「我的老爹啊，俄國人怎麼會有這麼多的飛機！」
在位於華沙城區的一處陣地上，戴著德式鋼盔的官兵們無比驚詫地抬頭望天，吵雜的轟鳴聲中，一波波橄欖綠色的作戰飛機就像是海浪一般湧向西面，恰逢先前出擊的機群返航，兩者以不同高度安然交錯，形成了真正的遮天蔽日之勢！
蘇德戰爭的第三天，進攻方在規模上的優勢依然十分明顯。
蹲在可以俯瞰戰場的教堂閣樓而不是觀察位置更好但難以脫身的鐘樓，奧利弗·斯考布正默默擦拭著自己的毛瑟狙擊步槍。對於天空中數以千計的蘇軍戰機，他偶爾看上一眼，深褐色的雙眸中滿是糾結——舊沙俄帝國窮困潦倒，而一個遭到列強封鎖的蘇維埃國家，怎能在短短二十幾年的時間內擁有數量如此龐大的技術兵器？懸殊的規模，德國還有機會扳回局勢么？
對於政治尤其是國際政治沒有任何研究的神射手，自然不會知道蘇聯是從1934年，也就是阿道夫·希特勒上台的第二年起著手應對重新籠罩歐洲的戰爭陰雲。為了抵禦東西兩線的潛在之敵（日本對蘇聯遠東地區的威脅也日漸增加），蘇軍在應付全面戰爭這一思想的引導下開始大量增加飛機和坦克的產量，並大規模武裝軍隊。短短几年時間裡，紅軍的總兵力擴大了一倍有餘，在1939年時已經擁有2.3萬輛坦克和1.5萬架飛機，超過了其他所有歐洲國家的總和！不過，這些突擊生產的技術兵器一方面耗費了大量的資源，另一方面，由於蘇軍高層的戰略偏好，坦克和飛機在技術方面都存在著相當嚴重的缺陷，直到德軍閃擊波蘭、橫掃西線之後，斯大林和他的將領們才根據最新的戰爭形勢進行了裝備思路的調整改進，T-34、KV-1以及伊爾-1、米格-3、伊-2等更為先進的武器都是在1940至1941年間投產的，按照蘇聯的工業生產能力，這些新式武器將在1942年形成絕對的數量優勢——可惜的是，德國在1940年底就已經基本解決了不列顛問題，阿道夫·希特勒絕不會無所事事地干坐一年，對此蘇聯人有著非常清醒的認識。
異常龐大的機群在華沙上空交錯而過，但真正撲下來攻擊的卻沒有幾架。將6倍狙擊鏡的鏡片輕輕擦拭了一遍，舉起槍朝遠處瞄了一瞄，德軍陣地前方靜靜地躺著好幾十輛烏黑的坦克殘骸，遠處的田野中揚起了滾滾沙塵。地平線上，是一輛輛令人厭惡的深綠色鐵疙瘩！
小斯考布順勢掃了一眼己方陣地，德軍官兵們以較為疏散的方式部署在戰壕中，他們有的是戴著傳統的大耳沿鋼盔，有些則是裝備短沿輕盔的傘兵，兩者並肩作戰的場面其實並不少見，除了波蘭戰役中沒有得到表現機會之外，德國空降部隊在一系列重要作戰行動中都有著不俗的發揮！
戰壕中的德軍官兵們手裡大都拿著毛瑟98K和MP38衝鋒槍，每隔一段距離布置有一挺射速極快的MG-34，但這些常規槍械根本無法阻擋蘇軍的坦克衝擊。一些步兵身旁放著成捆的手榴彈和裝著燃料的酒瓶子，還有一種棒槌狀的單兵反坦克武器——「鐵拳」這名字起得很不錯，唯獨就是裝備的數量太少而且有效距離很短。
在戰壕的後方，所剩無幾的反坦克炮部署在利用彈坑挖掘的掩體或者建築物的廢墟後面，戴著鋼盔的炮手們正往炮膛里裝填穿甲彈。雖然不能指望它們抵擋住所有的蘇軍坦克，但對於那些速度很快的，它們還是能夠達到一炮致命的效果！
趁著蘇軍進攻部隊沒進入射程，小斯考布給自己點了一根煙——儘管抽煙在元首看來是一種很不健康的生活方式，而且德國的宣傳機器也不遺餘力地倡導無煙生活（好像很超前），但煙仍然是德國軍隊不可或缺的重要物資。由於在不列顛繳獲了大量的優質香煙，自從1940年末以來，德軍稍稍放寬了香煙供應，一般的士兵每天最多可以領到10根煙，而像小斯考布這樣的尉官，又是銀橡葉騎士十字勳章獲得者，臨上戰場之前一次性領到了四個「鐵皮筒子」，也即是200根煙。雖然它們在一定程度上擠佔了其他隨身攜帶的作戰物資，但小斯考布一點都不介意，事實上，他除了一支帶狙擊鏡的步槍、一支防身的魯格08以及60發步槍子彈之外，只需要攜帶一套偽裝布和五天的口糧，一壺水對於成年人來說似乎有些少，但狙擊手往往要長時間地隱蔽於一個地方，頻繁小便可要不得！
一根煙抽完了，進攻的蘇軍坦克也從遠處開火了。雖然布爾什維克與上帝並沒有親戚關係，但蘇軍在轟炸和炮擊時仍然會盡量避免損毀教堂——那裡往往會成為一些平民的避難所，而德國國防軍在作戰行動中同樣會注意到這一點。小斯考布靜靜地看著戰場，就像是一個全然置身之外的觀眾在觀賞一部戰爭大片。彈片紛飛的德軍陣地上，步兵們緊緊貼著戰壕根部，不斷有人受傷，救護兵們總是在危險中忙碌的一群，但他們無法拯救每一個同伴。
蘇軍坦克很快就推進到了機槍射程之內，不僅是坦克炮頻頻迸射處殖民烈焰，炮塔和車身前部的機槍也如同毒蛇芯子一般噴吐著火舌。德軍這邊聲勢薄弱，只有大口徑的迫擊炮在以較慢的速度轟擊蘇軍進攻部隊，但除非直接轟到炮塔頂部或是落在履帶旁邊，落下的炮彈對蘇軍坦克都是毫無威脅的！
坦克履帶揚起的塵土背後，小斯考布看到了自己的獵物——大群蘇軍步兵已經離開了他們的運載工具。雖然軍服的顏色完全一致，但他仍然能夠從目標的軍帽以及姿態中判別出軍官和士兵。在大約800米的直線距離上，小斯考布將第一發子彈送入槍膛，稍稍瞄準之後，扣動扳機……
瞄準鏡中，一名身材魁梧的蘇俄軍官剛剛還在揮舞著手臂示意士兵們緊隨坦克前進，這時候卻已經隱沒在人群當中。
咔啦一聲脆響，小斯考布將第二發子彈送入槍膛。儘管在傘兵學校的時候，他告訴新入伍的菜鳥們，不要妄圖利用他們的步槍射中600米外的目標，但因地制宜的原則高於一切教條。跨越戰場的冷槍最不容易引起敵人的注意，而且在微風的情況下，在如此距離上藉助瞄準鏡射擊，小斯考布自我估計的命中率仍然高達百分之六十——如果那傢伙運氣好的話，還是有很大機會撿回一條命的。
第二槍，小斯考布依然找准了一名蘇俄軍官。視線中火光一閃，行進在最前面的蘇軍坦克騰起一團火球，這自然不是狙擊步槍能夠達到的效果。在裝填第三發子彈的時候，神射手順勢往教堂右前方瞟了一眼，隱藏在陣地後方的反坦克炮組一一開火了。有了之前的教訓，炮手們現在專挑蘇軍的BT快速坦克和T系列輕型坦克，而它們恰恰佔據了蘇軍坦克總量的大多數（1941年初，T-34、KV-1加上多炮塔的重型坦克還不到2500輛，而蘇軍總共擁有2.5萬輛坦克）！
一排子彈打光之後，小斯考布估摸著自己幹掉了至少三個蘇俄軍官，但在沒有觀測者的情況下，這樣的戰績是很難獲得確認的。在這短短的一段時間裡，德軍的反坦克炮組也幹掉了七、八輛蘇軍坦克，戰壕中的德軍官兵們正猛烈地向著前方射擊，以阻止蘇軍裝甲車和步兵逼近戰壕。神射手端起步槍，透過狙擊鏡能夠看到德軍士兵正從戰壕中往陣地前方投擲手榴彈，爆炸產生的硝煙構成了一道灰黑色的霧牆，可從對面飛射而來的子彈仍在無情掠奪著德軍官兵的性命，他眼睜睜看著一名手持步槍的傘兵中彈倒下，心中的怒火與悲哀交織，釀出了一杯苦辣的烈酒。
陽光下，一輛外形特徵十分明顯的BT坦克突然衝出霧牆，它迅速越過了最後五十米的距離，從德軍戰壕前部的護沿碾過時，車體微微上翹，飛速轉動的履帶中間突然露出了寬厚的底盤——照說底盤是坦克最為薄弱的部位之一，但機會稍縱即逝，這輛鋼製戰車以至少四十碼的速度飆車似的越過戰壕，驚得旁邊的德軍官兵們目瞪口呆，其中一人手中還舉著已經點著瓶口的德版莫洛托夫雞尾酒……
在此之前，小斯考布先後與荷蘭、法國和英國的軍人交過手，就他自昨日空降華沙所目睹的情況來說，蘇俄戰士要比西線的對手勇猛得多，不顧一切的進攻雖然意味著沉重的傷亡，但那種侵徹性往往讓防禦一方承受著極大的心理壓力。
軍人大多數時候是沒有權力選擇對手的，蘇軍步兵們已經跟隨坦克隊列推進到距離德軍戰壕大約100米、距離教堂不足400米處，電光火石之間，小斯考布射出一槍，對面一名皮膚雪白的蘇俄軍官應聲倒地，只見後面的蘇軍官兵來不及多想，徑直從同伴的屍體上跨過，嗷嗷地沖向德軍陣地——在將手榴彈、炸藥包、「鐵拳」以及燃燒瓶等等武器用光之後，德軍的衝鋒槍手幾乎是在面對面的距離端著MP38掃射，步槍兵們插上刺刀，瞬間回到了那個冷兵器主宰一切的戰場上。
再度瞄準，小斯考布突然瞟見了一個從裝甲車廂朝外探頭探腦的傢伙，頭上居然還扣著一頂鋼盔，要知道在戰爭初期，蘇軍官兵們配備這東西的比例還非常低！