時準備戰鬥，拉動槍栓的聲音頓時匯聚成片。緊接著，一些領隊的士官，包括「屠夫」在內，再次向自己的士兵們叮囑各自的作戰部署——好在先前「屠夫」不但用手勢比劃，還用樹枝在泥地上劃拉了極簡的作戰圖，林恩知道自己這一小隊人馬將在戰鬥開始後衝出樹林並從蘇軍部隊的側後包抄。毋庸置疑，這是一個相當危險的活，換作從前，林恩或許會抱怨上司不懂得推託，但在這充斥著血與火的戰場上，若是人人畏戰，處於極端劣勢的這一方就只能束手待斃了！
戰鬥即將開始，已經親身經歷了六場戰鬥的林恩仍然心情緊張，壓抑的氣氛甚至讓他幾欲屏住呼吸。之前的陣地防禦戰，他在絕大多數時候所作的就是躲避炮火和不斷開槍，這將是他人生頭一次參加野戰，未知的前景讓他難免忐忑，內心底卻又有種求戰的萌動。
轟！
震耳的炮聲幾乎毫無徵兆的響起，炮彈轉瞬間擊中了正行駛到岔路口轉向的T-34後部車身，時機和位置拿捏得恰到好處！林恩來不及為己方的裝甲兵喝好，那猶如「撕裂亞麻布」的機槍聲便密集地響起，80mm迫擊炮也在咚咚地發言——它們的正常射程達到2400米，而樹林邊緣至公里的最短距離也就五百米左右。
炮聲就是進攻的號角，「屠夫」猛地躍起，口中喊著「安格里弗」，端著衝鋒槍就往樹林外面沖，那架勢全然沒有一丁點兒猶豫！緊跟著小隊中的其他士兵，林恩也迅速爬起，雙手斜端著撤去了刺刀的毛瑟步槍大步向前。他們一轉眼就已經衝出樹林，外面的陽光是那樣的燦爛和刺眼，等到林恩的眼睛適應了光線變化，他發現周圍有許多士兵也在全力奔跑，彷彿一場百人參加的馬拉松。這些士兵並不是徑直衝向蘇軍車隊，而是斜插向蘇軍車隊的尾部，跑出大約200米是一條與公路平行的凹地，它的坡勢很緩，最凹處距離路面也才一米不到，長度大約四十米，寬度約有五米，是樹林之外唯一可以利用的天然地形。最前面的德軍士兵抵達凹地朝向公路一側，以步槍、衝鋒槍和機槍向正就地組織防禦的蘇軍士兵們猛烈開火，後面的士兵——包括「屠夫」所率領的這個小隊，也迅即分散到這條凹地戰線上，以各自的武器竭力朝相隔僅有三百米左右的蘇軍步兵們開火。
當德軍步兵們把兩門50mm口徑的輕型迫擊炮和僅有的一門「洋娃娃」弄到凹地陣地時，那輛擁有75毫米炮的德軍裝甲車已經連續四次開火，而除了第一發攻擊的是T-34，其餘三發都是朝著裝甲不那麼堅厚的BT坦克射擊的。德軍的另一輛裝甲車則極其勇猛地沖了出來，一邊在空地上全速機動，一邊用車載的80mm迫擊炮和機槍向蘇軍開火。
當面的這支蘇軍部隊一看就不是戰場上的新手，即便遭到突然的伏擊，他們也沒有陷入混亂，坦克、裝甲車以及隨行的步兵們很快開始還擊，只是在射擊的方向上顯得還不太不一致——這正是德軍唯一的可乘之機！
因為只有10發子彈，林恩在每一次射擊時都十分慎重，瞄準、屏氣並以全身的氣力握緊步槍，好讓它在開火時顫動的幅度儘可能小。就這樣開了兩槍，突然聽得身後「咻」一聲怪叫，奇怪的硝煙味道也隨之而來，側頭一看，原來是那門「洋娃娃」！在他的記憶中，這種重型反坦克火箭筒在有效射程內能夠擊穿T-34的裝甲，只是由於成本高、工藝複雜，加上戰爭後期德國的軍工遭到盟軍轟炸的嚴重破壞，裝備數量較為有限。
300米正好位於「洋娃娃」的有效射程之內，想來德軍的軍官們也是早已計算好的。第一發火箭彈就準確地命中了蘇軍車隊後部的一輛BT坦克，具體型號林恩分辨不出，但看到它瞬間籠罩在爆炸的烈焰硝煙當中，心裡有種無法言喻的雀躍。
兩門50mm的輕型迫擊炮也已經運到了這一條片凹地當中，地形正好為它們提供了絕佳的射擊位置，第一通射擊之後，戴著黑皮手套的德軍尉官大聲報出糾正參數，經過調整，它們的第二通射擊便將迫擊炮彈砸到了車隊之中，依託車輛和路基進行射擊的蘇軍士兵頓時被炸翻一片。
林恩繼續拉動槍栓、瞄準、射擊，如此往複三次，他退後到凹地中裝填子彈，另一名使用步槍的士兵旋即填補了他的位置。裝好子彈之後，林恩得以在等待中稍稍觀察一下戰場上的形勢：七輛蘇軍坦克已經被打爆了四輛，一輛裝甲車也中彈起火，蘇軍這邊的火力頓時減弱了許多，但那輛用意吸引敵人火力的德軍裝甲車也被擊中，此刻正在曠野中熊熊燃燒著，所剩三輛蘇軍坦克仍以炮火摧殘著德軍裝甲突擊車的藏身之處，好幾棵大樹被攔腰炸斷，閃動的火光和瀰漫的硝煙不禁讓人為那輛突擊車捏上一把汗。
「安格-里-弗！」
忽的一聲嘹亮口號，伏在凹地邊緣的德軍士兵們頓時爆發出雄渾的吶喊，並迅即起身向前衝鋒。林恩僅僅是反應有點滯後，居然被「屠夫」拋下了十數米，趕忙從仍在射擊的機槍手旁爬出凹地，然後端著步槍奮力向前沖——被敵人的進攻死死壓制了兩天，有朝一日變成了進攻者，心中的憋屈竟一下子舒暢了許多。
在德軍各種兵器的聯合絞殺下，對面的蘇軍步兵雖然傷亡很大，但他們仍在竭盡全力地射擊，而且大量裝備著捷格加廖夫輕機槍和「波波沙」，近戰中的火力也是相當強悍。投入進攻的德軍步兵們雖然背負著戰鬥裝備，算下來跑過三百米也僅僅是一分鐘左右的事情。短短的路途充滿了危險，子彈咻咻地從身邊飛過，而且密度在不斷增大，林恩心慌慌的，卻全然感覺不到害怕，只是將「屠夫」作為唯一的標杆埋頭往前沖。
終於，「屠夫」停住了腳步，只見他左腿前跨、右腿下壓，上半身略躬，平端著衝鋒槍就噠噠噠地開火了。
和「屠夫」一樣，有經驗的德軍士兵紛紛在第一時間開火射擊。面對德軍如此迅猛的衝擊，有些蘇軍還趴在路基北側射擊，有些人倉促起身轉向對付已經衝到側旁的德軍士兵，還有些人慌亂的沒了方向，倉惶向車隊前部後退。在這樣的情況下，氣勢上佔據上風的德軍士兵展開了一場近距離的「屠殺」，MP38/40歡快地唱著歌，軍官們手中的魯格P08和沃爾特P38也將作用發揮到了極致，少數使用MP44的步兵更是在半自動射擊的狀態下以恐怖的效率射殺那些試圖撤退的蘇軍士兵。
冒著生命危險穿過戰場，林恩找不出「半途而廢」的理由，他端著槍迅速搜尋目標，也就這麼一會兒功夫，周圍的戰鬥已經變成了一邊倒的局面。他有兩次舉槍欲射，都被其他德軍士兵搶了先。不過在十來米的距離上看著子彈射中人體，視覺和聽覺效果可要比CS、CF之類強大N倍！不知不覺間，林恩進行著從平民到士兵的轉變——與一名合格士兵的要求雖然還相去甚遠，但心理上的許多坎都已經邁過去了。