為了迎接從西班牙遠道而來的客人，北郡市市委市政府這邊做了充分的準備，不僅特意借了一輛賓士車來撐場面，還七拼八湊的搞了來了幾輛奧迪，甚至連東方書記以及徐市長的專車也被「徵用」了……在關係到北郡市乃至整個古齊省、甚至是共和國在西班牙客人面前的形象問題的這件大事面前，一切都要為了這件事讓路。
一句話，這是一樁十分嚴肅的、需要打起十二萬分的精神來對待的政治事件，誰將事情搞砸了，領導們就讓丫的倒霉！
前來接機的人當中，清一色的是政府口的，黨委口的領導一個也沒到，其中固然有專家們對市裡的領導提出的警告，告訴領導們，老外比較直接，認為投資是政府主管的事，若是黨委的人出面，恐怕會造成一些不必要的誤會；第二個原因，也有東方書記矜持的因素在裡面，好歹東方書記也是北郡市堂堂正正的一號人物，竟然如此巴巴的趕來舜耕機場迎接一個商人，忒也丟了面子。
作為負責雙方翻譯的人員，林鴻飛十分榮幸的站到了徐存光市長的身旁，正在舜耕機場等待飛機降落的林鴻飛，低聲向徐市長問道，「市長，請問這位西班牙的投資商叫什麼名字？」
林鴻飛是翻譯，可是說來好笑，到現在為止，因為北郡市將保密工作做得極好，幾乎是防火防盜的水平，竟然連林鴻飛這個翻譯對這位西班牙來的投資商姓甚名誰都不清楚。
似乎是這個名字十分的拗口難念，徐市長頓時就皺了皺眉頭。
旁邊徐市長的秘書古健知機的遞過來一張紙條，低聲對林鴻飛說道，「喏，就是這個名字……林翻譯，就是這個名字，有些拗口，我們找了幾個教授，都沒有一個準確的翻譯方法，您看這個名字應該怎麼翻譯？」
這算是面試？接過這張紙條之後，林鴻飛心裡忍不住笑了：就算是要測試，現在才測試，是不是稍微晚了點兒？萬一自己搞砸了那可怎麼辦？
紙條上寫著Fernando Adriano幾個字。
林鴻飛不經意間一眼在周圍的人群中掃過去，便好笑的發現，人群中的領導們，一個個都在豎著耳朵。
「這位西班牙客人的名字叫做費爾南多·阿德里亞諾先生，」林鴻飛笑著向古秘書解釋道，「西班牙人的姓名習慣其實和英美國家的人名習慣差不多，是名字在前，姓氏在後，和咱們國家姓氏在名字的前面不同，如果是按照咱們國家的叫法，應該叫做阿德里亞諾·費爾南多先生。」
見林鴻飛絲毫不打磕絆的便將這位西班牙投資商的姓名說的清清楚楚，徐市長便微微點頭，心中鬆了一口氣，之前一直提著的心這才微微鬆了一點：這個林鴻飛，雖然年輕，可看起來似乎倒是有點本事的，檔案上說這小子懂西班牙語的事，應該不假。
這麼說來，應該叫這位尊貴的西班牙客人為阿德里亞諾先生，而不是費爾南多先生了？周圍陪同徐市長一起前來接機的領導們，看到徐市長的反應，心中立刻慶幸不已：差點兒犯了大錯，若是將尊貴的西班牙客人的名字都給叫錯了，那可是鬧了大笑話、丟人都丟到國際上去了。
「是費爾南多·阿德里亞諾先生啊，」古秘書點點頭，隨即話題一轉，對林鴻飛笑道，「林廠長，聽說你能看懂西班牙文的小說？」
這不分明還是不放心哥們的水平么？聽到古秘書這貌似聊天，實則是打聽自己底細的小說。林鴻飛心中登時就有些不滿了，心裡一轉，故作不好意思，「還行吧，當年上學的時候，可曾經磕磕絆絆的看完了西班牙文原版的《堂吉訶德》。」
「哦……」古秘書便應了聲，他依稀記得貌似《堂吉訶德》這本書是歐洲文藝復興時期的一本經典小說，貌似歷史課本上都曾經出現過，可至於這本書是誰寫的，古秘書卻委實想不起來了。
張了張嘴，古秘書便想要向林鴻飛問問這本《堂吉訶德》是誰在什麼時候寫的，和西班牙人有什麼關係，可這話到了嘴邊，卻有些問不出口：人家都已經讀了外國原版的書，自己竟然連這本書是誰寫的都不知道……如果是其他時候也就罷了，可現在當著自己老闆以及其他領導們的面呢，這麼沒水平的話問出來，豈不是意味著自己十分無能？
「《堂吉訶德》啊，」古秘書勉強笑了笑，憑藉自己腦中所剩不多的記憶，勉強笑道，「那可是一本歐洲文藝復興時期的名著呢。」
「是啊，」看到古秘書的表情，林鴻飛便大感快意，「《堂吉訶德》的作者塞萬提斯·薩維德拉先生，是歐洲文藝復興時期著名的代表人物，被西班牙人民譽為西班牙文學世界裡最偉大的作家呢。」
原來如此！
一眾甚至根本就沒有聽說過《堂吉訶德》以及塞萬提斯·薩維德拉這個名字的領導們，頓時欣欣然點頭，心裡對林鴻飛頓時放心了：竟然小林廠長連幾百年前西班牙人寫的小說都能看懂，那想來當個翻譯是不成問題的。
林鴻飛其實想岔了，並不是徐市長不想考校一下林鴻飛的西班牙語水平，而是這幾天，為了準備接待這位西班牙來的費爾南多·阿德里亞諾先生，市裡緊急動員，不僅各政府部門、個企事業單位暫停下手頭的工作，全力打掃衛生，務必將北郡市以及本部門的最好形象展現在西班牙投資商的面前，就算是市裡的幾位大佬，也忙的焦頭爛額，之前為了找一個能夠做實時口譯的西班牙語翻譯的事情已經讓市裡的大佬們頭大的幾乎要炸，在知道林鴻飛竟然能做西班牙語的實時口譯之後，登時欣喜若狂，立刻去忙別的事情了，誰還記得來考校一下林鴻飛的西班牙語水平？
徐市長很是滿意的看了林鴻飛一眼，微笑著發話了，「小林說的不錯，《堂吉訶德》確實是一本很不錯的書，可以的話，我推薦大家有時間都看一看。」
「是，是，徐市長說的是……」市長大人都如此發話了，其他領導焉有不緊跟著附和的道理？隨著徐市長的這番話，一陣應和聲緊跟著響起。
林鴻飛心中不由得一動，若是能夠找到《堂吉訶德》這本書的西班牙文原版，將其當做禮物送給這位西班牙的投資商先生，想來應該是一份別出心裁的禮物吧？
不過張了張嘴，林鴻飛又將嘴巴閉上了：且不說西班牙文原版的《堂吉訶德》能不能找得到，就說自己貿貿然的提出這個建議，也十分不妥。自己和徐市長不熟，貿然的提出這個建議，豈不是在說徐市長等領導們之前的準備活動其實十分不妥？
這種一竿子打翻一船人的事情，林鴻飛是絕對不會去做的，任何妄圖阻擋歷史車輪的螳螂，毫無疑問都會被碾的粉身碎骨。
徐市長卻注意到了林鴻飛的欲言又止，對林鴻飛的感覺好了不少的徐市長，微笑著向林鴻飛問道，「小林啊，是不是有什麼話想說？」
「沒有沒有，」林鴻飛急忙搖頭，立刻為自己剛才的舉動找了個理由，「我就是想要問一下，說起來還是我逾越了，咱們歡迎費爾南多·阿德里亞諾先生的條幅準備好了沒有？」
歡迎的條幅？徐市長一愣，隨即詢問的目光移向秘書古健的臉上……之前總覺得現場似乎缺了點什麼東西、卻一直沒想到缺了什麼東西的徐市長，經林鴻飛這一提醒，這才意識到問題出在了什麼地方：歡迎費爾南多·阿德里亞諾先生的條幅呢？怎麼一直沒有懸掛起來，或者打起來？
古健登時就坐蠟了，臉色瞬間煞白！
想著一定不能出錯，一定不能忘了什麼，可千想萬想，竟然愣是沒有想到這一點：歡迎西班牙客人來北郡市投資，一個最起碼的歡迎條幅總歸是要準備的吧？
其他領導也是不由得一愣，隨即臉色也都十分難看：什麼？大家都來到機場迎接西班牙客人了，可竟然連一個歡迎條幅都沒有準備？市政府辦公室的那些人，到底有沒有將這件事放在心上？到底是幹什麼吃的？！
關係到自己在上級領導面前的印象，任憑大家平日里的修養再好，大家也淡定不起來了：奪人財路，如殺人父母，古秘書犯的這個錯誤，可是比奪人財路還要嚴重些。
「市長，我……我……」十分明白自己犯了個多嚴重錯誤的古健，已經是汗如雨下，嘴皮子打著哆嗦，竟然是話都說不連貫了。
「瞧你辦的好事！」古健是自己的秘書，秘書辦事出了岔子，若是打板子，也要打到自己這個市長的屁股上，這個時候徐市長不好過於訓斥古健，唯有狠狠的瞪了古健一眼，低聲的訓斥了一句。
這話，已經算是極為嚴厲的訓斥了，搞不好會直接影響到古健在徐市長心中的地位，以及古健今後的前途，十分明白這一點的古健，忍不住一哆嗦，竟然是連站都有些站不穩了，似乎是見了鬼，古健竟然將目光轉向了林鴻飛，這目光中不見憤恨和羞惱，只有滿滿的全是哀求。
算了，誰讓哥們是好心人呢。原本對一個勁的套自己底細的古健十分不爽的林鴻飛，看到古健這「凄楚可憐」的表情，心中不由得一軟。
「如果我沒記錯的話，費爾南多·阿德里