「軍官先生，您得幫幫我們，我們得儘快趕到紐波特港去，可是車壞了，拎著這些行李，就算兩天兩夜也到不了！軍官先生，求求您了，發發慈悲，我們得趕去紐波特！您看，我們這一大家子多不容易，萬一出了個什麼好歹，那可怎麼辦啊！」
這麼一大堆羅羅嗦嗦的語言讓剛剛下車的羅根很是頭疼，以前在家的時候就很反感老媽這樣在耳邊念叨，好不容易出國了，碰到的女房東又是一位熱心過了頭的德國大嬸，好吧，華麗麗滴穿越，華麗麗滴成了第三帝國的英雄，怎麼還是逃不過歐巴桑們的魔爪呢？而且，這位大媽乍一看還挺像傳說中的蘇珊大媽捏……
「抱歉，女士，我雖然很想幫忙，但我們奉命前往本布里奇港，若是送您去紐波特，我們可就得因為違抗命令而被送上軍事法庭了！」
羅根擺出一副為難的姿態，若不是無意將這些平民捲入殘酷的殺戮，他還真不願意在這種地方耗費哪怕一分鐘時間。車燈下，他注意到路旁那輛拋錨的汽車用的是帆布棚和窄輪胎，應該是三十年代之前生產的老款——來到這個時代雖然不久，但好歹也去過萊茵蘭這樣的德國大城市，就那裡的情況來看，具有現代化氣息的轎車應該正逐漸成為主流。
「蘇珊大媽」可不管這些，繼續攔在車前絮絮叨叨地懇求羅根幫忙，那嗓門還相當大。羅根煩了，只好叫駕駛這輛卡車的倫辛·弗里茨過去瞧瞧，並叮囑說：「快點，我們沒什麼時間了！」
一聽這話，大媽又嘮叨開了：「真是太感謝您了，軍官先生！您不知道，我們之前被遠處的槍炮聲給嚇壞了！我早就說德國人不會死心，他們一定會替那個得小兒麻痹症的戰爭狂人報仇的！德國人一定會來偷襲我們的，這真是太可怕了！您一定記得1914年亞茅斯遭到炮擊吧，他們肯定會再那樣做的！」
「呃……您確定聽到了炮聲？」羅根無奈地搔搔頭，看著情形，他終於知道這位大媽和她的家人為什麼會在這個時候出現在這裡了：她一定患上了德國恐懼症，甚至還牢牢記得26年前發生的事情，並且唯恐德國人突然有一天就出現在她家門口，所以迫使全家人做好隨時撤退的準備。一聽到槍聲，就迫不及待地帶著全家老小上路了。
「別擔心，女士，那只是我們的演習。噢，對了，您聽到槍炮聲大概是幾點鐘的時候？」
「2點52分的時候第一次，是槍聲；3點09分的時候是第二次，是炮聲！」「蘇珊大媽」報出了一個精確到讓人有些抓狂的數字，然後喋喋不休地說：「我以為德國人開始進攻了，真的，那簡直太可怕了！我在廣播里聽到過關於他們的事情，他們是一群惡魔，到處破壞，所過之處沒有一棟完整的建築。聽說他們還……還……」
「吃人肉么？」
羅根沒好氣地說，最鬱悶那會兒，就差脫下外套給她瞧瞧自己里件的德國軍服了！不過，他記得進攻卡爾弗唐角時應該是2點50左右，戰鬥只持續了不到十分鐘，而且沒有人使用手榴彈或者火炮，那麼十多分鐘後的炮聲是怎麼回事？
蹊蹺，有些蹊蹺！
「蘇珊大媽」壓低了聲音很是緊張地說：「不，是強姦婦女！從10歲到60歲的都不放過！」
羅根背後在滴汗。
「不過有你們在我就放心了，您確定那是演習的聲音對吧！嘿，姑娘們，出來吧，沒事啦！」「蘇珊大媽」回頭朝路邊的小灌木叢喊了一嗓子，好在這附近沒有住宅，不然肯定又要有人被活活吵醒——應該是嚇醒吧！
在這極具穿透力的聲音召喚下，三個身穿篷裙、頭戴遮陽草帽的姑娘慢慢吞吞地走出灌木叢，手裡還各自拎著一個精緻的小皮箱子。看她們的裝束和姿態，根本就像是去旅行的——哪有一丁點兒逃難的樣子？
這種時候，就算是脫光了衣服的環球小姐站在面前，羅根大概也沒有心思去爽一爽了，他只希望倫辛趕緊把那輛破車給搞定了，早早甩掉這比牛皮糖還牛皮糖的英國大媽。再這麼下去，非逼得他開槍殺人不可！
「哎！林子里的蚊子真是太多了！看看我身上都起了好幾個包！娘啊，等到了紐波特港，我們能先洗個澡么？」
聽到這個羅里羅嗦的聲音，羅根突然想起了「有其母必有其女」這句話。
「就是啊，還有，你們看看我的新鞋子，上面全是泥巴呢！」說話的這姑娘不但聲音超嗲，還特意拉起她的裙子，露出一截相當纖細的小腿。
前面那個聲音趕忙說：「呵呵，沒關係的呀！反正你的腳漂亮，穿什麼鞋子都好看！」
羅根強壓住心中那股拔槍的衝動，推開車門下了車，無比期待地朝倫辛那邊瞧了瞧，他剛剛打開車蓋，看來還在用電筒檢查，這時候負責駕駛裝甲車的托姆也拿了個扳手過去幫忙——考慮到全盤行動的關鍵點，羅根的這支行動部隊里共配備了10名士兵具有駕駛經驗的士兵，在行動開始前他們還特意用從西線繳獲的英軍汽車試了試手，確保不至於在關鍵時刻掉鏈子。
「姑娘們，我們得感謝這位軍官先生，他答應幫我們修好汽車呢！要不然，我們還不知道該怎麼辦呢！」體型寬胖的「蘇珊大媽」突然變身成為超級強大的媒婆，拉著最先說話的那個姑娘對羅根說：
「介紹一下，這是我女兒唐娜，今年20歲！」
羅根瞧了一眼：額頭略寬、下巴微圓，臉型還算富態；眼睛不大、鼻子不小，五官還算整齊；鎖骨雖無、胸部碩大，特點還算鮮明。只可惜粉唇單薄、嘴角有痣，恐怕和她老娘一樣是個嘮叨婆。
「幸會！」
純粹禮貌性地吐出一個詞，悶悶地從口袋裡掏出香煙，叼了一根，點上，感慨：英國真是個牛鬼蛇神無處不在的奇怪地方！
「姨媽……」一個蚊子般的聲音傳來，羅根瞟見剛才說話的第二個姑娘在輕曳「蘇珊大媽」的衣角。大概是見這位年輕又英俊的憲兵軍官對自己的女兒沒有任何意思，這才隆重推出自己的外甥女。
「這是我妹妹的女兒黛西！今年才18歲！」
「幸會！」
小臉蛋、尖下巴、細眉毛，光聲音就膩得讓人想啃菜根，羅根甚至沒正眼去看，他眼巴巴地看著倫辛，但那傢伙仍然埋頭於車蓋之下。
「蘇珊大媽」仍然孜孜不倦地介紹道：「還有這位，是我另一個妹妹的女兒，多琳，今年19歲！」
羅根低頭看錶，就這麼會兒功夫，寶貴的三分鐘就溜走了，心裡道：5分鐘，5分鐘搞不定就強行閃人！
「您好，尊敬的軍官先生！」
如同許多老套的愛情故事那樣，被狠心姨媽雪藏的都是最美麗的灰姑娘。這個輕靈悅耳的聲音終於喚起了羅根僅存的一點點興緻。他轉過頭，看見了一張略施粉黛的臉。
是她？
羅根嘴裡的煙差點沒掉在地上，儘管戴著帽子，儘管看起來稚氣未脫，但他還是第一眼就看到了費·雯麗的影子！
誰是費·雯麗？
《亂世佳人》、《魂斷藍橋》、《漢密爾頓夫人》、《安娜·卡列尼娜》、《慾望號街車》等一系列耳熟能詳的老電影共同的女主角，尤其是《魂斷藍橋》中的瑪麗，更被羅根列為最美的外國女人！
可是，眼前這個年輕的姑娘卻叫多琳，而在英文中，Doreen這個詞的本意是「神的贈禮」。