加蘭德和他的戰鬥機大隊最終安全抵達了法國機場，羅根也坐上一輛Sdkfz14裝甲通訊車，跟隨「搬家」的車隊迅速駛向那座傳說中非常大氣的……鄉間別墅！
天色全黑，但東北方仍然隱約有炮聲傳來。羅根知道，那是英國艦隊在猛烈炮擊伍頓港，先前德國空軍的最後一次轟炸僅僅是暫時性地嚇阻了英國艦船，但他們似乎已經下定決心要在這個夜晚取得一些突破，德國空軍一撤就迫不及待地發起了進攻！
對於伍頓港，羅根並不擔心，寂靜集結在紐波特港區附近的元首警衛旗隊已經有兩個裝甲連和四個機械化步兵連的規模，光坦克就二十好幾，雖然步兵們還沒拿到「神奇棒槌」，但不可否認，他們依然是德國地面部隊中裝備最精良、意志最頑強的一支！
為了提防隨時可能從對岸飛來的英國轟炸機，一路上的車輛都只開小燈，每個岔路口也有手持電筒指揮交通的德國士兵——這時候往來車輛不多，主要是聯絡、傳令的摩托車和從本布里奇港運送彈藥物資而來、空車而回的卡車。
羅根一支煙還沒抽完，史蒂芬伯格所描述的「鄉間別墅」就出現在了眼前。車燈掃過，他意識到這恐怕不是一般富人所能夠供養的：圓形的廣場直徑少說也有十米，中間位置還有一座噴泉，大塊石頭砌成四層樓高、三四十米寬的宏大建築，若不是每扇窗戶都裝有偌大的落地窗，這簡直稱得上一座小型城堡了！
不過，有一點史蒂芬伯格沒有誇大，這樣的傳統別墅往往擁有城堡式的堅固外牆，就羅根在德國生活的幾年時間裡，所遊歷的城堡不少，尤其是那些歷經數百年風吹雨打依然傲然矗立在險要地形上的，更是令他頗多感慨！
就在進入別墅之前，羅根突然在瞥見一輛頗為眼熟的汽車，樣式老土，到處塞滿了行李箱子——這樣的車輛在逃難路上倒是很稀鬆平常，但羅根卻有種很奇怪的感覺。
「倫特，她們在這裡？」
「她們？」史蒂芬伯格雖然也參加了上一次的尖刀行動，這會兒卻沒反應過來。畢竟當他的士兵徵用這裡的時候，偌大的別墅里共有男男女女、老老少少31個英國平民，看到持槍而入的德國士兵，個個宛若受驚的野兔瑟瑟發抖。史蒂芬伯格當時也沒多看，直接讓士兵們把他們安排到頂樓幾間空蕩但結實的房間里並且看押起來。此前不論是在波蘭、比利時、荷蘭、丹麥還是法國，只要平民們不致於武力抵抗，德國國防軍也不會太過冒犯。
羅根摘下軍帽，用力抓了抓頭：「那個胖女人和她的三個寶貝女兒、外甥女，我們那晚在去本布里奇港路上遇到的！」
「噢！我當時也沒注意！」史蒂芬伯格左右瞧了瞧，正好看見倫辛·弗里茨招呼兩個士兵合力往別墅裡面搬運一台發報機。
「嘿，倫辛，幫個忙，去樓上看看有沒有我們上次來懷特島碰到的那四個女人！」
「噢！好！」倫辛也沒多問，直接上樓去了——當時就是這個可憐的傢伙去替那些英國女人檢修的汽車，雖然最終沒有修好，但看來印象還是挺深的。
羅根本沒想把事情搞得這麼複雜，但看到倫辛小跑著離開了，也就不再多說什麼，跟著史蒂芬伯格進了別墅。
「大廳一分為二，左邊是文件處理區，右邊是通訊設備區，二樓有個大會客室，我們已經把它布置成作戰指揮室了，您看怎麼樣？」史蒂芬伯格饒有興緻的比劃著說。
對於下屬的細緻工作，羅根哪裡會說半個不好，只是用一貫的口吻說：「呵，我說老夥計，也不必搞得太複雜，能用就行了！」
史蒂芬伯格卻很認真地說：「現在辦公的人還不多，等到空軍和黨衛軍的指揮機構也搬過來，人員和設備可就相當驚人了，我建議早作規劃！」
「噢，對了，迪特里希將軍說他安排好部隊就過來？」羅根這話說的有些缺乏底氣，迪特里希雖然是自己的好友，但畢竟處於將官行列，而自己最近一段時間火速飛升，也還只是個頗受爭議的空軍上校。縱然有元首的授令「指揮登島作戰的每一位德國士兵」，他在調動元首警衛旗隊的部隊時還是盡量小心謹慎，但凡超過連以上規模的，便會盡量先徵求迪特里希的意見。
「是的，估計晚飯之後就會乘車前來！」史蒂芬伯格說，「晚飯差不多準備好了，來，享受一次貴族待遇吧！」
「戰場上能填飽肚子就不錯了，哪有那麼多講究，我中午就吃了幾塊餅乾，晚上……有什麼好吃的？」羅根縱是如此說，目光卻在好奇地打量著屋子裡各色各樣見過的、似曾相識的、完全沒見過的陳設。厚厚的窗帘背後，一盞盞吊燈和廊燈讓這裡面成了完全不一樣的世界，至於牆壁上的那些油畫，噢，上帝，《對無辜者的屠殺》，是真品么？羅根記得，這幅畫的真品在21世紀賣出了4950萬英鎊的天價！
「您一會兒就知道了！」
對於這些藝術品毫無興趣的史蒂芬伯格，小小地賣了個關子，他緊接著就把處於劉姥姥進大觀園狀態下的羅根拉到了位於二樓北側的餐廳之內。沉重的木門一被推開，羅根頓時又乍舌了：長長的木餐桌足以供二三十個人共同進餐，上面已經鋪陳了深藍色的桌布，每一件餐具都在燭光下泛著銀光，如此情景，從前大概只在電影中見過吧！
「如果不是遠處的隆隆炮聲，我簡直要忘記這場戰爭了！」羅根轉過頭，不無感慨地對史蒂芬伯格說：「貴族的生活可真是享受啊！」
上尉笑道：「我們這種平民出生的，若不是得益於這場戰爭，恐怕永遠也不會有這樣的機會！」
「看來戰爭也不儘是可怕的事情！」羅根正要坐上寬大的靠背椅，忽然聽得走廊上傳來女人嘰里呱啦的聲音，不好的回憶頓時湧上心頭——霎時間，他無比厭恨自己在門前要提及那幾個女人，尤其是身材肥碩的「蘇珊大媽」。
「你們這些德國佬，粗魯、無禮、野蠻、強橫、暴力、愚昧、殘忍，放開我！你們難道從來沒聽過紳士，紳士風度嗎？」
這一連串的形容詞簡直達到了相聲級別，史蒂芬伯格忍俊不禁，羅根也很無奈地搖搖頭——反正辛苦了一整天，耍弄一下這個英國女人權當是放鬆吧！
「啊，讓我瞧瞧，這是誰？好熟悉的聲音，噢，這位美麗優雅的女士，您的車又壞了嗎？」羅根訕笑著用英語說。
隔著好幾步，身材肥胖、穿著臃腫長裙的女人停住了腳步，目光中充滿了驚愕，半晌才從嘴裡蹦出一個詞：
「魔鬼！」
「天使和魔鬼可是一副身軀啊！」羅根故意背著手、昂著頭，一副紳士模樣。燈光下，他也注意到了胖女人身後站著上次那三個女孩，倫辛帶了三名士兵一對一看管，女人嘛，有時候也是能迸發出強悍戰鬥力的。
「蘇珊大媽」目瞪口呆地看著羅根，驚訝似乎正朝氣憤和暴怒轉型，但一時間沒有了言語。
羅根不緊不慢地從這胖女人身旁走過，專心致志地看著後面那三個正值妙齡的英國姑娘，尤其是那個長得像費·雯麗、與那位大明星又有著表親關係的多琳，「神的禮物」。
「最近怎麼樣，姑娘們？」
紳士的問候或是色狼的窺視，全憑各人主觀。
「你這個混蛋，騙子、惡棍！」超嗲的聲音罵起人來，聽著酥酥軟軟，別有一番情趣。
「無恥的德國鬼子！上次怎麼沒看出來？早知道就該把你吊起來，用皮鞭抽上三天三夜！」「蘇珊大媽」的女兒原形畢露，盡顯潑婦本色。
最後一個，輕薄的嘴唇微微動了動，沒有說話，但羅根分明從那雙明眸中看到了淚光。
「殺了我們，或者放我們走！」「蘇珊大媽」突然很決絕地說。
羅根收回自己的目光，轉身說道：「事實上，德國國防軍的軍官和士兵從來不濫殺無辜，也不虐待平民，不過對於10歲以上、60歲以下的女人，有時候難免會……」
看到「蘇珊大媽」伸手捂胸的動作，羅根和史蒂芬伯格終於忍不住大笑起來，而這狂放的笑聲也讓四個英國女人面面相覷。
好不容易止住了笑，羅根說：「放心吧，女士們，軍人有軍人的紀律與品格，我們扣押你們，完全是處於作戰行動的需要。否則你們離開之後向英國軍隊報告我們的位置，用不了幾個小時，這棟房子就會被炸上天！」
「那是最好的！」「蘇珊大媽」憤憤不已地說。
「噢？」羅根轉念一想，「這麼說，這不是你們的房子咯？」
「是就好了！」「蘇珊大媽」的女兒快嘴快舌地說，「還不是你們這群混蛋，上次襲擊我們的部隊，使得整個懷特島全部港口都被軍隊封鎖，任何人不得離開，我們只好又回到了家。今天早上，你們突然發起進攻，我們連忙開車往紐波特趕，希望可以躲避炮火，哪想到你們的傘兵到處都是，我們只好躲到這處莊園來了……」
「哈哈哈，這就叫緣分吧！是不是，多琳小姐？」羅根突然往前一步，低著頭看那