要說師長科瓦爾是個腦滿腸肥的傢伙，這廝能帶步兵第3師乃是因為他比較聽話，容易使喚，說好聽點呢是服從性比較好，說難聽點呢是打仗死板，全靠上級指揮，要他自己想轍那是一點沒轍，雖然炮兵團沒能歸建叫他心裡也不踏實，不過這廝現在卻深信日本鬼子會像德烏聯軍前敵指揮部判斷的那樣，多數過河奔哈爾科夫城去，而不是反其道行之奔東邊這大森林裡來……
「喬治·喬沃維奇，我的師長閣下，日本人不向東來自然好，萬一來了，我心裡可真沒底，要論戰鬥力，咱步兵第3師可不敢說比米列夫斯基的步兵第1師強吧？就是和米哈利克的步兵第2師也不過在伯仲之間，而且我們師屬炮兵團不在，咱不能光向著敵人不來，萬一敵人來了呢，這麼一條從哈爾科夫東城門往東邊來的林間大道，敵人就是豬腦袋也會知道我們多數是沿著大路撤到森林裡來了！」這會兒輪到師參謀長納扎倫科心急火燎的在帳篷里亂轉，師長科瓦爾卻開始狼吞虎咽的對付手裡的麵包和牛奶，雖然貴為少將師長，這廝要吃肉卻也不容易，大饑荒使得烏克蘭這塊土地上也是山河變色，是個人都面有飢色，烏克蘭民族軍作為國防軍，也就勉強保證能吃飽而已！
「參謀長，我說你別在我眼前亂轉行不行？本來我心都放回肚子里去了，被你這麼一轉，我又要心神不定了……你沒看見前敵指揮部的電報里說，隱蔽待機，避免暴露陣地，等日本人過去後，我們抄他的後路！」師長科瓦爾吃的急了點，被一塊黑麵包噎的夠嗆，趕緊喝了一大口牛奶漱口沖了下去。
「師長，我看，我們不如把陣地調整一下，讓開大路，防守兩廂，反正我們東面是步兵第2師的臨時陣地，日本人真要衝上來，讓米哈利克的部隊先頂上去，我們把師主力布置到大路的北側，這樣比較隱蔽，敵人也不容易發現，他們一準以為我們的主力會在南邊！」師參謀長眼珠子一轉，出了個主意。
「撤到大路北面？南面怎麼辦？日本過河的部隊一衝，那不是衝到步兵第4師的陣地上去了？」師長科瓦爾愣愣的道。
「要得就是讓他們衝到步兵第4師的陣地上去，安德烈·安德羅波維奇·亞爾莫連科的步兵第4師可是齊裝滿員炮兵團都在呢，比起我們步兵第3師和基本打殘廢了的步兵第2師，我看還是步兵第4師的戰鬥力最強了這會兒，我們別擋著聯軍向南的步伐，必要時，我們的警戒部隊甚至可以放槍把敵人往南邊引著走……」參謀長納扎倫科臉上露出了狡黠的笑容。
「這樣行么？哈爾科夫城裡的前敵指揮部能同意么？萬一……亞爾莫連科回頭吃了虧，跑佩特留拉閣下面前告狀怎麼辦？」師長科瓦爾顯然有點不放心。
「這有什麼不行的，我們師的戰略任務是等前敵指揮部誘敵深入的戰略生效後，包抄截斷敵人的後路，其他都是旁枝末節，聯軍要向東進攻的話，沒有炮兵我們怎麼打？步兵第4師齊裝滿員在東南方向，就應該挑起正面兜住敵人的重任，如果他們都擋不住日本過河部隊的話，我們沒有炮兵支援的步兵第3師就更沒理由能擋住日本人了！」師參謀長閣下顯然振振有辭，師長科瓦爾沉吟了一會後，點了點頭道，「那就這麼辦，傳我的命令，步兵第7團放棄大路左側陣地，向東北方向轉移……步兵第8團……從現有陣地向東北方向撤2公里重新組織防線，步兵第9團跟隨師部向北轉移3公里，我們把大路和南撤全讓出來！」……
1918年7月31日7：00哈爾科夫城北環形防線東北七公里處哈爾科夫河左岸日本第3師團步兵第23旅團旅團部「武藤君，工兵第3聯隊浮橋搭建完畢，經過測試，步兵第23旅團主力部隊可以準備過河！」闖進帳篷報告的是日本第3師團工兵第3聯隊的聯隊長石櫃洋佑大佐。
雖然武藤信義是日本陸軍少將又是步兵第23旅團的旅團長，其實卻指揮不了直屬師團的工兵第3聯隊，不過石櫃這廝是武藤少將的學弟和粉絲，又是同鄉，因此被師團部加強到步兵第23旅團協助搭建渡河浮橋這檔子事，聯隊長石櫃大佐是捲起袖子親自上陣督戰。
由於架設浮橋的一多半材料是從上游搭建的那座浮橋順流而下漂下來的，而且工兵第3聯隊的人員器材比步兵第18聯隊的工兵中隊多了一倍，經驗和技術也更豐富，因此就在哈爾科夫城北的敵人眼皮子低下，短短一個小時的時間，一座堅固的浮橋就被日本工兵在哈爾科夫河上搭了起來。
作為挽馬制的日本第3師團，工兵第3聯隊滿編製700人，150匹馬，聯隊轄2個300人工兵中隊，加上步兵第23旅團所轄的2個工兵中隊，近1400人的日本工兵們在工兵第3聯隊的聯隊長石櫃洋佑親自督戰下，只花了一個小時就搭起一座結實堅固的浮橋，而搭橋的地點也經過精心的挑選，水流相對平緩而兩岸的距離又比較狹窄，並且，距離哈爾科夫城北的距離正好在9公里之外，也就是說城內的德烏聯軍炮兵就是把炮推到北城邊也轟不到浮橋……
武藤信義沒打算藏著掖著，他的步兵第23旅團要堂堂正正的搭橋，堂堂正在的過河，事實上，如果不是為了節省時間，他本來還不願意師團部把工兵第3聯隊派過來幫助自己架橋，在哈爾科夫城東北角用望遠鏡，就能眺望到忙忙碌碌的日軍陣地和搭橋的工地。
其實武藤甚至巴不得防守哈爾科夫的敵軍衝出來干擾搭橋，那樣他不用過河就能撈到仗打，狠狠的收拾守城的烏克蘭人，區區哈爾科夫志願者組成的烏合之眾，居然就躲在德國工兵幫助修建的工事里一板一眼的和城外的帝國大軍對峙，膽子可真肥！