後方的食品供給依然沒運到，林恩只好閉上眼睛，不去看那些有幸喝到熱湯的同伴——裡面也許只有幾片菜葉、一點麵包屑，但在這環境惡劣的陣地上已是彌足珍貴了！沒過多久，耳邊突然傳來人們驚慌的喊叫聲，等到林恩一骨碌從戰壕裡面爬起來，手搖式防空警報器凄厲婉轉的嗚咽聲也已響起。
出現在視線中的是一隊低空飛行的墨綠色戰機，林恩眯起眼睛，試著辨認它們是屬於戰鬥機還是攻擊機。就在這時候，戰壕中突然有人高聲歡呼，轉過頭，只見兩架灰綠迷彩塗裝的戰鬥機從反方向飛來。它們身姿輕盈而矯健，速度看起來很快，轉眼間就從陣地上空掠過，機翼下的鐵十字徽標宛若黑夜中的星光！
兩天來第一次見到本方戰機的身影，戰壕中有不少士兵都加入到歡呼的行列之中，有些還興奮地揮舞著手臂。只見這兩架德國戰鬥機帶著悅耳的嗡鳴聲沖向蘇軍機隊，並率先發出「噠噠噠」的機炮聲。由於是白天，站在地面往上看，只能依稀辨認出帶有曳光彈的彈跡，它們直奔前方的蘇軍機隊而去。就在這麼一瞬間，蘇軍的六架戰機便已各自擺動機翼急轉閃避，而德機的第一通射擊竟沒有打下一架敵機。這讓在地面上觀戰的德軍士兵們，包括身處戰壕的林恩，不禁把心給懸了起來。數量上處於絕對劣勢的兩架德機迅速拉起，它們攀升的速度與姿態看起來都要比對手賞心悅目得多。形成一前一後的雙機戰術隊形之後，它們盯住其中一架墨綠色的戰機尾隨而去，那架蘇聯戰鬥機原本也在努力爬升，發現自己被盯上了，旋即改為平飛並急速轉向。這一招很是有效，其餘幾架墨綠色戰機迅速調整方向，迎面朝那架帶著「尾巴」飛來的己方戰機飛去。關鍵時刻，領頭的德國戰鬥機搶先開火，持續四五秒的長射令那蘇軍戰機當空折翼，它如斷翅的鳥兒翻滾著墜向地面，最終落在空曠的田野中，在轟然巨響中化為一大團火球。
在地面上觀戰的德軍士兵們頓時爆發出一陣喝彩聲，林恩的心裡也小小地雀躍了一下。從場面上看，德國戰鬥機從出場到斬獲第一個戰果動作簡直是行雲流水，反觀數量佔據三比一優勢的蘇軍戰機，機腹下並沒有掛著影響速度和機動性能的炸彈或副油箱，可在反應上似乎總要慢上那麼半拍。若是戰術得當，德軍戰鬥機以二勝六也是有可能的吧？
深藏在心底的想法剛剛浮現出來，林恩就馬上遭到了打擊：包抄而來的蘇軍戰機相繼開火。炒豆子般的機槍聲連貫而清脆，領頭那架德國戰鬥機迅即做出了一個側滾的機動動作，但後面那架反應似乎慢了半拍，旋即陷入到了敵人猛烈的彈雨之中。
帶著極大的不情願，德軍官兵們眼睜睜看著己方戰鬥機也拖著烏煙墜落。
德國空軍叱吒歐洲的時代終究是一去不復返了！
在飛機墜落前，德國飛行員總算是及時跳了傘，潔白的傘花在空中綻放，卻帶著一種無法抹去的感傷。蘇軍戰機並沒有落井下石地狙殺跳傘飛行員，而是追著另一架德國戰鬥機而去，一比五的絕對劣勢並沒有令它狼狽而逃。靈巧的戰鷹在空中雜耍般的翻滾，讓人彷彿看到了陷於敵人戰陣而竭力躲避劍槍的騎士。憑藉飛行員的冷靜操作和戰機本身的優越性能，它甚至一度找到了再次攻擊的機會並且開了火，然而這一擊非但沒能幹掉對方，反被別的蘇軍飛機找到機會，最終只落了個和同伴一樣黯淡的下場。
這一場內容並不單調的空戰前後只持續了不到5分鐘，其精彩深度卻遠甚過數十年後的航展表演。望著中彈墜落的第二架德國戰鬥機，林恩的心情簡直黯淡到了極點——什麼叫做胳膊扛不過大腿？以這樣的形勢，現在即便讓自己頂替元首領導德國，也根本沒辦法力挽狂瀾了吧！
僅有的一絲希望也在初升的朝陽下化為烏有，林恩不得不慎重考慮這次糟糕穿越的現狀及後路。
空戰結束了，但戰鬥並沒有就此結束。在德軍士兵們倉促的喊叫中，那些墨綠色的戰鷹俯衝而下。即便沒有掛載炸彈，它們也能夠以機炮和機槍殺戮陣地上的守軍。連串的子彈呼嘯著從空中劃落，戰壕及周邊的地面上頓時被激起大片塵土泥屑。倉促間，林恩如多數士兵那般直接縮在戰壕底部。然而在有效的防空火力尚未形成之前，蘇軍戰鬥機幾乎都是沿著戰壕進行低空掃射——為了避免炮擊造成線狀殺傷，戰壕都有意挖成蜿蜒的「弓」字型，若非如此，蘇軍戰機一次精準的橫向掃射甚至可以幹掉一整條戰壕里的士兵！
蜷身、閉眼，任憑子彈在耳邊呼嘯，此時林恩別無選擇，只能將命運交還給這世界的主宰者。某一刻，他忽然覺得最可怕的並非死亡，而是站在生與死的邊緣不知所措；某一刻，子彈激起的泥土濺落在臉部和手上，他以為自己即將game over，心中居然放下了雜念；某一刻，他突然覺得自己是如此懷念自己的家人和好友，懷念那些對他好或不好的每一個人，並且真摯地祈求上天讓他重回自己的時代，哪怕折壽三十年也無妨。
時間在煎熬中緩慢流動，機槍聲仍在嘶吼，但聽起來是從近處發出的，隆隆的炮聲也「姍姍來遲」，連著煙花般的爆炸聲蓋過了一度籠罩在頭頂的機械嗡鳴。漸漸的，戰壕里又重新有了人們喊叫說話的聲音，雖然沒有一句是林恩聽得懂的，但他心裡知道，自己又挺過了一次劫難。待他睜開眼睛，看到的又是人間地獄般的景象：戰壕中隨處可見陣亡者的遺骸以及不同程度的受傷者，在血水的浸潤下，地面變得更加泥濘！
「你還好吧？」見旁邊的黃毛捂著手臂痛苦地靠著戰壕壁，林恩一時情急竟說了句中文，這在他自己聽起來也是十分彆扭的，黃毛只是睜眼看著他，漠然的表情有種垂死的麻木。
早年在學校選修過救護課程，林恩懂點尋常的止血包紮炸。想到空襲之後傷號眾多，隨軍的救護人員短時間內未必能來，他猶豫了一下，最後還是往前挪了一步。就直接觀察的情況，黃毛受傷位置應該是在右臂，鮮血已經浸濕了軍衣的大半條袖子，林恩試著將黃毛捂在傷口上的左手移開，但他的兩條胳膊僵硬地保持原狀。不得已加大力度，這才勉強移開他的手，然後林恩馬上驚愕地發現，黃毛的右大臂連同腋下血肉模糊，透過撕爛的衣物，甚至能夠看到肢體上明顯缺失了部分皮肉……
之前見到血腥場面就會反胃，可在全神貫注的時候，林恩已然將這些本能反應遠遠拋開。他學著別人撕開隨身攜帶的急救包，將止血帶整個塞到黃毛的腋下，並用自己的臂膀枕著他的脖子。在這個過程中，黃毛一直保持著麻木的表情，眼神也有些獃滯，唯獨發白的嘴唇在微微顫抖，幾滴豆大的汗珠從鬢角滑下。
「米迪茲納！米迪茲納！」
林恩高聲召喚著醫護兵，而這是兩天來他旁聽自學到的幾個德語辭彙之一。學習的初衷是在自己受傷時使用，卻沒想到用在了同伴身上。
連續叫喚了好幾聲，卻遲遲不見醫護兵出現。突然，黃毛用左手緊緊抓住林恩，空洞的眼神彷彿穿透一切看到了另一個世界，他嘴唇一張一合，勉強吐出幾個含糊不清的詞，用在手上的力度一瞬間猛地增大。林恩手很疼，卻忍住了沒有抽回來，其實也就那麼片刻的功夫，抓住他的那隻手便失去了力量，而臂膀所承受的重量卻反向增大了一些。
林恩痛苦地閉上眼睛，默默體驗著近在咫尺的可怕死亡，體驗著生命隕落的無限哀傷，體驗著這個世界的血腥與殘酷……