站在純粹的軍事技術角度，飛翼機、巡航導彈、空對空和地對空導彈、巨鼠還有傳說中的飛碟，二戰德國的末世科技給人們留下了震撼、驚嘆與扼腕，這些超越時代的產物若是能夠實用化並且大量生產，戰爭勝負還未可知。
除了這些略顯飄渺的戰爭奇葩，德軍在戰爭後期還有一大批堪稱經典並且在戰場上發揮了一定作用的先進武器，諸如G43半自動步槍、靈巧炸彈以及FG1221型夜視儀——世界上第一種紅外線夜視儀，裝備這種夜視儀的豹式坦克無疑是夜戰中最犀利的攻擊武器，並且在西線創造過一輛坦克擊垮盟軍一個坦克排的驚人戰績！
不過在1940年的時候，德國的軍事科技還只能說是「先進」而不是「超先進」，海陸空軍的夜戰模式仍拘於傳統，甚至還沒有專門的夜間戰鬥機。對於陸軍的坦克部隊而言，要在黑暗的環境中摸瞎打仗是不現實的，它們需要哪怕相當微弱的光線來判定對手的方位，也正因為夜戰的特殊性，在西線發生的多場夜戰中，數量佔優勢的未必能夠贏得勝利。
在加的夫東北方的一處田野中，等到兩輛三號坦克以及向村鎮推進的裝甲步兵們已經基本就位，由Sdkfz型半履帶式裝甲車所搭載的80毫米重型迫擊炮向村鎮發射了兩枚照明彈。
熾烈的白色光芒瞬間刺破了黑暗的幕布，暗綠色的田野重新展現在人們面前：
兩輛英軍坦克已經衝進了依託村莊建立的德軍營級指揮部，還有幾輛在村莊東北方慢速運動。爭奪這座村莊的戰鬥還未最終分出勝負，德軍步兵們基本上是以班排規模就地進行防禦；MG34機槍的索索聲此起彼伏，炮彈或者手榴彈時不時在各處爆炸，數以百計的英軍士兵是進攻一方，但似乎除了坦克提供的火力支援之外，他們自身的攻擊力並不強……
從公路右側進入田野的三號坦克，幾乎在照明彈亮起後的剎那就從600米外向英軍坦克開火了，經歷過波蘭戰役和西線戰役的磨礪，陸軍老鳥們的射擊相當精準。一發炮彈直接打中了馬蒂爾達的車體，還有一發炮彈鏘鏘落在了它的履帶旁邊——對於這些厚皮怪物，車身和履帶顯然比炮塔更容易突破！
接連兩團爆炸的烈焰映紅了附近的建築，在慣性的作用下，那輛馬蒂爾達仍在前進，過了好幾秒，它才停住了。
電光火石之間，兩輛三號坦克再次開火，由42倍徑50毫米坦克炮所發射的被帽穿甲彈呼嘯而至，竟齊齊擊中了英國坦克的車體！
猛烈的爆炸更甚前一次！
刺眼的白色光芒下，馬蒂爾達的炮塔卻仍在轉動，片刻之後，炮口靜止，緊接著突然迸射出鮮黃色的火焰！
這樣的場面，德國坦克手們在西線早已不止一次地見識過了，所以接連兩次射擊之後，他們的坦克就已經重新運動起來。儘管附近幾輛馬蒂爾達也在車不多時間開火，但這些炮彈呼嘯著從戰場中央飛過，大多數都遠遠落在了德國坦克的屁股後頭。
前行了十餘米，兩輛德軍的三號坦克再次短停射擊。在照明彈的指引下，他們的炮彈又准又狠，可50毫米穿甲彈依然對馬蒂爾達的一身厚皮無可奈何。在接近500米的距離上，英國人的炮彈倒是有機會擊穿德軍坦克的車體裝甲，可炮手們似乎忘記了帶瞄準鏡，竟沒有一發炮彈落在德國坦克兩米範圍之內，更不要說直接擊中——就在這樣，戰爭期間發生在威爾士的第一場英德坦克戰不期而至，卻只是熱鬧有餘、實效寥寥的戰鬥。
不過，遭到英軍奔襲的德軍步兵們一看己方的坦克趕來，士氣大振。幾挺MG34機槍猛烈掃射著，密集的子彈將那些試圖奪取德軍陣地的英軍步兵死死壓制在村鎮邊緣進退不得！
「撤退！撤退！」
一輛輪式裝甲車冒險衝到德軍陣地附近，德國軍官探出頭，聲嘶力竭地召喚那裡的步兵們——他們的電台，可能從戰鬥一開始就丟失了，無論如何也聯繫不上。
雖然暫時在場面上有所扭轉，可這些德國步兵戰鬥減員嚴重，手中的彈藥也不足以支撐太久，更要命的是，如果這幾輛英軍坦克將注意力重新轉會到自己身上，在「鐵拳」用光、反坦克手雷為數不多的情況下，憑藉步兵對抗坦克實在過於艱難！
兩輛三號坦克不斷在外圍遊動，它們的火力很好地吸引了馬蒂爾達的注意，趁著這個機會，德軍步兵們主動讓出了村鎮，並在裝甲車的掩護下徐徐後撤。等到最後一批步兵已經撤入田野深處，三號坦克也一邊開火一邊倒車緩退。
英軍在全面佔領村鎮之後，卻並不主動追擊。
「馬蒂爾達……似乎一輛都沒幹掉呢！」隱藏在黑暗中的三型突擊炮早已關閉了發動機，成員們得以在相對密閉的空間內小聲交談。這略顯失落的言語，來自於年輕的炮手弗蘭克。
「它們的弱點在後部，我說了要踢他們的屁股才有用！6輛……6發穿甲彈剛好夠消滅它們！對吧！弗蘭克！」常常以自己在柏林開過計程車來炫耀車技的容根下士，天性樂觀、信心爆棚，有這樣的同伴，倒不必擔心整天生活在憂慮當中。
「你當我是狙擊手么？」弗朗克沒好氣地說。
「嘿，弗蘭克，你也不必妄自菲薄，狙擊手是用槍，你是用炮，並沒有與生俱來的孰優孰劣！」車長插話進來。
「頭兒，你說得太好了！」容根忙不迭地輕拍馬匹。
車長沒有理會，而是爬出了艙口。此時在突擊炮外面，一名騎著摩托車而來的傳令兵剛剛抵達，他的寶馬還在咕咕咕地響著。
「少尉，奧梭上尉已經接管了這裡的指揮，他命令你們快速迂迴到鎮子東面，等到我們從西南面發動進攻，你們伺機攻擊英國坦克！注意防備北面，那裡的破口還沒有完全被堵上，仍可能有步兵進入！」
坐在一輛裝甲通訊車上的國防軍少尉有些鬱悶地說：「好的，我知道了！我們的無線電出了點小問題，應該很快就能修復！」
「祝您好運，長官！」傳令兵敬了個禮，騎著他的寶馬離開了。
少尉將兩名突擊炮車長和各步兵班士官召集起來簡單布置了一下，「好吧，大家出發，到鎮子東面去！」
德軍已經停止了施放照明彈，視線重新回歸了黑暗的混沌。耳邊的槍炮聲聽起來依然遙遠，近處只有發動機的轟鳴聲，憑藉自身低矮的車體，兩輛三型突擊炮快速而隱蔽地行駛在田野之中——40公里的公路時速和24公里的越野時速拿到後世根本不值一提，但在英國人面前還是佔有相當優勢的。馬蒂爾達I的12.8公里每小時，馬蒂爾達II的24公里，他們的巡洋坦克時速雖然也能達到40公里，但對抗能力不足，碰到德國坦克往往難有招架之力。
兩輛三型突擊炮從側翼迂迴之後，很快推進到了距離村鎮附近的田野中——這時候，得到增援的德軍坦克部隊又一次從西南方發起了進攻。戰場上，雙方坦克的炮彈你來我往，爆炸的火光令視線忽明忽暗，並將一輛輛鋼鐵戰車的身影從黑暗的角落給「揪」出來。
「繼續前進，我需要靠近到400米之內！」透過觀測口觀察戰場情況的時候，車長的表情是那樣的冷峻，從那雙不大的眼睛中所迸射出來的犀利，往往在一些王牌狙擊手或者戰鬥機飛行員那裡也能找到。
「沒問題！」相對獨立的駕駛艙里，金髮下士手腳並用，令重達20多噸的鋼鐵戰車時而左轉、時而右轉，時而飛快地向前賓士，讓對手的炮彈根本找不準落點。
「往左邊開！那輛該死的馬蒂爾達剛剛轉向了，它仍然側面朝著我們……漂亮！我們的三號坦克打中它了！」車長稍稍雀躍了一下，但他很快發現炮彈爆炸的火光消失之後，那輛馬蒂爾達卻依然在緩慢地移動著，坦克炮隨即又向自己這邊發出了怒吼！
「停下，容根！原地右轉，看啊，弗蘭克，那棟房子右邊！」車長突然喊了起來。
「我瞧見它了！邁克爾，裝填穿甲彈！」黑髮士官扯著嗓子喊道。
「穿甲彈……裝填完畢！」粗壯的裝填手順勢拍了拍炮手的後背。
黑髮士官通過圓形輪盤對這輛三號坦克的75毫米炮進行了最後的微調，角炮口對準了那輛不慎露出「屁股」的戰場女皇。
轟！
停在原地的三號突擊炮就像是一隻巨大的黑色蟾蜍，口中噴著火團、身子猛然向後一顫，周圍的地面都震起了灰塵。
砰！
炮彈轉瞬之間擊中了300多米之外那輛「馬蒂爾達II」型步兵坦克的車體後部，其發動機位置頓時騰起一大團火球，淡藍色的根部在黑暗中無比妖艷！
「漂亮，夥計們，現在輪到左邊那輛了！」車長在通話器里喊道。
黑髮士官迅速轉動輪盤，將炮口對準了第二輛馬蒂爾達的前部車體。
轟！
緊隨而至的另一輛三號突擊炮搶先開火了。理論上，24倍徑的75毫米炮和42倍徑的50毫米炮對於500米距離的裝甲穿透能力基本