正當英國本土艦隊主力陷於德軍的海上雷陣而難以自拔之時，一支由200餘艘艦船組成的龐大船隊正在布雷斯特附近海域集結。論數量，它們是英國本土艦隊的兩倍，但若是兩者在海上相遇，英國人也許能夠以一艦不損的戰績贏得勝利——後者除了德國輕巡洋艦「埃姆登」號和一艘Z級驅逐艦、四艘大型魚雷艇還能勉強堪戰之外，不論是臨時安裝大炮的武裝貨船，還是航速較快的游輪快船，都不具備與英國大型艦艇正面對抗的能力！
硬碰硬不是對手，可「老虎不在家、猴子當大王」，如今英國艦隊悉數進入英吉利海峽，潛伏在瑟堡和聖馬洛灣的德國佈雷艦又悄然進入英吉利海峽西口大肆佈雷、斷其後路，而原本在凱爾特海游弋的德國潛艇也集體向聖喬治海峽口集結，以防尚未露面的英國航母突然從愛爾蘭海衝出。在極為周全的作戰安排下，這支龐大的德軍船團也就無所畏懼地啟航了，他們的目的地可不是英國本土方位司令部嚴加防範的萊姆灣（英格蘭西南部海灣，在瑟堡港的斜對面），也不是康沃爾半島最南端的海灘，而是英國人從最一開始就認為幾乎沒有登陸可能的布里斯托灣，那裡有英國西南部最後一座完好無損的大型港口——加的夫！
夜裡10點，位於法國北部瑟堡至卡昂一帶的機場突然喧鬧起來，一架架外形並不雅觀的「容克52」加滿油料、展翅待飛，新組建的德國空軍第11空降軍下屬9000多名傘兵和機降步兵早已集結待命，夜幕下，42架「巨人」也已從睡夢中蘇醒，它們的機艙里早已裝載著經過輕微改裝的三號和四號坦克，只是由於可用於牽引這些龐然大物的四發運輸機數量不足，其中一部分需由兩架Bf110重型戰鬥機牽引。這樣的飛行，對於戰鬥機飛行員來說無疑是技術、心理還有默契度的極大考驗。
「將軍，祝您好運！」
在一架230型突擊滑翔機旁，身穿德國空軍上尉制服的倫特·史蒂芬伯格向自己的老上司普希爾准將道別。自從斯圖登特擔任新組建的第11航空軍軍長（下轄第7傘兵師、第22機降師和正在組建當中的德國第1空降師）之後，這位將軍代師長前的代就被去掉，正式擔任第7傘兵師指揮官職務。至於史蒂芬伯格，由於深受空降兵技術副總監的青睞，目前已經升任模範空降營營長。前一天晚上，這個空降營的傘兵一部還與友軍一道在懷特島對岸的萊佩塔實施了成功的傘降行動，但迫於「丘吉爾蘆筍」的威懾，空降營的重裝連和他們的滑翔機只得參加對加的夫的空降作戰——那裡由於遠離南部海岸，田野中還都完好地保持原貌。
「也祝你好運！前途無量的年輕人！」頭頂微禿的普希爾善意地笑了笑，轉身鑽進了機艙。
出於指揮作戰的需要，空降部隊高級別的指揮官們連同他們的參謀、通訊團隊都乘坐滑翔機實施空降，以確保在將落後能夠通過無線電聯絡到後方指揮部和空降各部。
巨大的轟鳴聲中，一架架容克-52陸續滑離跑道，它們將以高空飛行的方式直接穿越英吉利海峽和康沃爾半島，到加的夫的直線距離只有200公里。相比之下，通過海運前往這第三登陸場的陸軍官兵們就得在船上熬過將近11個小時的漫長航程。次日天明後，他們所見的加的夫，也許是一座早已飄揚著德意志戰旗的港口！
終於輪到史蒂芬伯格所在的滑翔機起飛了，隨著牽引機開始加速，機艙內的晃感明顯加強。年輕的上尉默默地在胸前划了一個十字，為自己的命運而祈禱，也為這勃勃崛起的帝國！
對於德軍「海神之怒」的精髓，英國本土艦隊指揮官查爾斯·福布斯將軍不但茫然無知，而且還被德國人布下的水雷陣搞的焦頭爛額——自「海神之怒」計畫定案以來，德國海軍利用魚雷艇、佈雷艦和一些民用快船，以夜間佈雷的方式在懷特島以西約25海里處布下了6300多枚水雷，構成了一個南北10公里長、東西3公里寬的大型雷場。錨雷定深為6至8米不等，聲響水雷和磁性水雷又分為沉底和錨式兩種。值得一提的是，傳統錨雷幾乎都是從法國人的倉庫中繳獲的，至於聲響水雷，是德國海軍最新研製的產品，這次才投入實戰，它們和磁性水雷加起來共800餘枚，數量不多，可混雜在傳統錨雷之中恰恰能夠發揮出最大效用！
為了防止水雷爆炸產生的破片和衝擊對人體造成傷害，福克斯和他的艦長達特無奈地躲回到艦橋指揮室內，隔著相當厚重的觀察窗看著這詭異的海面。黯淡的星光下，海水一片漆黑，一艘艘開著信號燈的艦船緩慢移動，拋開戰爭不說，它們組成了一條另類的銀河。
轟！
刺耳的爆炸聲又一次提醒福克斯，他的艦隊正受到敵人水雷的吞噬，儘管它們中有相當一部分是曾經的盟友法國所製造的——這，也算是為米爾斯比克之戰中喪命的法國海軍官兵復仇了！
「上帝啊，將軍，我們不能再繼續前進了，必須立即停船，否則隨時可能引發那些水雷！真搞不懂，在這距離海岸如此近的海域，我們的部隊竟然沒有發現德國人布設了如此大量的水雷？」艦長達特憤怒而無奈地抱怨著，伊麗莎白女王級戰列艦在建成之初可是世界上最強大的水面艦艇，它們擁有令皇家海軍驕傲的厚重裝甲和15英寸重炮，但和其他戰艦一樣，它們仍不足以在水雷面前做到從容不迫。要知道，一枚普通的德國水雷光裝藥量就是大口徑魚雷的兩倍，而且專攻戰艦薄弱的艦底！
「不，不能停船！德國人的魚雷轟炸機隨時還會出現！它們的魚雷……」話未說完，只聽得轟隆一聲巨響，這艘龐大的戰艦竟猛然一顫，其劇烈的晃動輕而易舉地放倒了好些軍官，差點兒就把福布斯將軍的一把老骨頭全部摔散咯！
「將軍，您沒事吧？」達特奮力掙扎著爬了起來，剛扶起可憐的老頭兒，只聽得有人在喊：
「左舷中彈，一號彈藥庫進水！」
「該死的！趕緊關閉水密門！」達特喊道。
一名參謀官抓起電話喊道：「關閉水密門！」
福布斯突然瘋了一樣抓著達特的手臂搖了起來：「撤退！快撤退！見鬼，我們終究還是被德國人狠狠算計了！要是失去了艦隊，我們也就徹底失去了希望！胡德，一定要讓胡德出去！還有反擊號，它們必須用來對付德國人新服役的俾斯麥號！」
達特好不容易安撫著小老頭兒鎮定下來，這才讓通訊官向艦隊下達撤退命令，緊接著，從前部艙室傳來了一個還算好的消息：水密門起了作用，海水被控制在一號彈藥庫內，除了兩座前主炮暫時無法使用之外，全艦情況尚算良好。
龐大的艦隊原本就處於混亂的邊緣，接到轉向命令之後，各艦在沒有外敵侵襲的情況下忙於自救，可德國人的聲響水雷偏偏是認發動機和螺旋槳聲的，5分鐘之內，再有兩艘艦艇中標：南安普頓級輕巡洋艦「伯明翰」號引爆一發，底艙嚴重進水；驅逐艦「朔風」號引爆一發，海水從破口洶湧而入，見形勢已經無可挽回，艦長無奈地宣布棄艦！
原本再有一個月就能順利退居二線的福布斯，一直在喃喃地念叨著胡德與反擊，或許在他看來，曾經強大的伊麗莎白女王級已經無法跟上德國主力戰列艦的步伐，唯有皇家海軍的三艘戰巡和正在舾裝中的喬治五世級還能發揮作用。
「胡德」號也還算爭氣，安全完成轉向後，在兩艘驅逐艦的掩護下漸漸脫離了水雷區域；「反擊」號的運氣可就差得多了，它不偏不倚地碰觸了一枚法國造的老式錨雷，劇烈的爆炸差點將這艘戰列巡洋艦的艦首炸飛。艦員們努力關閉了幾道水密門，勉強保住了戰艦主體，然而在艦首艙室大量進水的情況下，戰艦嚴重前傾，航速已經無法提到10節以上了！
四艘主力艦傷了兩艘，護航驅逐艦和巡洋艦損失慘重、亂成一團，而德國人的魚雷轟炸機幾乎是聞聲而來，它們的出現無疑讓英國艦隊陷入了雪上加霜的境地。
「將軍，南面出現大量德國轟炸機！」
參謀軍官眼巴巴地看著老將，期盼他能夠繼續扮演這支艦隊的定海神針。
福布斯無神地看了眼自己的下屬，「開火，全力開火！不要讓它們靠近胡德號和反擊號！」
「往南面打照明彈！」達特在一旁建議道。
福布斯幾乎想都不想就重複道：「對，打照明彈，混淆它們的視線！」
隨著命令的下達，漆黑的海面瞬間變成了白晝，英國艦隊奮力組織起了防空炮火，但德國人仍舊是有備而來：幾架He-111輪番在艦隊上空投下帶降落傘的照明彈，令困頓中的英國艦隊無所遁形。緊接著，數量大大超過英國人預料的德軍魚雷轟炸機英勇地低空襲來，在有效射程之內投下了大量的魚雷，看著海面上密布的魚雷航跡，軍官們終於體會到了昨夜「納爾遜」號的悲哀……