「漢斯·羅根元帥，經過國防委員會全體委員商議，我們最終做出了一個極其痛苦的決定——我們無法把50萬空軍將士和整個德意志的藍天交託給一個過於冒進的年輕人，哪怕他為德國的勝利做出了巨大的貢獻，並且擁有無可厚非的軍事才能！」
「羅根元帥，我很遺憾，但……每個人應當為自己的選擇承擔責任！從錯誤中吸取教訓很重要，你未來的路還長著！」
「漢斯，別灰心，你畢竟還不滿30歲，權當是一次精神和心理的磨礪吧！好好休養一段時間，希望下次見面時能夠看到一個更加成熟的你！」
勃勞希奇、克盧格以及斯圖登特的面容連同他們的聲音輪番在腦海中盤旋，最後眼前白光一閃，羅根猛然從睡夢中驚醒。
窗外已經大亮，初秋的微風輕輕吹拂著白色的窗帘。潔凈的大床佔據了這個房間一多半的空間，床頭的梳妝柜上擺放著女士的香水和日用品，米黃色的被單映襯出一個嬌小纖弱的軀體……
羅根光著膀子下了床，從床頭櫃的抽屜里拿出雪茄和打火機，緩步走到窗前。
窗外的世界，一望無垠的碧藍。
叮！
掀開打火機蓋時發出清脆悅耳的聲音，也吵醒了床上的可人兒。
「親愛的，一早就要抽煙么？」
柔和的女聲不僅嬌媚，更有種淡淡的清雅。羅根猶豫了一下，嘴裡叼著的雪茄，終究還是沒有點燃。
可人兒慵懶地起身，披著淡粉色的絲質睡袍赤腳走到羅根身旁，伸出白玉一般的纖細手臂環住自己的心上人，閉著眼睛，懵懂地說道：
「親愛的，暫時忘掉那些煩惱吧！這裡離前線足有一千五百公里呢！我們的假期才剛剛開始！」
羅根輕輕摩挲著腰間那光潔如玉的嫩手：「我知道！只是還有點兒不適應！慢慢會好的！相信我，艾薇兒！」
「嗯，我相信！」
可人兒依然閉著眼睛，愜意地享受著來自大西洋的和煦海風。
羅根長長地呼了一口氣，這裡是法國聖納澤爾郊外的一處海濱別墅，耳邊只有風、浪、鳥這些屬於大自然的聲音。戰場的喧囂，對昔日的國家英雄來說已經變得非常遙遠。
縱然如此，每日擺放在餐桌上的報紙還是搭建了一條與外界相連的信息通道。就在一天前，頭版頭條登載了日本政府向蘇聯宣戰的消息。經過了很長一段時間的討價還價，東方島國以佔領原屬英法的部分東南亞殖民地為條件，正是出兵攻擊駐守遠東的蘇軍部隊，從而牽制這些有生力量馳援歐洲戰場。
另外一些報刊上並不登載的消息也會經由其他渠道送來，而它們中的大多數都會讓羅根感到由衷的自豪：以曼施坦因所部為先鋒的北方集團軍群一舉攻到了莫斯科城下，紅色帝國的心臟受到了空前的威脅，克里姆林宮的統治者號召居民將首都變成不可攻克的堡壘，但在過去的一個多星期，由於德軍實施大縱深穿插的部隊成功截斷了莫斯科與前線之間的運輸大動脈，導致蘇軍全線潰敗。在明斯克和基輔，八十餘萬蘇軍遭到德軍圍殲，加上其他大大小小的擊潰戰和殲滅戰，蘇軍陣亡和被俘的士兵竟超過了戰爭之初三個月的總和，元氣再遭重挫！
在遙遠的北方，同僚舊部正與芬蘭人並肩作戰，摩爾曼斯克之戰的勝利打開了局面，儘管芬蘭軍隊不願越過舊時的蘇芬邊界，但德軍山地步兵還是在空軍的有力支持下不斷從北方迫近列寧格勒，與之遙相呼應的是從愛沙尼亞方向北進的德軍第6集團軍以及從海上突入芬蘭灣的德國艦隊。
蘇德戰場形勢進展迅速，卸去了空軍總司令之職的羅根反而成了一個不折不扣的看客。也正如他當初立下的豪言，這個過於沉重的頭銜抵去了同僚們本要背負的「罪責」。參與「北線突進」策劃和實施的斯圖登特、里希特霍芬、曼施坦因等人僅僅是受到了口頭上的訓斥，如今仍是各司其職。凱塞林則順利登上了他夢寐以求的空軍總司令寶座，他意氣風發地指揮著德國戰鷹不斷侵蝕蘇俄領空，並組織近3000架轟炸機對莫斯科展開前所未有的「煉獄」行動。
歷史，正翻開嶄新的一頁。
「西班牙……鬥牛！希臘……神廟遺迹！埃及……金字塔！耶路撒冷……聖城！噢，還有很多地方是我想去但又還沒去過的呢！」
當艾薇兒·弗里克結束了她那近一個小時的梳妝打扮並出現在餐廳時，羅根手中的世界地圖突然變成了「旅遊指南」，但刻意的掩飾並沒有瞞過這位在政治氛圍中長大的可人兒，她撅起嘴巴說：
「漢斯，作為男人確實應該胸懷世界，但你已經答應了我，在這次旅行結束前都不再過問軍政事務的！」
羅根當然知道艾薇兒這也是為了自己好，畢竟在國防委員會正式宣布解除自己空軍總司令職務的那幾天，自己情緒低落到了極點，茶飯不思，整個人也沒精打采。出來度假也是一種難得的解脫。
「遵命！安心度假！」羅根笑了笑，咖啡雖然加了牛奶和糖，口中卻還是倍感苦澀。儘管被委以國防委員會候補委員、國防生產委員會總監等新職務，但這些虛職基本上不需要他操心什麼，可習慣了快節奏的軍事生活，一下子閑暇下來還真是一百個不習慣。
「上午我們到城裡去轉轉吧！這裡有不少建築都是出自藝術大師之手！」艾薇兒一邊說著，一邊享用自己定製的「營養早餐」：一個煎蛋、一片麵包、一杯牛奶。從身材上看，這份簡單的早餐確實起到了很好的瘦身效果，尤其符合羅根的審美。
「頭！頭！大消息！」
一身軍裝托比亞斯不合時宜地闖入了這「二人世界」，雖說從空軍總司令副官「降格」成為普通空軍元帥的副官，但他身上找不到一丁點兒的悲觀成分。不過或許在艾薇兒眼中，這個忠心耿耿的軍人卻是此次度假的頭號大燈泡和氣氛破壞者！
「讓我猜一猜……」羅根微笑地看著艾薇兒，揣測道：「戰爭結束了，我們可以自由自在地到世界各地旅行去了？」
這句話並沒有讓艾薇兒臉上的表情舒緩多少。
「嘿，不全對，但也差不多！」托比亞斯樂滋滋地走到桌前，壓低聲音說：「據可靠消息，喬治六世準備宣布退位了！」
「喔？」羅根停住手中的動作，「這麼說……英國的分裂狀態馬上就要結束了？」
對於這個問題，不論是托比亞斯還是艾薇兒，既沒有資格回答，也沒有做出那樣的嘗試。
羅根眯著眼睛想了想，自言自語道：「嘖嘖！喬治六世若是退位，對目前的戰爭格局可是影響深遠啊！我看，德國倒是可以迅速擺脫戰爭影響，但世界並不會因此而迎來全面的和平！美日之間的好戲很快就要上演了！」
托比亞斯聳聳肩，副官和參謀官，往往有著本質的差別。
「若是英國結束內戰，你的環地中海之旅倒是馬上就能實現了呢！」艾薇兒顯然是在正話反說，羅根也不介意，他自嘲道：「嘿，世界格局之變又與我何干呢？我現在只負責監督軍工生產，就連造什麼、造多少也輪不到我說話。」
「真的沒關係？」艾薇兒放下手中的餐具，雞蛋切了一小半，麵包和牛奶一點沒動。
「嗯哼！」羅根繼續自嘲道，「就算我有心，說的話也沒有影響力，何必浪費表情呢？」
「昨天我收到了祖父的來信！」艾薇兒用很輕的聲音說。
「噢？」對於威廉·弗里克的種種行為，羅根一直是充滿巨大好奇的。
「他覺得你既然已經離開了戰爭一線，正是放棄獨身奉獻立場的好機會！」說這話的時候，艾薇兒緊盯著羅根的雙眼，頗有些「逼婚」的意味。
穿越到這個時代以來，艾薇兒無疑是羅根泡過的妞中背景最複雜的，而說到結婚這個異常沉重的話題，男人的思緒還是一團亂糟糟的毛線。
「這是善意的建議，還是先決條件？」
「我不知道！」艾薇兒有些失落地收回了目光，「但是漢斯，我希望你能夠明白，我是真心愛你才和你在一起的！」
「我明白！」
羅根異常沉重地點點頭，雖說對方有著投懷送抱的意味，但做過的事終究是要負責人的。
「在政治方面，祖父的經驗比你豐富，我相信他是有能力助你一臂之力的！」艾薇兒頗有信心地說。
「這麼說……他一早就預料到了我會有今天的局面？」羅根並不驚訝地問。
艾薇兒卻是搖頭：「我不知道！祖父只是告訴我，不止是我，整個弗里克家族的命運將與你密不可分！他說如果我放棄對你的爭取，必然會抱憾終身，而你也是一樣的！」
沉默了一會兒，羅根轉頭望向窗外的海景：「不管怎麼說，我應該感謝他，是他把你這樣美麗的小天使送到了我的懷抱中！好吧，我們現在是回德國見他，還是派人接他到法國來？」
「也許現在還不是時候！」艾薇兒突然換了副沉穩自若的腔調，「雖然許多民