夜深了，在位於考文垂郊外的一處野戰機場旁邊，六座大號的黑色帳篷被人們刻意覆蓋上了額外的偽裝網，帳篷裡面點著燈，身穿藍灰色工作服的技術工人正用氧焊之類的工具對機翼和機身上噴塗著鐵十字與萬字徽標的戰鬥機進行修理。這6架飛機有4架是單發動機的輕型戰鬥機，2架是雙發動機的重型戰鬥機，機身上代表部隊的圖案不盡相同，但機腹下無一例外都能找到嚴重的擦痕和尚未清理乾淨的泥屑，有的螺旋槳嚴重彎曲，有的已經失去了起落架，還有的座艙蓋處於破碎狀態。
營帳門口，一名中年禿頂的技師與一名穿著深藍色制服的空軍軍官面對面的站著，兩人手裡各夾了一根煙。
「難度很大啊！長官！我們需要更多的配件，尤其是螺旋槳！實在不行的話，我建議用我們自己的螺旋槳改裝，然後噴上德國人慣用的油漆！不過，這一切都需要時間，更多的時間！」
「抱歉，約翰，我們沒有時間了！」軍官看了看錶，「兩個小時之內，我的人應該可以從托爾恩把兩架近乎墜毀的梅賽施密特戰鬥機拖過來，上面可能會有你需要的零部件！明天，明天之前，我們至少要4架能夠飛起來的德國戰鬥機，最好能留給我們的飛行員一點兒適應的時間！」
「明天？那不可能！我們的人就算通宵達旦地幹活，最多能夠修復兩架。喏！一架是迫降在穆爾斯克村附近的109型，還有一架就是迫降在考文垂運河上的110型！等我們修複線路，再給它們裝滿燃料和彈藥，就可以順順噹噹地起飛了！可是……先生，你們想要用它們來幹什麼？迷惑德國人么？」技師滿心好奇地問。
軍官將煙蒂扔在腳邊，謹慎地將它完全踩滅，說道：「這個你就不要管了，其實我也不知道！我的任務，就是協助你們在規定時間內儘可能多地修復它們！」
「哦，嗯，哼！」技師兩個手指頭捏著只剩下最後一小截的煙頭，「一個多星期之前，我們不是在利物浦繳獲並且修復了兩架109型嗎？長官們難道是想湊齊一個中隊的德國戰鬥機？那也不夠啊！」
「我真不知道，你也別多問了！」軍官又一次抬手看錶，然後四下里張望一番，撩開帳篷門帘鑽了進去。
技師蹲了下來，小心翼翼地將煙頭按滅在地上，然後將剩下的一丁點兒煙草揣進口袋裡，嘴裡叨咕著：「奇怪的傢伙！難道德國人不會修復我們的戰鬥機用來搗亂么？」
※※※
1940年12月2日，連日來的大規模作戰行動終於讓德國空軍總司令赫爾曼·戈林感到稍許滿意，轉了一圈之後，他終於又回到了南安普頓，並將西線的德國空軍高級將領們召集起來，以抑揚頓挫的語調宣布了空軍下一階段的作戰綱領，概括起來就是一句話：不惜一切代價摧垮英國人的抵抗意志，力爭讓英德之間的戰爭在元旦之前結束。
在布施將軍的指揮下，強大的德國陸軍已經徹底掃蕩了英格蘭西南部，最後兩座頑固的英軍據點也不過是浩瀚海洋中的小小孤島。利用部分修復的鐵路線，德軍主力已經在朴茨茅斯至布里斯托一線完成了集結，再有幾天時間就該發起新的地面工事了；在大西洋上，「格耐森瑙」號和「歐根親王」號剛剛重創了英軍的QB27船隊，並在交戰中重創了英軍肯特級重巡洋艦一艘，而潛艇部隊也在短短一個星期內接連擊沉了一艘英軍水上飛機母艦和一艘大型運兵船，加上「沙恩霍斯特」號已經修復，正與強大的「俾斯麥」號一道在挪威海域活動，英國的形勢看起來確實是岌岌可危，只要穩紮穩打，元旦這個時限並非沒有可能，但戈林的具體指令卻是讓德國的中型轟炸機群將戰線繼續向北推進，威脅蘇格蘭港口——打碎英國人最後的逃跑希望！
凱塞林元帥最先提出了反對意見，以德軍第2和第3航空隊的戰損情況，必須進行為期兩到三周的休整：受傷的飛機需要得到修繕，失去的飛機和飛行員需要從後方補充，還有官兵們的士氣等等，都需要一定的時間來恢複，絕不可操之過急。
作為空軍的作戰部長，羅根在第一時間起來聲援了凱塞林，結果兩人一同遭到戈林的痛罵，激動之餘，體態臃腫的殘廢人幾乎從輪椅上站了起來，他口不擇言、極盡嘲諷之所能，甚至用上了一些上不得檯面的髒話，這令一老一少兩位高級將領異常憤怒，但礙於森嚴的等級之分，卻也只能滿臉通紅地坐回到自己的位置咬牙不切齒。
「德國空軍完了！」
羅根心中無限哀嘆，若不是最後一絲理性拉住了手，他恨不得直接拔槍幹掉這個超級大混蛋。
有時候戰略層面一旦固定下來，再精妙的戰術也無助於改變局面。在英格蘭呆了大半個月，羅根和耶舒恩內克決定這次與戈林一同回國，並且試著在路上繼續勸說其改變作戰思路。會議結束的時候，戈林並未提及何時回國，但吃完午飯，他突然派參謀官來通知說30分鐘後專機直飛德國，要求羅根、耶舒恩內克等高級軍官在不得通知隨行人員的情況下直接前往機場。
「你知道古時候為了陪伴皇帝而遭到閹割的宦官么？他們因為永久地失去了身體某一部位，心理漸漸變得極度不平衡，喜怒無常、性格扭曲，有時候狂妄自大，有時候又小氣鑽營，對於身邊的每一個人都不信任，覺得隨時隨地會有人謀害他們！」羅根幾乎是照章抓藥地狠狠抨擊那個在路邊炸彈事件中腿部致殘的帝國元帥，或許正是這次偏離了歷史時空的受傷才使得這人更加暴虐和不可捉摸。
「嗯，哼！」耶舒恩內克苦笑著搖搖頭。很快的，汽車停在了那架噴塗著普通藍綠迷彩而沒有任何大本營徽標的Do-217運輸機旁，自1938年成功試飛以來，這種快速雙發飛機已經生產了四個型號63架，雖然轟炸型的E-1不論是速度、防禦火力還是載彈量都略優於Ju-88，但在後者早已投入大規模生產並且機動性能具有較大優勢的情況下，德國空軍高層只是將這款優秀的雙發轟炸機列為輔助型號。
「長官，我們起飛後將直飛柏林，所以如果想要方便的話，最好在登機前解決！」戈林的專職飛行組成員在機艙門口「善意」地提醒每一位奉召前來的軍官。除了空軍參謀長和作戰部長，一同搭機返回本土的還有返回柏林向統帥部述職的航空兵將軍李特·馮·格萊姆、新任的空軍副參謀長古特·科爾滕將軍以及隸屬於德國空軍司令部的兩名上校、參謀部的一名上校和一名中校，加上戈林的副官以及機組人員在內，這架雙發飛機上竟然坐了23個人——不過進入機艙之後，羅根才發現這裡儼然被改裝成了一座小型的飛行宮殿，由於沒有容克52那樣的大支架結構，這裡的空間得以充分利用起來，艙壁上裝飾了宮廷式的壁燈，兩排沙發寬大鬆軟，靠背和扶手竟都是昂貴的裘皮，橢圓形的茶几上固定了一個很特別的電熱咖啡爐和一個用來熱酒的壺，在這張茶几的邊緣還設置了一圈凹槽，放置其中的咖啡杯或者酒杯即便在降落的時候也不會震壞。
算上額外配給的食物，這23個人加起來還沒有10枚重磅炸彈的份量。加滿燃料之後，表面上看起來樸實無華的Do-217非常輕鬆地滑行並且最終飛離跑道，此時空中直接護航的德軍戰鬥機仍然只有8架，但是在外圍擔當警戒的戰鬥機數量就頗為驚人了！
斜靠在座椅背上，羅根失魂落魄地看著舷窗外，地面正在漸漸遠離，而冬日明媚的陽光看起來那樣地令人舒服。在他的位置上，正好能夠看到戈林那圓乎乎的腦袋和陰晴不定的面容，這醬瓜裡面難道灌滿了漿糊或者大便嗎？
人世間最痛苦的事情，也許就是看著極度仇恨的人在眼前放肆地大聲說笑，而自己只能默默地在心中將他殺死一千遍。
由於倫敦防禦圈的位置，從南安普頓直飛柏林的飛機只能先向南飛行一段距離再向東飛行，起飛後不多會兒，藍色的大海就取代了灰褐色的陸地，空乘人員為每一個人倒上了咖啡，但羅根一點都不覺得渴。突然間，他發現視線中有一架Bf109不太正常地轉頭朝反方向飛去，於是扭過身軀、好奇地向後看，幾個黑點從北而來，但周圍的護航戰鬥機並沒有像遇到敵人一樣排成攔截陣線，只有先前那架飛機迎了上去。雙方並沒有開火，而是飛快地擦身而過，當距離足夠近的時候，就連羅根這樣的非專業老鳥也已經辨認出了型號，而藍綠色塗裝是參加不列顛空戰的德軍戰鬥機共有的迷彩，它們是例行巡邏而來，還是特意前來送行？
不，都不是！
刺眼的陽光下，其中一架BF-110的機頭位置突然有火星閃動，緊接著，不遠處的另一架BF-109也以機上的機關炮和機槍開火了。看著這樣的場面，羅根腦袋裡頓時一片空白，但本能反應驅使他推開坐在自己身旁的耶舒恩內克，將身體緊緊埋藏在座椅下面，幾乎在他完成這一系列動作的同時，子彈咻咻地穿透經過加固的機艙壁板，當鮮艷的血花從胸口迸射而出的時候，赫爾曼·戈林正用難以置信的眼神看著舷窗之外，手中，還端著那杯來自南美的名貴咖啡……