在海軍艦炮的鼓舞下，沉寂了一個白天的英軍部隊終於又出現在了加的夫外圍。假若只是昨夜那些洋相百出的英國民兵前來進攻，羅根和他的士兵們倒用不著擔心，經過了一天的修築，各處塹壕已經基本連結成線，一些重要地段還構築了二線陣地和炮兵掩體，而且在兵力方面，隨著林德曼指揮的第36師並第17裝甲師一部乘船抵達，人員已經得到了極大的充實。
這國防軍第36師是一支標準的39型基幹步兵師，1936年秋天在凱澤斯勞滕區域完成軍事訓練並組建，轄第70步兵團（IR-70）、第87步兵團（IR-87）、第118步兵團（IR-118）和第36炮兵團（AR-36），滿員兵力為17734人。不過由於是進行登陸作戰，馬匹和大部分輜重車輛並未隨行，因而實際登陸人數為16000人，但絕大部分都是戰鬥經驗豐富的老兵！
至於第17裝甲師參戰部隊，規模還不到一個裝甲團。該師屬於國防軍組建的第三批裝甲部隊，1940年組建，雖然作戰經驗不及老一批的裝甲兵，但他們所裝備的大都是較新的三號、四號坦克和三型突擊炮，在登陸作戰期間完全歸由林德曼中將統一指揮！
前一夜吃了大虧，這一次英國陸軍終於派上了大量現役部隊參加進攻，甚至還調來了大量的野戰炮。一通炮轟之後，數千英國步兵在十多輛坦克的支援下發起了衝鋒，毫無新意的戰術在德軍坦克、步兵炮和機槍的聯手絞殺下被擊得粉碎，萊佩塔海灘的慘劇以幾乎相同的方式在加的夫北郊重演了，而英軍的二線民兵部隊從頭到尾都沒有參與進攻，他們的作用，似乎就只是遠遠地搖旗吶喊……
「將軍，我們為什麼不以裝甲部隊為箭頭，一部分步兵跟進，狠狠打英國佬一個反擊戰？我保證，我們不但能夠擊潰那些殘餘英軍部隊，還能夠把他們的火炮陣地給端了！」
主動前來請戰的，是隸屬於第17裝甲師的維爾納·弗斯特中校，一個身材不高但相當敦實的中年軍官，由他直接指揮的部隊是由一個坦克營和一個裝甲步兵營編組而成的所謂特遣裝甲團，共配備坦克56輛、突擊炮20輛、裝甲車85輛、卡車120輛以及火炮若干，總兵力達到了2100餘人。
被人喚作「將軍」，羅根還有點兒不適應，他不急於說同意或者不同意，只是反過來問：「中校，你知道英國人缺什麼、不缺什麼嗎？」
求戰心切的國防軍軍官雖然有些不明所以，但還是費力地邊想邊說：「缺坦克，不缺士兵；缺飛機，不缺飛行員，呃……應該還缺槍支彈藥吧！」
「嘿，你說的這些都對，卻沒有說到重點！」羅根叫自己的副官拿來一個看起來髒兮兮的瓶子，然後介紹道：
「這個是燃燒瓶，裡面裝滿了汽油！還有一種武器叫做火焰噴射器，德國軍隊在1917年的時候就大規模使用過了！」
「這……」看著這所謂的燃燒瓶，中校有些開竅了。
羅根自己並不碰這外面全是泥巴和油污的瓶子，而是說：「英國人缺什麼都不缺石油，如果我說他們在本土的石油儲備超過了整個歐洲大陸上的其他國家，你相信么？」
英國人一方面佔據著目前世界上最大的石油產地——波斯灣，一方面供養著時間上最龐大的艦隊，石油儲備自然不少。
「呃……我想也差不多吧！」中校的聲音已經自然降了調調。
「位於蘇格蘭的煉油廠大部分還在正常運轉著，所以每一個英國民兵手裡都能分到好幾個這種簡便易造的燃燒瓶，只要我們的坦克部隊陷入他們的包圍，我保證，中校，你的坦克幾分鐘之內就會變成熊熊燃燒的大火堆！」
中校眼前似乎已經浮現出那可怕的場景，他嘆了口氣，「抱歉，長官，我之前的建議確實欠考慮了！」
羅根善意地看著這位年紀比自己還大好幾歲的國防軍軍官：「沒關係！只要我們堅守陣地，他們的火攻戰術就完全不起作用了！」
「我懂了！」中校很用力地點點頭，然後告辭回部隊去了。
「你的考慮確實很周全、很深遠！」中校走後，整個過程中一直默不吭聲的林德曼開口了，他顯然已經許可了羅根對於這些陸軍部隊的指揮——儘管只是臨時性的。
「這些只是基於對所獲得情報的分析！」羅根轉過身來看著這位現年56歲的陸軍中將，「我們之所以進攻不列顛，很大一個原因是這座島嶼上蘊藏著豐厚的戰略資源，它們並不是自然而生。英國強盛的幾百年，也是他們從世界各地搜刮資源的幾百年！您看，光英國本土各港口的商用石油儲備就足以供我們三年之用，而這裡的造船廠5年之內就能打造兩支德國艦隊，還有許許多多無法量化的資源和財富！能夠入侵這樣一座寶庫，我敢斷言，我們會是這個世界上最有前途的侵略者！」
「可英國人會把這些完好地留給我們嗎？」林德曼質疑道。
羅根輕輕地搖了搖頭，「沒有一個被搶劫的人會是心甘情願將自己的財富交給搶劫者，他們只是迫不得已……所以，我們其實並不需要徹底消滅英國軍隊，只要打垮他們，比如像對付法國那樣……迫使他們投降並繳納大量的戰爭賠償，我們的目的就完全達到了！」
林德曼沉默了片刻，忽然長長地舒了一口氣，「抱歉，羅根將軍，在這之前，我還竊以為你只是依靠和元首的親密關係才獲得這個令人羨慕的職位。現在看來，你的能力完全配得上這個位置，甚至……你還能走得更遠！」
「謝謝！」羅根報以謙遜的微笑，卻沒有繼續說「抱有這種想法的人很多」、「您不必道歉」這類多餘的話。
兩人各點了一支煙，聽著時遠時近的炮聲，有那麼一段時間，英國艦隊的炮火距離他們所在的陣地就只有幾百米，顯然進攻未果的英軍用無線電協調了他們的海軍，可惜的是，當炮擊距離太過遙遠的時候，就算是最好的射擊指揮官和最優秀的炮手也無法彌補技術上的先天不足——這，就是1940年。
扔下煙蒂，羅根看了看手錶，英國艦隊已經持續炮擊了一小時又十分鐘，按照差不多一分鐘一輪齊射的速度，他們的炮彈也應該打得差不多了。
「好，差不多也該我們反擊了！蘭特少校！」
「長官！」海軍少校一直呆在離羅根不超過二十米的地方，這也是他作為聯絡官的職責。
這次也不用再徵詢林德曼的意見，羅根直接命令道：「通知水上飛機編隊，10分鐘後按照演練的套路對英國艦隊發起進攻！」
「是！」蘭特少校顯然對這「演練的套路」十分熟悉，在波羅的海，德國海軍航空兵曾經多次用這種套路「擊沉」過「俾斯麥」號和「格耐森瑙」號，對於夜間空襲，飛行員們也已經演練過了好幾次。
5分鐘之後，英國艦隊竟然像是聽話的小狗一般停止了炮擊。隨著世界突然安靜下來，人們隱約聽到了一陣陣轟鳴聲。
此時此刻，在加的夫以東大約十公里的海面上，一架架噴塗著灰白鐵十字徽標的水上飛機已經啟動了各自的發動機，夜幕下，螺旋槳飛快地轉動著，只在人們肉眼中留下了模糊的圈圈。
最先通過長距離滑行離開水面的，是兩架機身頗為修長的上單翼水上飛機，它採用船型機身，看起來像是大號的威尼斯遊艇，兩台碩大的發動機並排布置在駕駛艙上方，機鼻和機身後部各有一座半圓形的機槍塔，總之各種各樣奇怪的配置竟然放在了同一架飛機上——更令人稱奇的是，在戰爭爆發之前，這種代號為Do-26的水上飛機就擔負著橫跨大西洋運送郵件的任務，其最大航程居然達到了7100公里，324公里的最高時速亦讓三發動機的「容克大嬸」感到羞愧……
在兩位「超級郵遞員」升空之後，潛伏於港灣之中的雙發和三發水上飛機紛紛開始滑行：使用浮筒的，機腹下都掛載了圓滾滾的魚雷；使用船型機身的，只能在機翼或者機艙里掛載炸彈。
水上飛機起降的一大好處，就是無需機場跑道，在寬闊而相對平靜的海面上，三十多架飛機一同起飛竟顯得秩序井然，飛離水面之後，它們稍稍整隊，便三五成群地朝著布里斯托爾灣口飛去。
黑漆漆的海面上幾乎伸手不見五指，突然間，兩個掛在降落傘下的亮點以白得令人炫目的光芒刺破了這世界的暗沉，11條灰色的艦影頓時出現在德國海軍飛行員們眼前，3艘體形最龐大，主炮還齊齊指向加的夫港，8艘隨行艦艇分列兩側，由於數量有限，並不能完全將核心艦艇保護起來，至於之前情報所言的英國航空母艦「鷹」號以及另外5艘護航艦艇完全不見蹤影——這樣的夜間炮擊，它們自然也是發揮不了什麼作用的！
「上啊，兄弟們，這些可是貨真價實的英國戰艦！」
飛行編隊的通訊頻道中，傳來了指揮官那如饑似渴的聲音。確實，在北海的頻繁訓練中，他們「擊沉」戰列艦的次數實在太多了，如果都是實績的話，甚至多到能夠讓他們獲得一打最高級別