……哈爾科夫森林三岔路口附近，東路迂迴二支隊前敵指揮部「報告團長，團偵察連薛駒汝來電，五分鐘前他率領團偵察連和裝甲1營2連已經佔領卡提納鎮和北頓涅茨河大橋，現在正在搶築大橋兩端的防禦陣地……」「報告團長，裝甲1營來電，五分鐘前裝甲第1營1連擊潰烏克蘭第3師一個騎兵營，已查明烏克蘭第3師主力約6000人位於森林大路以南約5公里的位置，陶營長率領步兵下車作戰，已經向南邊摸了過去，1營三個連的裝甲車留在森林大路旁警戒，西邊則是建川大隊的警戒陣地，1營請求指揮部增援一個烏克蘭人炮兵連加入戰鬥！落款是營附莫禮鳶！」「陶大勇太操之過急了！他手裡只有400人左右的車載步兵，黑燈瞎火去追擊人家6000人的主力，這不是亂彈琴么？」團參謀長任大道在一旁給添了把火……
「天黑有天黑的好處，烏克蘭人摸不清我們的虛實，陶大勇這招總比他守著森林大路守株待兔強，唔……從烏克蘭炮兵營調一個75mm三八野炮連給一營……回電叫一營重點是守住卡提納鎮和北頓涅茨河大橋，至於森林裡的烏克蘭步兵第3師，不在於殲敵多少，而在於不讓對方睡個囫圇覺……累死他們！」呂煥炎深知裝甲部隊在森林沼澤地帶運動的受到的限制，因此決定抽一個烏克蘭炮兵連加強到陶大勇的一營位置上，這樣可以多一層遠程打擊森林裡烏克蘭人手段……
當然，身為東路二梯隊的總指揮，他手裡的兵力也相當局促，哈爾科夫戰場的攻防重點圍繞著西南方向的武藤旅團和德軍的反擊主力，在西邊局勢沒有明朗之前，呂煥炎不打算把筋疲力竭的酋崎正剛步兵聯隊和烏克蘭步兵第13師的那個比夫洛夫上校步兵51團投入夜間的森林戰場……
中路軍前敵總指揮、日本第三師團師團長大庭中將撥個呂煥炎的兵力為他自己的裝甲1團（欠加強給武藤旅團的黎尚裝甲第3營）、烏克蘭步兵第13師26旅步兵第51團、日本第3師團菊池旅團的酋崎正剛步兵第18聯隊，以及沃羅涅日聯邦步兵第14師的兩個75mm三八式野炮營，同時把武藤旅團的水野泰輔聯隊部加中村大隊、建川大隊和岡本大隊也撥給了呂煥炎指揮，總兵力在10000人上下。
呂煥炎的作戰計畫中則把二梯隊一分為三，劉翼—飛率領裝甲第2營加強一個沃羅涅日步兵第13師的步兵營組成南支隊，沿著三岔路口的小路向南挺進，準備直接增援東南方向武藤旅團主力的側翼，牽制烏克蘭步兵第4師、第2師從森林中由東面向武藤旅團的側擊，裝甲第2營的一個裝甲排則重新加強到哈爾科夫東門外的水野泰輔聯隊去，幫助中村大隊守住橋頭堡，必要時爆破炸斷哈爾科夫河東門大橋，截斷德烏聯軍從東門的反擊通道……
陶大勇則率領裝甲第1營、薛駒汝的團偵察連和建川大隊組成東支隊，佔領卡提納鎮和北頓涅茨河大橋，封鎖烏克蘭人北上越過森林大路的通道，同時保證這條森林大路的暢通無阻，為下一階段聯軍開闢北頓涅茨河湖區的後勤運輸交通線創造條件。
呂煥炎的裝甲團團部、酋崎正剛步兵第18聯隊和比爾洛夫上校的步兵第51團（欠一個步兵營）、聯邦步兵第14師的2個75mm野炮營則成為中支隊或者總預備隊，在三岔路口的東南角建立的大本營和後勤基地……只是剛才由於裝甲1營在森林東南發現了烏克蘭步兵第3師主力的位置，考慮了一下，呂煥炎還是決定從2個炮兵營中抽調一個炮兵連沿著大路向東去增援裝甲第1營……這樣無論是壓制烏克蘭步兵第3師主力，還是守衛卡提納鎮和北頓涅茨河大橋，都更多一點迴旋餘地。
「團長……大庭中將給我們的命令是擊潰或者殲滅烏克蘭步兵第3、第2和第4師，現在既然已經發現了對方步兵第3師的位置，為什麼我們不連夜調酋崎正剛聯隊主力過去，加上比夫洛夫上校的步兵團，一定有機會吃掉對方這個第3師……」團參謀長任大道心有不甘的道。
「參謀長，心急喝不得熱粥，酋崎正剛步兵聯隊剛走了近30公里的路，黑燈瞎火再走20公里去森林和沼澤地帶追擊烏克蘭第三師你覺得合適么？現在陶大勇控制了森林裡這條公路，而薛駒汝則在卡提納鎮和北頓涅茨河大橋扎住了口袋，烏克蘭人且跑不了……」呂煥炎眉頭微皺的回答，他關注的焦點此刻不在哈爾科夫森林，而是城內的德烏聯軍，以及南邊武藤旅團主力的處境……
心高氣傲的武藤信義是絕不會主動要求戰術指導的，不過默認了水野泰輔聯隊部、中村、建川和岡本三個大隊暫時劃歸東路迂迴二梯隊呂煥炎指揮，武藤手裡是三個兵力保存尚完好的香椎、多門和古庄大隊，以及新井辰也的步兵第19聯隊聯隊部，外加中國獨立裝甲一團黎尚指揮的裝甲第3營和吳克仁獨立炮兵營……
1918年7月31日22：00，哈爾科夫東南，德烏聯軍前敵指揮部「預備步兵第140團團長維爾納·馮·勃洛姆堡中校報告，他親自指揮的預備步兵140團一個營的突擊部隊，在哈爾科夫東門內已經準備就緒，隨時可以發起進攻！只要半個鐘頭就能奪回哈爾科夫東門外河上大橋！」「報告……炮兵139、140營的24門105mm輕型榴彈炮已經在新城區東南展開了陣地，隨時可以開火！」「報告……卡爾·魯道夫·格爾德·馮·倫德施泰特中校指揮的鐵甲列車2支隊已進入舊城區中央火車站南側鐵路線，隨時可以投入對北線敵人的牽制性反擊……」「報告……步兵140團兩個主力營在團參謀長費多爾·馮·博克少校的指揮下已經進入哈爾科夫新城東南方向的出發隱蔽陣地，待命進攻！」「報告……預備步兵第141團代理團長威廉·馮·裡布少校指揮的141團已經在烏達河以南展開，之前他們驅散了日本米澤騎兵聯隊的騎兵偵察中隊的襲擾，炮兵141營已經順利展開，等待指揮部下一步命令！」