萊佩塔之屠宰場很快就會讓世界震驚，真正在幕後一手炮製了這經典登陸作戰的「元兇」，在黎明到來之前卻在數百公路之外指揮著另一場戰鬥。
在這裡，進攻者的數量遠遠超過了萊佩塔正面之英軍部隊，防禦者的數量和火力配備均遜色於萊佩塔正面之德軍部隊。不過，這似乎是一場較為奇怪的戰鬥，四面八方而來的進攻者隸屬於幾百個不同番號的部隊，而他們有一個共同的稱號：英國本土警備隊！
對於英國二線部隊，也就是龐大的民兵團體，羅根手中掌握的情報是6月份成軍、7月份開始編練，到8月份為止，150餘萬人配備著各式各樣的雜牌武器。然而從加的夫巷戰中繳獲的武器來看，一小部分民兵裝備了M1903春田式步槍和美軍一戰時期臨時裝備的M1917式步槍，甚至還有黑幫酷愛的「芝加哥打字機」，傳說中英國山寨版的莫洛托夫雞尾酒倒是沒有發現——羅根估摸著這應該與加的夫「遠離」德軍潛在登陸區域有莫大的關係。
寥寥無幾的大炮並不能夠為勇敢的民兵們提高有效的支援，但他們最大的優勢就是對於地形的熟悉——加的夫光行政面積就達到了190平方公里，正好是懷特島的一半，可它並沒有索倫特海峽這樣的天然屏障。除開面朝布里斯托爾灣的港口，其餘三面皆是較為平坦的區域，環繞城區的路線長達50公里，如果將5000名傘兵平均配置在整條防線上，每10米才能達到1人，這樣一來，最終的結果就是防線被成群結隊的英國民兵沖得七零八落，而有的德軍士兵只能眼睜睜看著對方在自己身上留下沉重的腳印，有些人卻在陣地上閑得發毛。
為了避免出現這種情況，作戰行動籌劃之初，羅根就制定了重點防禦、以點帶線的戰術，也就是在50公里的漫長防線上划出3段防區：西南方靠海，城鎮稀少，正西面是斯旺西港和布霍肯比肯斯山，這一段防區被列為三等防區，每公里配備士兵50名，整個防區配備坦克3輛；蜿蜒而至的塔夫河支流護衛著整個加的夫的東側，雖然它在加的夫段最寬處不過十餘米，時值小旱，河水也就一米多深，且水流平緩，但還是為防禦提供了相當不錯的地形條件，因而這一段被列為二等防區，每公里配備士兵100名，整個防區配備坦克5輛；最後，既無地形優勢、又面朝威爾士縱深區域的北面被列為一等防區，空降兵的主要力量和火力都配置於此，並由第7傘兵師1團團長布魯諾·布勞爾上校指揮。
在每一段防線上，德軍參謀們都根據航拍照片進行了研究和規劃，所以傘兵們幾乎是完全按照預定計畫佔領了公路、山丘和一些建築，並充分利用地形構築起防禦陣地，並將其他沒有直接駐防的區域控制在機槍射程之內。此外，他們還在一些可能遭到英軍滲透的區域部署了警戒性的雷區，而且每一輛坦克都被妥善地利用起來——或是埋藏於陣地中作為強大的前沿火力支撐點，或是隱蔽在一線陣地後方，通過高於步兵的機動力進行移動作戰，但值得一提的是，由於空降作戰的限制，每一輛坦克在用完油箱里的汽油之後就只能原地充當炮台，直到登陸部隊運來彈藥補給！
如羅根和參謀們所預料的那樣，德軍空降加的夫的警報迅速傳遍了威爾士和英格蘭，從午夜前後開始，英國民兵陸續出現在了加的夫北面和東面，而他們的接連衝擊都敗退於德軍密集火力之手，但傷亡人數倒是不多。到了凌晨3時許，兩個營的英軍正規軍姍姍來遲，他們糾結了數倍於己的民兵發動了聲勢浩大的進攻，然而德軍的坦克炮一響，那些民兵就像是中了導致士氣低弱和行動遲緩的魔法一樣，讓自己的正規軍兄弟們獨自向前，這一仗下來，英軍的傷亡終於突破了五百人……
「長官，西面出現了大量英軍部隊！巴克奧恩上尉請求我們速派增援部隊！」
當通訊官送來這份報告的時候，羅根剛剛喝完了自己今晚的第三杯濃茶，不得不說，熬夜是一件非常辛苦的事情，持續熬夜更是要不得。
「西面？達郎還是斯旺西？」羅根瞅了瞅地圖，地面應該不會有英軍的民兵集結點，但第一批德軍傘兵降落在加的夫機場已經過去了6個多小時，英軍倒不是完全沒有可能從其他方向繞路而來。
「不急，我先去看看！告訴施爾梅上尉，讓他的機動部隊隨時做好開拔準備！」
「是！」
放下簡易的茶杯，羅根只帶了一名衛兵，加上司機三人駕著一輛桶車就風馳電掣地向加的夫城西的陣地駛去。
高級別的作戰地圖上清清楚楚地標明了每一處重點防禦陣地的位置，因此羅根能夠非常輕鬆地找到巴克奧恩上尉的指揮部，而這位英勇的空降兵軍官連同施爾梅還與自己一道前往柏林授勛，並且雙雙獲得晉陞。不過目前巴克奧恩仍擔任連級指揮官，施爾梅倒是成了第7傘兵師的一名副營長。
還未靠近依託一處三層樓建築物構設的陣地，MG34索索索的輕快聲音就已經先傳入耳中，羅根讓司機將桶車停在了街口後面，自己帶了衛兵小跑過去。
「什麼人？」一名負責警戒的傘兵很是警惕地發現了這兩個從後方抄上來的黑影。
羅根用德語回應道：「我，漢斯·羅根上校！巴克奧恩上尉在哪裡？」
「是羅根上校啊？上尉就在二樓靠西的房間里，不過那裡很危險，英國人不斷從溝渠對面射來子彈！」傘兵很是細心地關照說。
羅根習慣性地從槍套里拔出自己的魯格08，儘管這種手槍在中長距離的陣地戰中幾乎發揮不了什麼作用。踩著密集的槍聲，他迅速上了樓，這棟樣式古樸的建築看起來已經有些年頭了，但大石塊結構素來是相當堅固的，即便動用鐵拳或是小口徑火炮，還未必能夠打爛它的主牆。
「上尉！」還沒進門，羅根就已經體驗到了下面那名傘兵所說的「危險」，子彈接二連三地穿過窗戶射在天花板上，身材魁梧的巴克奧恩上尉無奈地蹲在窗戶後面，手裡抓著電話機的聽筒。
「誰？」
「我，漢斯·羅根！情況怎麼樣？」羅根貓著腰，慢慢吞吞地挪了過去。
「啊？上校？您怎麼跑到這裡來了？」巴克奧恩趕緊放下電話，「英軍的火力並不密集，但是射擊相當精準！我們已經損失了14名士兵，所剩的人手恐怕很難防禦大股英軍的進攻！」
「你怎麼知道是大股英軍？看到他們衝鋒了？」羅根憑著直覺問。
「您聽！步槍的火力多密集啊！少說也有四五十支，剛才還有幾挺布朗式輕機槍，剛剛才停！」巴克奧恩解釋說。
羅根試圖從窗戶旁邊瞟一眼前方的情況，但立即被上尉制止了，「當心點，上校，敵人的步槍十分精準！我懷疑他們是訓練有素的步槍手，沒準是英軍的哪支皇家部隊！」
自從醞釀懷特島之戰開始，羅根陸續研究了英軍的一些情報資料，這英國陸軍的編製確實和其他國家有很大的不同，他們往往以營為基礎單位，越過團而集結成為旅或師，而每個營又有自己獨特的稱謂，例如皇家蘇格蘭團、皇家燧發槍手團、惠靈頓公爵團、第三國王私人輕騎兵隊等等，這些部隊又被奇怪的分為皇家裝甲部隊、護衛部隊、普通步兵和後勤部隊。至於說不同的部隊又有他們傳統的特色，如巴克奧恩所說，有一些就是以射術見長的！
羅根想了想，「只要他們沒有進攻，我們就不輕舉妄動。我建議……每隔兩分鐘用鐵拳或者迫擊炮發射一次，讓他們時刻承受我們的壓力！」
「是個不錯的主意！但謹慎起見，我覺得……」
羅根知道上尉是在要求援兵增援，所以不等他講完便風趣地說道：「我只帶了一名士兵前來，加上我，可以充當兩名普通戰士！」
片刻的遲疑，巴克奧恩無奈地說：「好吧，上校，我們一個兵當兩個用！」
「機動部隊是我們手中最後的利劍！」羅根低聲呢喃道。
巴克奧恩雖然忠實地執行了命令，但連羅根也不得不驚訝於對方在夜戰中的精準射術，若不是英軍從頭到尾都沒有出現過超越時代的技術裝備，他甚至要懷疑對方是否得到了夜視儀這樣的厲害東東！
出去轉了幾分鐘，巴克奧恩又回來了，他言語急切地說：「長官，我們又損失了2名軍官和4名士兵，所有人都被壓制在自己的防區無法移動，而且我們觀察到……有人試圖從北面渡過這條河溝！」
夜幕下，羅根並沒有親眼看到這所謂的河溝，但在航拍照片中，它的寬度應該不足兩米，是英國最常見的半天然、半人工的溝渠之一，由於靠加的夫這邊正好有一整排的房子，對岸又較為開闊，因而被德軍參謀們選作為一處防禦點。
進攻者數量不多，但能夠憑藉高超的射術取得優勢，這樣的問題確實讓羅根有些頭疼了——增派援兵，對於防守而言難以起到真正的作用，搞不好還會白白增加了傷亡；不增派援兵，這樣消耗下去，數量守軍遲早要被對方一口吞掉，而且要是讓這些槍法精準的英國佬越過防線進入城區的話，