雖然由於兵力相差懸殊，烏克蘭人的陣地並沒有一觸即潰，但要科瓦爾鼓起精神來吃掉當面的這個日軍步兵大隊卻力有未逮，這也是這廝發電報要求步兵第2師北上增援第3師，配合自己吃掉對方這個步兵大隊的原因，可第2師的米哈利克根本理睬，只說自己的師根據前敵指揮部的命令要向第4師靠攏，準備配合南線德軍主力的反擊，然後就拔營揚長而去。
米哈利克第2師掉頭南下的結果是科瓦爾的第3師左翼露出了大空檔，這等於是第3師孤懸在森林大道的北面，雖然這條大路現在是被堵塞狀態，可是鬼知道聯軍的裝甲部隊是不是捲土重來排除路障後包抄第3師的後路，因此科瓦爾下令第3師逐次南移也開始南下，問題是，當面的日軍這個大隊像附骨之蛆一樣死纏著不放……
這讓科瓦爾的第3師疲憊不堪，殿後的部隊也不斷出現傷亡……日本這個大隊也就剩下千把人的樣子，彈藥雖然也不算充足，但是三八冷槍打的還是相當準，科瓦爾用主力第6團超過人家2倍半的兵力都沒能擊退昔日本人的襲擾，反而付出了上百條人命，都是被對方神槍手的子彈擊腦袋和要害斃命！傷員就更多了！
在這一整天的作戰中，烏克蘭步兵第3師的傷亡已經接近2500人，其中戰死就近千人，剩下1500多負傷，雖然日本部隊的傷亡也不算小，但頂多只有自己的一半不到，這還是聯軍航空隊沒有出來攪局，對方的炮兵被烏克蘭第4師的炮兵所吸引下的戰果……
「參謀長，你說的對，我看米哈利克這個老狐狸撤的這麼快就是嗅到了什麼危險的味道，說什麼南下和主力匯合準備反擊武藤旅團，我看他們是擔心聯軍北線主力增援上來包我們的餃子才對，要不然怎麼西南方向炮聲這麼密集？咱們師和第2師的炮早沒了，亞莫爾連科的炮兵傷亡近半炮彈也打光了，這隻能是聯軍增援部隊的炮兵在向我們開火……不能等了，傳我的命令，全師向南撤退……」科瓦爾緊皺著眉頭，剛才他本打算打個回馬槍用三個團吃掉對方這個糾纏不清的步兵大隊，卻聽到了西南方向傳來了打雷一樣的隆隆的炮聲，敲上去很像是來自於亞莫爾連科第4師的方向，所以現在被參謀長這麼一說，這廝也覺得後脊樑上出一身白毛汗，這仗再這麼打下去可就危險了，第2第4師都撤了，自己也不能再傻呵呵的在北線當樹大招風的那個冤大頭！
「師長……我看……我們不能直接向南撤，那樣等同於給第2師和第4師當肉盾和殿後了，我們回到大路，沿著森林大路向東走……這樣才能出其不意……」師參謀長舍西·舍瓦耶維奇·納扎倫科眼珠子一轉，出了個主意。
「向東？佩特留拉要求我們主力集中向南靠攏，準備配合德軍主力吃調南下的武藤旅團主力，我們不向南去追第2師、第4師？參謀長……這行嗎？」科瓦爾將信將疑的斜著眼瞅著自己的參謀長問道。
「師長……你說實話，如果不是這大森林的掩蔽……聯軍的航空隊要是出現在我們頭上的話，咱們能頂得住聯軍主力的進攻么？那個德國少將只會紙上談兵，什麼南線反擊吃掉武藤旅團，難道聯軍指揮部就不會從北線增援？一旦對方主力北線增援過來，我們師可成了全軍的肉盾和擋箭牌了，這首當其衝可不是個好事……」師參謀長顯然深謀熟慮已久，在舍西·舍瓦耶維奇·納扎倫科這個第3師的參謀長看來，烏克蘭民族軍的一個團的戰鬥力未必比日本人的一個步兵大隊強，但肯定抗不住2個日本步兵大隊，對方要是上來一個聯隊的話，整個第3師都未必扛得住，要是對方在有中國裝甲部隊的協同作戰，這仗就撈不著好，何況天上制空權還是聯軍的，第3師這還是沒挨過對方密集的空襲的情況下作戰，一旦把聯軍飛機招來，這仗沒打可能就先潰了……
「師長……保存實力比什麼都重要，我們向東，這樣至少可以擺脫身後這個日軍步兵大隊的糾纏，當然，撤之前我們集中所有機槍和迫擊炮先敲對方一頓，然後就向南虛晃一槍緊接著向東……步兵第1師的余部不是已經撤到東邊去了么，我們去和他們匯合……等聯軍和德軍死磕分出勝負來了，我們再決定下一步方向，電台可以保持無線電靜默，省得哈爾科夫前敵指揮部整天指手畫腳！」納扎倫科一番話打動了師長科瓦爾，這廝伸出手拍了拍自家參謀長的肩膀道，「參謀長你說的有道理，我們不能被哈爾科夫的前敵指揮部牽著鼻子轉……我決定了，就向東去，不過先要掉頭嚇唬住追著我們咬的日本步兵大隊……然後我們就虛晃一槍，等西邊局勢明朗了，我們再和步兵第1師一起殺回來……要我說……米列夫斯基的第1師番號乾脆直接取消，咱們吃了他的余部又如何？哈哈哈！哈」事情就這麼定了下來，烏克蘭步兵第3師集中了火力和迫擊炮的逆襲還真把跟在身後的建川大隊給嚇唬住了，等建川美次少佐指揮的步兵第57大隊回過神穩住陣腳再摸回來後，果然沒有發現第3師折向東面撤退的跡象，而是跟著之前步兵第2師的留下的撤退痕迹一路向南追了下去……
918年7月31日16：45，哈爾科夫森林，武藤旅團步兵第19聯隊建川大隊「建川君……是不是停下來休整一下……再這麼追下去帝國武士們體力都耗費殆盡了……部隊傷亡不小，傷員都跟不上掉隊了……」氣喘吁吁的步兵第57大隊大隊附追上了自己的大隊長建川少佐建議道。
「唔……傳我的命令，部隊休息十分鐘，注意警戒和隱蔽！清點一下彈藥和人數……」