「前方發現英國航母編隊，重複，前方海面上發現英國航母編隊，掩護轟炸機進攻！」
「上尉，我想東北方有些東西……是英國機群！」
「我的天啊，那似乎全是戰鬥機，有40多架！」
「上帝，看高處，東北方！那裡還有英國飛機！」
「見鬼了，那些也是英國戰鬥機！至少有30架！他們哪裡找來這麼多戰鬥機？」
「夥計們，那是颶風還是噴火？」
「天啊天啊，我看到的是整整兩個中隊的噴火？它們不是都被我們在英格蘭南部給幹掉了嗎？」
「全體注意！安靜了！我是霍克上尉，大家保持編隊隊形，不管那些是從哪裡來的英國戰鬥機，我們都要竭力擊退它們，掩護我們的轟炸機發動進攻！現在，跟我上！」
「見鬼，真見鬼！那些都是噴火！上帝保佑！」
「上帝保佑我們！兄弟們，戰鬥！」
「讓我給他們點顏色瞧瞧……（耳邊隱約傳來了機炮嘶吼的聲音）……沒打中？見鬼！」
「哈哈，我打中一架！去死吧英國佬……嘿，想來追我？看我的……」
「糟糕，我被盯上了，漢克！漢克！掩護我！」
「天啊，他們數量太多了，哪來這麼多噴火！噢！我看到颶風了，那些颶風應該好對付一些……啊！我中彈了，糟糕！準備跳傘！」
「凱爾！凱爾！當心你後面！噢上帝啊，你的尾翼……它被打爛了！」
「上尉，來幫幫我，我被噴火咬住屁股了……啊，見鬼！真見鬼！我的左發動機……兄弟們，祝好運……」
愛爾蘭海南部空域，德國空軍第2驅逐航空聯隊第1大隊第3中隊的內部通訊頻道亂成一團，但這種情況只持續了不到一刻鐘，隨著最後一架BF-110C重型戰鬥機拖著烏煙墜向海面，這支在不列顛空戰前期表現還算不錯的中隊竟遭遇了全軍覆沒的局面。28名飛行員中，7人當場陣亡，2人跳傘失敗，最終成功跳傘的19人，又只有10人熬到英國巡邏艦前來……
對於躊躇滿志的德國空軍，對於雄心勃勃的漢斯·羅根，意外的噩夢才剛剛開始！
面對從蘇格蘭方向突然來襲的大批英軍「颶風」和「噴火」式戰鬥機，隸屬於第1和第2驅逐航空聯隊的53架BF-110勇敢地擋在了己方轟炸機身前，然而在正面交戰中，這種雙發重型戰鬥機的靈活性相比於英國戰鬥機來說實在是太過致命了，德國飛行員們的無畏精神被老練的英國飛行員們碾得粉碎，以區區9架戰鬥機的代價，英國戰鬥機群輕而易舉地跨過了德軍的空中阻攔線。這時候，德軍的60多架Ju-88和He-111轟炸機才剛剛開始攻擊海面上那三艘全速向北行駛中的英國航母，此時此刻，它們看起來就像是肥美的魚餌，魚兒一口下去，便會被帶著倒刺的鉤子狠狠掛住……
經過地勤人員並不成功的修理，威廉·馮·博爾寧少尉的通訊器時好時壞，而且它的通訊距離原本就比較有限，當漫天飛舞的機群已經遙遙可見的時候，耳機中才斷斷續續地傳來了一些聲音。
「糟糕！我的油箱被打中了，燃料計正在快速下降……」
「誰來幫幫我！該死的！」
「撤退，撤退！戰鬥機部隊已經崩潰了！」
聽著這些聲音，威廉和他的農民兄弟卡莫爾都沉悶不語，幾分鐘之前，誰也沒有想到會是這樣的情形——他們原本還盤算著己方大機群撲過去之後，也許還能留一兩架英國艦載機給自己。可是，視線中那些狼狽逃竄的卻是德國空軍的容克88和亨克爾111！
「上帝啊！」
隔著好幾千米的距離，威廉眼睜睜看著一架「噴火」以兇悍的火力掃射一架Ju-88，儘管轟炸機上的機槍奮力反擊，但對於靈巧的英國戰鬥機毫無作用，不一會兒，它左邊機翼上的發動機起火燃燒，轉眼間，爆炸、折翼、墜落！
威廉甚至無暇去關注那架轟炸機上的德國機組成員們有沒有及時跳傘，眼見一架英國戰鬥機已經氣勢洶洶地繞了過來，他心一橫、牙一咬，迎頭沖了上去。
作為老對手，英國飛行員們自然很清楚這Bf110正面火力強悍，所以並不與之迎頭交火，只見那架灰白色塗裝的「噴火」機翼一擺，靈巧地來了一個大轉彎，令威廉的首次短射完全撲空！
威廉雖然年輕，卻不是未經戰陣的愣頭青，他喊道：「見鬼！卡普爾，小心後面！它繞到後面去了！」
「爬升！快爬升！」卡普爾少有地喊叫著。
經過最初那麼一剎那的猶豫，威廉還是聽從了搭檔的話，猛然一拉操縱桿，加大馬力朝著高空飛去。
「它來了，注意……左轉！左轉！」卡普爾嘴裡喊著，他那挺機槍卻沒有開火。
儘管沒有任何信服的理由，威廉還是照做了——這甚至令他自己都覺得意外。
雙發戰鬥機剛一左轉，幾串亮點就從它的右邊機翼邊緣飛射而過。
「爬升，還是爬升！」卡普爾喊道。
「你不打算幹掉它嗎？」威廉一邊拉操縱桿，一邊憤憤然地問道。
卡普爾沒有搭理他，過了大概三、四秒，「左轉！左轉！」
威廉條件反射般搖動操縱桿，這一次，笨拙的雙發戰鬥機仍是驚險地避開了後方射來的子彈。
「好了，穩住……」卡普爾的聲音竟前所未有的沉穩，片刻之後，后座的機槍突然索索索地吼叫起來——直到容納75發子彈的彈鼓全部打光，它才安靜下來。
卡普爾一言不發，這令威廉十分擔心，他費力地轉過頭，「嘿，夥計，怎麼了？說話啊！夥計！」
「我把它擊落了！」卡普爾淡淡地說了一聲，然後果斷地從機艙里拿出新的彈鼓。
「什麼？」威廉有些不敢相信，他側轉機身，果然看到一架灰白色的飛機正向海面墜去……
「我打中了它的機艙，駕駛員大概是死了！」卡普爾一字一句，冰冷得像是一個刺客說出來的言語。
「上帝啊！」威廉搖了搖頭，覺得這真是瘋狂的一天！
更瘋狂的是，由於這架BF-110比自己的同伴們晚了二十多分鐘進入戰場，英國人的陸基戰鬥機彈藥和油料都消耗得差不多了，所以當僅存的二十多架德國轟炸機倉惶難逃的時候，它們也沒有窮追，而是以鬆散的隊形向東偏北方向返航。
在兩台1100馬力的戴姆勒-賓士發動機驅動下，BF-110的絕對速度遠遠超過了英國人的「颶風」（每小時590公里對511公里，噴火則是650公里）！威廉和他的戰鬥機就像是一位落單的騎士，毫無畏懼地衝進了敵軍陣列，剛剛取得了自不列顛空戰爆發以來最大、最輕鬆的一場勝利，英國飛行員們的精神也恰好出現了一些鬆懈，竟被這個名不見經傳的德國年輕飛行員接連偷襲得手——Bf110機頭位置的4挺機槍兩度開火、兩度命中目標，「颶風」和「噴火」各一架成了其密集火力的犧牲品！
看到嗚咽著墜落的同伴，其他英國飛行員終於回過神來，三架噴火立即來了個空中大轉，此時此刻，他們莫不以驚訝而蔑視的眼光看著這架不知死活的德國戰鬥機——哪怕是虎，面對狼群的時候也要忌憚三分吧！
「威廉，俯衝！快俯衝！」卡普爾的叫喊讓剛剛打紅了眼的年輕少尉猛地一個激靈，以一敵一尚且不如，自己這架雙方戰鬥機更別想一口氣對付三架「噴火」了。他趕緊壓下操縱桿，在發動機沉重的嘶吼中，飛機以近乎四十五度角沖向海面，速度也很快超過了其平飛時的極限。
「往南飛！」卡普爾提醒道。
「我知道！」威廉終於對搭檔的「指揮」表現出了正常的不滿情緒，而當戰鬥機以高于海平面不足200米的高速全速向南面飛去的時候，他們正好能夠看到海面上那三艘英國航母——除了拖後的一艘甲板上有烏煙冒出之外，其餘兩艘安然無恙。
面對全速脫逃的Bf110，「噴火」飛行員們很快放棄了追擊，畢竟它們的正常航程只有700公里，滯空時間僅略多於一個小時，又是從稍遠處的陸地機場飛來，要是繼續糾纏下去，恐怕就得跟著在海面上迫降了！
見英國戰鬥機沒有再追來，年輕氣盛的威廉重新轉向，而一向謹慎的卡普爾試圖阻止他：
「威廉，別，我們應該把這裡的情況報告給上級！」
「那些返航的轟炸機會用無線電跟後方聯絡的！眼前這樣的機會，我們也許再也碰不到了！」少尉很是決絕地拒絕了搭檔的勸說。
「可是……」卡普爾猶豫了一下，還是說道：「你不會游泳！」
威廉笑了，儘管無人看到他的笑容，但那比陽光還要燦爛：「有些騎士是永遠學不會游泳的，因為他們註定要是活在馬背上的戰士！如果我們今天選擇了怯懦地離開，那麼明天，後天，也許是等到我們老了的那一天，我們會感到羞愧和懊悔！來吧，