第九篇 東亞的智慧 「蘭學」入侵

日本是一個極為善於學習的民族。當他們看到中華文明比他們的優秀時,他們就學習中國的文化。而近代以來,隨著西方力量的入侵,他們又發現了西方文明的優越之處,於是又開始了一段學習西方知識的歷史,直到今天也都還是這樣。

在16世紀,日本就同西方文化開始了接觸。那時候,跟他們打交道的主要是葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人。由於歐洲國家的人基本上都是從南方海上到達日本的,所以日本人一開始把歐洲人叫做「南蠻人」,把他們帶來的槍炮等技術叫做「南蠻學」或者「蠻學」。這些「蠻學」主要是藉助葡萄牙語來研究的。然而,還有另外一些西方的學問,基本上是西方的自然科學和技術,主要是荷蘭人傳過來的,因而主要是通過荷蘭語進行研究的。日本人就把這種學問稱為「蘭學」(把荷蘭人所傳授的西方醫學稱為「蘭醫」)。它是日本德川幕府時期日本人所知道的西方科學的總稱。

在「蠻學」和「蘭學」進入日本的過程中,基督教的思想也跟著登上了日本諸島。但是這樣一來,德川幕府的將軍們就不高興了。於是,他們開始禁止基督教的傳播,後來慢慢地發展為禁止西方文化的傳播。從1633到1639年,幕府連續五次發布「鎖國令」,限制日本與外國的一切往來,只剩下長崎這一個地方與中國及荷蘭維持著微弱的聯繫。但是蘭學的傳播,已經使日本人開始意識到漢學的不足之處,也開始認識到西方科學文化的先進之處。

果不其然,到了1720年,第八代將軍德川吉宗終於解除了「不准許輸入荷蘭書籍」的禁令。於是在日本的知識階層中,又重新出現了「蘭學熱」。蘭學主要在醫學、天文學、物理學等領域中發展起來,日本人通過荷蘭語,也了解到了西方近代的地理、博物、化學等自然科學知識。

1838年,著名蘭學家緒方洪庵(1810—1863年)在大阪設塾「適齋」,傳授蘭學。24年間,有30000學者慕名登門就學。在他的門生及其後繼者中,有很多人成為倒幕維新運動的著名活動家,如福澤諭言、橋本佐內、大村益次郎、吉田松陰、高杉晉作、木戶孝允、伊藤博文等。

所以,對於日本人而言,「蘭學」不僅僅是西方的科學技術,它還包含著許多近代的啟蒙思想。一是對傳統文化的鄙陋之處進行批判。二是講究技術的實用,也就是經世的思想。三是蘭學的大部分是近代科學,它所包含的實證精神必然給日本的思想界帶來巨大的衝擊。

難怪有人說,在日本啟蒙思想史上,有兩條明顯的發展主線。一條主線是以「徂徠學」為開端的東方儒學的人道主義思想。而以「蘭學」為開端的西方科學文化,則是它的另一條主線。

上一章目錄+書簽下一章