迎著正午熾烈的陽光，空軍總參謀部專列緩緩駛入位於柏林中心城區的波茨坦車站。看著窗外那熟悉的景觀，列車上的軍官們莫不如久行的遊子回到故鄉一般充滿了無限的感慨。安然返回固然是好，更重要的是，這座千年之都在經受戰火的洗禮之後，城區並沒有陷入破敗的凋零境地，火車站周圍的街道上依舊是車水馬龍，就連那些殘磚碎瓦也被非常整齊地收攏成堆，只是在一些堅固的樓房頂部，直直仰起的高射炮管給這座城市平添了一些緊張氣氛。
對於眼前的景象，羅根是有理由感到自豪的：得益於成功的「魔術師」行動，在最近的一個星期里，蘇軍朝柏林方向發動的5次夜間空襲只有2次真正抵達柏林上空，落在柏林城區範圍內的炸彈只有四十多顆，給柏林軍民造成的破壞和傷亡已經降到了蘇聯發動攻勢以來的最低點。
5月的柏林，空氣中已能夠感覺到一絲絲酷夏的熱意。走出車廂門，羅根與前來迎接的空軍部官員們一一致禮，最近戰事緊張，不少軍官主動要求調派去一線部隊參戰，參謀部又從各航空軍和軍事院校相應補充了新鮮血液，所以這裡的面孔有不少對於羅根來說都是較為陌生的。站台上，來來往往的行人大都是穿著制服的軍人，但持槍警戒人員的數量仍然比一個月前大幅增加了，而且羅根下車之前就注意到這裡的哨兵都已經換成了黨衛隊士兵。
「嘿，羅格，傷勢怎麼樣了？」
羅根以一種少有的關切口吻贈予面前這位年輕、俊朗且身材峻拔的空軍將領，他的右手臂裹著厚厚的白色紗布，因而只能用自己的左手來行軍禮。一些小小的付出往往能夠獲得出乎意料的收穫，實際上，這次受傷不僅為他增加了一枚金光燦燦的金制戰傷勳章，更讓他贏得了「柏林之鷹」的榮譽稱號——儘管他和羅根一樣沒有獲得過飛行執照，甚至沒有駕駛過任何一種型號的飛機，但這並不妨礙他成為數百萬柏林軍民的新偶像。
「一點小意思！」擁有世襲貴族頭銜的馮·德切斯特果然滿不在乎地回答說，而他不論外形、性格、戰爭經歷還是下國際象棋的水平都和羅根有著頗多相似之處。這位年少得志的空軍將領在蘇軍空襲最為猛烈的時刻臨危受命、出任柏林防空事務指揮官，在他麾下，從各部抽調而來的防空部隊最多曾達到5萬人的規模，已經相當於一個普通的步兵軍。能夠統御這些部隊本身就是一件相當費腦筋的事，何況還得時時刻刻地與蘇聯空軍做鬥爭——可以說，「魔術」行動的成功實施大幅減輕了柏林城區的防空壓力，但在馮·德切斯特就任期間，柏林防空部隊總共擊落了169架蘇軍飛機，消耗的炮彈更是達到了一個令人無比吃驚的數字：75萬發！
羅根拍了拍他的右臂，「保重身體！」
就在這時，透過隨行衛兵寬闊的間隙，羅根瞟見了一個嬌小的身影。斯人穿著一件米黃色的套裙，頭上戴著一頂白絨邊的小禮帽，波浪式的捲髮及肩，雙手拎著一隻小巧玲瓏的女式包，正眼巴巴地朝自己這邊張望著——雖然隔著二十多米的距離，四目相對的剎那，兩人還是從彼此的眼神中讀出了一些不同的東西。
「是她？」
羅根眼前的這個「她」，初次登場是一身標準的女僕裝，天真無邪、懵懂可愛，第二次碰面時洋氣的富家小姐簡直就是另一個人，舉止大方、任性狡黠。不過，要說此人「百變」倒也不至於，此後幾次相遇，她換裝不換人，基本上固定在屬於自己的姿態上。然而時至今日，羅根只知道這位弗里克小姐是當今德國內政部長威廉·弗里克的小孫女，卻連她的全名都沒有搞清楚。對於一個志在將生命獻給國家和事業的人來說，女人的作用除了激發荷爾蒙之外，大概只是解決生理問題罷了。可是，這時候羅根心中分明有著一些擔心的成分——儘管蘇軍晝間根本無法威脅德國本土，但這是德國自戰爭爆發以來第一次面對旗鼓相當的對手，慘烈的戰事就發生在數百公里之外的波蘭，看似平穩的局面正給德國帶來一些微妙、不安定的因素。
就在羅根猶豫著這樣的場合是否適合稍稍離開片刻，那位弗里克小姐卻已經毫無顧忌地迎面走來，介於兩人之間的官員和勤務兵簡直就是毫無阻隔的空氣。
在和最後一位中校軍官握手之後，羅根側轉過身，面帶微笑地看著身材嬌小的她與橫欄身前的勤務兵「對峙」。
「不得對弗里克小姐無禮！」羅根直喚那名隨車行動的空軍勤務兵，同時背著手朝前走了幾步，說道：
「能在這裡見到你真是既意外又榮幸，弗里克小姐！」
「很久沒見面了，羅根將軍！」
聽得出來，這話中帶有淡卻不淺的埋怨，幾乎讓羅根沉入到另一段糾結的回憶之中。他不得不在背後用右手掐了下左手的食指，定神之後，平靜地回應說：
「是啊，很久了！」
身材嬌小的她，站在羅根身旁就像是得到了騎士保護的公主一般，臉上的情緒是平和的，但眼眸中卻跳躍著一些複雜的東西。
短短几秒的沉默，讓羅根覺得渾身上下都不自在，尤其是在這種有諸多同僚在場的情況下，他祭出了人類有史以來最俗套的一句話：
「最近……好嗎？」
她微垂著頭，目光大概落在羅根上衣第三個扣子的位置。
「說實話，鄉下的空氣很新鮮，卻怎麼也找不到活著的感覺！」
「是么？」羅根尷尬地回應著，確實，這位弗里克小姐外貌和身形都是自己特別喜歡的類型，出身亦是無可挑剔，幾乎是他目前可以想像到的最佳擇偶人選，然而與露西解除婚約之後，他就困在了自己給自己布下的「局」中——平步青雲的成功令人羨慕，然而與之相伴的卻是一種落寞的孤獨，而只有與多琳呆在一起的那幾個小時，這種孤獨感才會最大限度的減輕，可是最近一個多月，羅根僅僅是趁著空軍戰略部署調整的機會去了一趟英國，那裡安靜祥和的表象之下，同樣有著無形的暗流在涌動著。
眼前的可人兒會是解開情感之局的鑰匙么？羅根自己也時常陷入迷茫，但有一點是非常清楚的，現在絕非談情說愛的時機。
「呃，我這裡還有些事情，我們能否晚些再聊？你目前住在原處還是……」
斯人抬起頭，眼中閃過一抹失落。
「今天的晚宴我也會參加，那我們到時候見吧！」
「好，到時候見！」
羅根禮貌地欠了欠身，只等這位可人的女士轉過身，他便也轉身回到軍官們中間去了。
是夜，帝國元首決定在重新投入使用的總理府以「復興」之名舉行一場盛大的晚宴，對於一個剛剛擺脫困境的交戰國來說，這樣的舉動並無不妥，反而能夠大大鼓舞軍民的士氣。此前因為軍務或是躲避空襲而離開首都的軍隊將領、政要官員以及外交人員陸續返回柏林，而在數百公里之外的戰線上，德軍也依然保持著旺盛的攻勢：北線，德軍已經打通了與柯尼斯堡要塞區的陸上通道，並將3個殿後的蘇軍師包圍在了沿海地區；中路，由馬克西米利安·馮·魏克斯將軍所指揮的第2集團軍正在飛機和重炮的支援下猛攻華沙城區；南線，古德里安所率領的裝甲集群已經越過了蘇軍重點防禦的羅克斯諾城，再向東推進50公里就是烏克蘭邊界，但這支筋疲力盡的鋼鐵之師已經遠遠領先於各路反擊部隊，強行突入烏克蘭恐將陷於孤軍深入的境地；羅馬尼亞，德-羅聯軍於兩天前發起全面反擊，儘管當面之敵仍然擁有強大的兵力和充足的裝備，但由於在主要戰場上的不斷失利，蘇軍官兵的士氣已經出現了明顯的滑落。
為了趁勢烘托氣氛，同時也是出於戰場支援的需要，德國空軍早早制定了這一天的行動方案，東線和南線的航空部隊傾巢而出，扮演「空中突擊炮」角色的俯衝轟炸機部隊連續出擊，為部隊提供強有力的火力支援；中遠程轟炸機甚至在加掛副油箱的戰鬥機掩護下深入到靠近白俄羅斯和烏克蘭邊界區域，對蘇軍縱深的機場和航空部隊實施壓制性轟炸；最為冒險的莫過於重型轟炸機群的晝間出擊，62架四發轟炸機從德國東北部機場起飛，從波羅的海中部繞入里加灣，對蘇軍在波羅的海的重要海軍基地和補給點、拉脫維亞首府里加實施了空襲——儘管轟炸發生在午間，但由於德軍此前從未在白天深入蘇軍腹地實施轟炸，蘇軍防空部隊猝不及防，整個過程中僅僅由高炮部隊擊落兩架Fw200。