當汽車行駛在柏林近郊的公路上時，羅根心裡已然對艾薇兒的來意揣測出了七八分，這威廉·弗里克的小孫女自打上車起就一言不發，要麼微垂著頭，要麼扭頭看著車窗外，似乎失去了與羅根對視的勇氣。
「最近……過得還好嗎？」羅根主動打破這奇怪的沉默。
「嗯！」艾薇兒低沉的應了一聲，視線從車外那再平凡不過的風景收了回來，最後卻落在了自己穿著白色短襪和棕色小皮鞋的腳部。
順著艾薇兒的目光望去，羅根在裙擺下面找到了那雙幾乎令他意志動搖的小腿。雪白如玉的肌膚，纖細優雅的曲線，這可說是他在兩個時代看過的最完美組合——更為致命的是，他偏偏是個不折不扣的「美腿控」，而綺莉和多琳也都是那種擁有纖美腿形的主。
情緒顯得有些低落的艾薇兒，壓根沒有注意到身旁這位顯赫元帥的怪異眼神，片刻，她輕聲問道：「您……最近還好吧？」
「噢，嗯！」羅根迅速轉移了視線，「剛剛去了一趟北歐，那裡的風景真的很美，要不哪天我帶你一起去？」
換作從前，艾薇兒會非常雀躍地答應下來，這個出身富貴之家的小公主對外面的世界充滿了好奇，而且行事頗為隨性。這一次，她卻依然低著頭，「噢，北歐……雪的王國！」
「這樣的季節還沒什麼雪呢！呃……再過兩三個月，到深秋的時候那裡就會下大雪了，到處都是白皚皚的一片！慶幸的是……我今年應該是有幸看到這種景色的！」羅根無意間透露了自己的行蹤，但在艾薇兒面前，他卻不以為然。
「那裡的雪天很冷呢！要多穿點衣服，少出門！」艾薇兒終於轉頭看了一眼羅根，但她的目光又像是膽怯的小兔子一般迅速逃走了。
終於，羅根對這樣的氣氛感到莫名的厭倦，卻又不好發火，便訕訕地說：「嘿，怎麼這次回國之後，一切都讓人覺得感傷起來了！」
「是么？」艾薇兒仍然是魂不守舍的口吻，這會兒功夫，汽車終於拐進了一座莊園。雖然沒有來過，但羅根猜得出它的主人是誰。
兩名穿著黑色禮服的僕人看起來早已在門口等候了，車一停，他們便一左一右地為羅根和艾薇兒開了車門。羅根注意到艾薇兒抬起頭望了一眼樓上的窗戶，那裡似乎站著一個人，但等羅根仔細去看，那裡卻只剩下深灰色的窗帘在微微顫動。
艾薇兒一聲不響地朝門裡走去，羅根貪戀地望著她的背影，這身連衣裙站著的時候下擺位於膝蓋以下，很遺憾地遮住了小腿的一部分。
羅根像是著了魔的人乖乖的走進屋子，當他從客廳的一角找到艾薇兒的身影時，一個滄桑的聲音伴隨著人走下木製樓梯的咯吱聲傳來：「久違了，羅根元帥！」
羅根抬起頭，來者正是希特勒時代的最後一任內政部長、艾薇兒的祖父、堅定的納粹主義者威廉·弗里克。儘管在政局動蕩時期站在了希姆萊的陣營之中，但由於在後期的調查中未被證明犯有叛國罪、反人道罪以及經濟方面的罪行，他免於和海德里希等二十多名黨衛隊要員以及政府高官同坐監獄，卻也失去了在政府的一切職務，長此以往，想必也會漸漸淡出人們的視野。
羅根思維一時還沒有迴轉過來，脫口而出：「部長先生……」
滿頭白髮的弗里克笑道：「嘿，還部長呢！現在只是一介平民，閑賦家中養老罷了！請坐吧！尊貴的空軍總司令！」
看著莊園的規模以及門前的僕人，弗里克的家境還是相當殷實的，可羅根卻看到艾薇兒親自端起一壺剛剛燒好的咖啡往杯子里倒。
弗里克慢慢吞吞的下了樓，步履卻並不讓人覺得沉重。
「總司令閣下回到柏林，作為老朋友應該親自去機場迎接的，然而在下的狀況總司令也清楚，出門有諸多不便，這才讓艾薇兒前去……很是失禮，還希望總司令萬勿責怪！」
「先生說這話就太見外了，這趟回到柏林，上門拜訪也是應該的，只是實在礙於公務繁忙……呵呵！」羅根緊隨弗里克在沙發上坐了下來，艾薇兒也正好端來了咖啡，像是一名稱職的女僕將它們擺在了主客面前。
「前線的戰事如何？每天聽這廣播……應該是比較順利吧！」弗里克先是閑聊的語態，緊接著他又謹慎地補充道：「我這只是作為一個普通德國人提這個問題，絕無打探軍情的意思，總司令如果不方便透露的話……權當我沒有問就是了！」
羅根笑而不於，只是往咖啡裡面加上了一點鮮奶和糖，攪拌之後嘗了嘗，「嗯！這是我第一次喝到艾薇兒親自泡的咖啡呢！不錯！」
放下托盤之後，艾薇兒坐到了弗里克身旁，安靜得像是一隻倦怠的小貓，目光照例落到了自己腳邊，而她的反常狀態引起了羅根的極大好奇：這爺孫女倆今天到底是怎麼了？
弗里克收起笑容，很是慈祥地看著艾薇兒：「我這孫女自小沒做過什麼家務，只是彈琴寫畫、學些歷史，脾氣也有些倔！以前有什麼讓元帥為難的地方，還希望元帥不要和她計較！」
「先生言重了，我和艾薇兒……本來就是非常好的朋友！」
當羅根提及「好友」之時，艾薇兒的目光忽的抬高了一些，但終究沒有再和自己對視。
「哈哈，那我就放心了！」弗里克嘴上雖然這麼說，笑聲里卻聽得出苦意。
羅根不喜歡這種繞來繞去的談話，他主動問道：「敢問先生今天請在下來……是有什麼需要幫忙的嗎？」
「嗯，確實有件事需要元帥幫忙！」弗里克臉上的笑容頓時消失了，皺紋間似乎埋藏了深深的哀愁。
「實不相瞞，在下從政期間雖然一貫與人為善，但終究還是和一些人因為政見不和而產生了分歧，這其中不乏胸襟狹小者，最近聽聞這些人準備採取極端的手段實施報復！我的人生本來就已經走到了末路，能多活一天已經是上帝的恩賜，死是遲早的事情，但艾薇兒是我最放心不下的人！她的父母早年在一場交通事故中罹難，這些年一直和我住在一起，本想把她送到叔伯那裡，但又著實……」
哽咽的老頭兒很難讓人和當年那個風光無限的德國內政部長聯繫起來，羅根雖然不免被這種悲傷的氣氛所感染，但他內心卻清醒地意識到此事絕非弗里克所說的這麼簡單——若真是有人蓄意行刺，向警察或是軍方申請保護是非常有效的途徑，畢竟新政府處於公眾影響是不會讓前任內閣部長在家中死於非命的。就算退一步說，隱姓埋名前往國外僑居也能夠達到避禍的效果，然而弗里克卻偏偏找到自己這樣一個能夠隨時調動數十萬空軍官兵的元帥，背後必然有著非同尋常的盤算！
再看這艾薇兒，從前還巴不得跟著自己四處遊盪，如今臉上卻掛著一百個不情願——若是排除這幾個月愛上其他人的可能，那麼她一定是被要求做自己非常不情願的事情。
美人計？
羅根腦海里頓時蹦出這麼個念頭來，想來弗里克這老頭兒是打算利用自己做一筆大買賣？
見羅根陷入了沉默，弗里克自顧自地嘆了口氣，「元帥身處前線的這些日子，艾薇兒每天都守候在收音機旁，她對元帥的情意我是看在眼裡的，可惜啊，這命苦的孩子……想要再諸多資歷出眾的將領中間脫穎而出，元帥的抉擇我是理解的，而且到了眼下這種程度，放棄就前功盡棄了！」
羅根既不否認，也不承認，只是默默地看著弗里克和他的孫女。當初能夠咬牙放棄各方面條件都還不錯的露西，如今確實不可能為了前內政部長的孫女放棄自己的「獨身計畫」，再這一方面，弗里克確實看得很准。
弗里克鬆開了先前一直攬在艾薇兒右臂上的手，給了自己的孫女一個眼神。
艾薇兒不聲不響的起身離開了房間。
只剩下兩個人，弗里克以誠懇的語調說：「元帥，每個姑娘心中都有個白馬王子的童話，而你就是艾薇兒心目中獨一無二的王子。雖然你無法給予她合法的婚姻，但我仍然相信她和你在一起會是幸福的！」
「這……這怎麼行？」羅根故作驚詫的看著弗里克，「艾薇兒是個好姑娘，她可以找個條件非常出色的人結婚，而不必終身守著我這樣一個無法結婚的人！」
「元帥難道看不出艾薇兒對你的情意？」弗里克善意地質問道。
「不，先生！當我給不了一個人幸福的時候，我寧可讓她離開！」羅根無比失落的回答說，這一刻，多琳那無比哀怨的眼神又一次浮現在了眼前。
「並非婚姻才能讓人幸福！」弗里克意味深長的說，「有時候，相守，就已經令人非常滿足了！帶她走吧，她的心早已是屬於你的！我實在不忍看到她在思念之海痛苦掙扎！」
羅根從懷中掏出雪茄，用桌上的火柴點著，一口一口地抽著，而弗里克只是默默地看著，一言不發。
過了足有5分鐘，羅根按滅了雪茄，「如果我帶走了艾薇兒，您怎麼辦？」
「我？」弗里克環顧四周，「在這裡養老是我長久以來的願