深夜了，空氣中卻充斥著躁動的氣息，槍聲、炮聲、爆炸聲以及喊殺聲，各種各樣的聲音亂糟糟地混雜在了一起，進攻者能夠從進攻中尋找到信心所在，防禦者則在防禦中默默承受著壓力。
三號突擊炮已經熄了火，佩萊特將腦袋探出艙口。濃濃的硝煙瀰漫在這條街道上，味道有些嗆人，卻也驅走了人們所剩無多的睡意。在蘇軍猛烈的攻擊之下，前方的街道幾乎被飛逝的子彈與炮彈所充斥著，一小隊德國步兵極其狼狽地從前面撤了下來，黑乎乎地蹲在這裡的突擊炮讓他們看到了希望。這些步兵迅速將自己的MG34機槍架設在了右邊的廢墟上。只見機槍手麻利的打開機槍的供彈機蓋，給機槍換上了新的彈鏈——在近距離的戰鬥中，這種高射速的武器不僅以撕裂亞麻布的聲音而聞名，在將密集的子彈射向敵人步兵的時候，那種恐怖的殺傷力更讓人印象深刻。
「長官，如果從後面也還是沒辦法幹掉對方，我們怎麼辦？」
駕駛員從打開的前艙蓋探出個腦袋來，他似乎對自己的處境很是擔憂——由於這個拗口後面是整片的廢墟，突擊炮幾乎沒有辦法以倒車的方式撤走，所以若是這一次依然無法幹掉那個可怕的對手，他們的下場恐怕會很悲慘！
「這對於我們來說，這未必不是一種解脫的方式！」佩萊特忽然很是悲觀地說。
「別著說，長官！」與佩萊特並排坐在突擊炮中部的炮手說，「蘇軍坦克並非堅不可摧，關鍵是我們能否找准它們的弱點！」
「是的！我一貫這樣認為，但那輛可怕的大傢伙恐怕是個例外！」佩萊特遺憾地說道，「夥計們，能夠跟你們並肩作戰真是榮幸之至，如果有幸逃過一劫，我們一定要喝個天昏地暗！」
「不是逃過一劫，是努力贏得生存的權力！」年輕雖然不大、為人卻很是老成的炮手說。
「好吧！讓我們一起努力！」佩萊特說，「以你們的直覺，我們有可能從後面擊毀它嗎？」
「當然了！」裝填手湊上來說。
「我覺得有戲！」駕駛員也找到了一些信心。
佩萊特正準備再說些射門，卻被突如其來的「叮噹」一聲給驚呆了——那分明是子彈打在鋼板上所發出的聲音，兩者碰撞砸出的火花就在距離自己幾厘米的地方，清脆的槍響幾乎在同一時間灌入自己的耳朵！雖不確定子彈是從哪一邊射來的，但佩萊特心裡仍猛的咯噔一下，如果子彈的彈道再偏一點點的話，自己的腦袋恐怕就變成一個爛瓜了！
半秒之後，驚魂未定的佩萊特才半摔半躲的撤到坦克炮塔裡面。
「沒事吧！長官！」
黑洞洞的車體內部，炮手關切地問道，他剛才雖然沒有出去，但子彈打到炮塔外部的聲音卻都聽得真切。
佩萊特大口喘著粗氣，一種與死神擦肩而過的複雜情緒一下子湧上心頭，讓他的思維出現瞬間的短路。兩秒之後，他才面無表情的說：「差點掛了！」
「也許只是一發流彈！」炮手將眼睛緊緊貼在瞄準鏡上，手裡不斷調整著視距和角度，「敵人的坦克還沒上來！」
啪……
又一聲槍響傳來，這一次坐在突擊炮內部的佩萊特聽得並不那麼清脆，卻意識到這絕非普通流彈那麼簡單——分明是有人在從某個位置向這裡射擊，這麼說來，他肯定發現了這輛突擊炮！
「該死的，要是被那輛蘇軍坦克提前發現了我們，我們可就完了！」佩萊特咬緊牙關，「願上帝保佑！」
「要啟動發動機嗎？」駕駛員很是緊張地問。
「不！現在還不需要！」佩萊特回答道。
沉默充斥著冰冷的空間，而突擊炮外面，MG34機槍嘎嘎嘎地射擊時發出的聲音是那樣的清晰可辨！
街口那邊依然喧囂，就在MG34開火後不到十秒，第一輛蘇軍坦克隆隆地從前方駛過，絕對速度雖然不快，但由於前面的街口也就四、五米寬，它一下子就開了過去，並沒有發現這輛隱藏在暗處的突擊炮。
「穿甲彈裝填！」佩萊特低沉地下令道。
哐啷一聲，沉重的炮彈被塞入炮膛。
前方的街口、第二、第三輛蘇軍坦克同樣毫不停留地駛過，也許守衛前方陣地的德軍已經潰退了，也許他們已經用盡了手中的反坦克武器，佩萊特無法揣測到結果，他屏住了呼吸，等待著那個龐大而緩慢的黑影出現……幾秒之後，一個處於大約3米高度的炮管出現在了街口，緊接著那個擁有寬大身軀和鞋盒狀炮塔的大傢伙也出現了！
「啟動！」佩萊特大喊道，「全速前進！」
儘管不確定冷槍的威脅是否已經被排除了，佩萊特仍然鑽出艙口，朝著旁邊的德軍步兵們喊道：「用你們的機槍掩護我們！別讓敵人靠上來！」
步兵們顯得還有些茫然無措，片刻之後，先前那名軍官才端著衝鋒槍沿著牆角跟了過來，佩萊特這時候已經全然顧不上這些了，一眨眼的功夫，突擊炮就已經衝出了藏身的拗口，巨大的蘇軍坦克才剛剛駛過，從尾部排氣孔排出的白煙近在眼前。
「右轉！」佩萊特不顧一切地喊道，儘管左邊還有許多蘇軍步兵和裝甲車。
在駕駛員敏捷的操縱下，突擊炮很快完成了調整，炮口指向那輛蘇軍坦克的時候，佩萊特覺得它頂多只有十米的距離——如此之近，若是炮彈沒有穿透裝甲就發生爆炸，或是直接被彈了回來，甚至會擊傷自己。
佩萊特別無選擇。
※※※
奧爾什丁城區中央的街角，凱特上尉只從自己的炮塔里探出小半個腦袋，左手輕輕放在喉部的通訊器位置。視線中，成片成片的蘇軍士兵倒下了，但在某種奇妙力量的驅使下，更多手持步槍的蘇軍士兵奮力向前奔跑，步槍前端那明晃晃的步槍時不時反射著照明彈的光輝，這樣的場景在1914年不止一次的出現過，他們是野蠻還是勇敢，而作為他們的對手，德國軍隊是先進還是殘酷？
凱特已經顧不得去想這些問題了，當德軍機槍手們不得不暫停射擊去更換那過熱的槍管時，德軍陣地上的火力一下子減弱了不少，而蘇軍也趁著這個不斷拉近自己與德軍陣地的距離。
「戰士們，為了德意志！」
激烈的炮火掩蓋了那些隱藏在廢墟中的德國坦克啟動的聲音，當它們推倒那裡殘存的牆垣隆隆向前推進時，蘇軍顯然吃驚不已，他們的前鋒部隊距離德軍陣地已經不足50米，一輛輛中型和輕型坦克已經變成了燃燒的火堆，而突然出現的德國坦克竟像是突然跳到自己眼前的怪物！在這個距離上，蘇軍士兵甚至能夠看清楚德國四號坦克上那黑洞洞的機槍口和飛速滾動的履帶！
壓低炮口，不用多做瞄準，也不用停車射擊，行進在最前方的2輛四號F2型坦克在幾秒之內先後射出了它們的75毫米炮彈，與此同時，位於車體前部的機槍也噠噠的開火了，在如此近的距離上，它們那赤紅的火舌讓每一個蘇軍士兵感到恐慌。
在突前的四號坦克後面，僅存的幾輛德國裝甲車從廢墟狀態的街道中開出，裝配有小型護盾的MG34機槍瘋狂地嘶吼著，在那種特有的機槍聲中，一些蘇軍士兵竟然調頭撤退了——這在之前的進攻中可不多見。
當最前面那輛四號F2型坦克攜戰術反擊的氣勢越過街口追殺那些進攻失敗的蘇軍士兵時，一個躬著腰的傢伙突然從旁邊的廢墟里跳了出來，他以迅雷不及掩耳之勢竄了幾步，猛地朝著德軍坦克甩出了一枚瓶罐狀的物體。儘管其人立馬被後面一輛四號坦克上的機槍打成了篩子，但前面的德國坦克砰地燃燒起來——這可是正宗的莫洛托夫雞尾酒！
以汽油機為動力來源的德國坦克哪裡承受得住如此形式的攻擊，繼續前行了幾米，四號坦克停住了，炮塔和車上的艙蓋不約而同地打開了，穿著黑色制服的德軍坦克兵無可奈何地跳了出來，但沒跑幾步就被前方射來的子彈干倒了兩個。
儘管遭到了殘酷的打擊，但是果斷投入戰術反擊的德軍部隊並沒有就此放棄，隨著越來越多的德軍步兵們離開陣地尾隨坦克和裝甲車行進，一轉眼的時間，最前面的幾輛坦克便已越過百米的距離沖入蘇軍陣中，這下蘇軍官兵們可徹底慌了，情急之下有人拿起步槍就朝坦克射擊，但幾克重的子彈豈能對擁有厚裝甲的德國中型坦克構成威脅？還有人用手槍、軍刀、手榴彈、刺刀、工兵鏟，總之各式各樣的武器都用上了，然而德國坦克根本不吃它們的這一套，鋼鐵猛獸們也不降低速度，方向也不怎麼改，就像一筆鋒利無比的利劍一樣斜斜的刺穿了蘇軍隊列。當履帶碾過那些活人或者死人的屍體時，慘叫與骨骼被壓碎的聲音令在場的每一個人都為之膽寒！
僅存的幾輛三號坦克裝甲雖然不厚，但對於蘇軍步兵來說仍是一塊難啃的骨頭，它們緊緊跟在前面幾輛坦克後面，斜正面裝甲上兩排備用履帶此時看起來就像是犀牛的銳角，但凡有敢於擋路者將無一例外的被開膛破肚。
在行進的過程中，德軍的四號坦克