打還是不打？馮·諾伊豪斯發動今晚夜襲的真正目標並不是吃掉日本步兵第5旅團，也不是單純為了提升防守哈爾科夫的德烏聯軍的士氣，當然，趁敵不備通過打對方一個措手不及，大量的殺傷敵人挫敗他們的士氣是一個方面，更重要的是，馮·諾伊豪斯想再一次引蛇出洞把對方增援到的炮兵部隊給吃掉！
如果進攻的一方失去了炮兵，僅僅依靠聯軍航空隊的優勢，日本人也好伏爾加聯邦部隊也好，要拿下哈爾科夫可就沒那麼容易了！可現在的局勢讓這位全權負責夜襲的德烏聯軍前線指揮官有點左右為難，哈爾科夫城裡尚未開火的炮兵營和重炮是用來收拾對方炮兵的，這會兒要是圖痛快了一股腦兒開火，固然能消滅眼前的日本步兵第5旅團的炮兵大隊，可也徹底暴露了城內守軍炮兵的兵力和位置，那再想出奇不意殲滅聯軍地面炮兵的主力可就未必找得到機會了。
到了明天白天，聯軍航空隊的轟炸機群一定重點空襲和轟炸哈爾科夫的炮兵陣地，這烏克蘭的雖然是烏克蘭第四大城市，但在1918年也就這麼點地方和罈罈罐罐，不連夜撤出城的話還真扛不住聯軍航空隊的空襲，撤出城的話，那麼又失去了通過炮戰殲滅聯軍炮兵的初衷，所以馮·諾伊豪斯一時間有點舉棋不定。
「報告師長，丹尼斯·馮·迪科邁爾上校說如果不打算暴露炮兵實力的話，今晚的夜襲效果已經差不多達成，當面的日本步兵第5旅團的這個步兵聯隊戰鬥力相當不弱，我們要吃掉對方在兵力上力有未逮，上校建議不如撤退！」臨時指揮部里一個師部參謀捂著手裡的電話報告道。
事實上德軍步兵第139團團長馮·迪科邁爾這會兒在右翼陣地上心疼的呲牙咧嘴，他指揮的德軍預備步兵第139團還是第一次啃那麼鷹的骨頭，之前無論是和沙俄部隊交戰還是和蘇俄紅軍作戰，或者說和西蒙·佩特留拉當初指揮的烏克蘭游擊隊，步兵第139團都沒有像今晚那樣遭遇如此的傷亡。
日本步兵第6聯隊防守一線的兵力和自己的步兵團相差彷彿，本方還佔據了炮火上的優勢，但是小鬼子的炮兵也不含糊，這會兒團長閣下指揮第1營和第3營集結在對方的眼皮子低下一味的挨炮彈怎麼行，要說一鼓作氣衝上去也未必不行，但是日本部隊都是老兵，即使黑燈瞎火之下這三八大蓋的射擊還是相當準確，德軍下面一線指揮的連排長在日軍準確的射擊下傷亡不小，這讓馮·迪科邁爾上校心疼的不行。
德軍步兵第139團團長馮·迪科邁爾在電話里的請求讓自家的師長馮·諾伊豪斯最終作出了決定，這廝端著個望遠鏡瞅著前線的交戰形勢，咬著牙下令，「命令此前開火的烏克蘭75mm克虜伯炮兵第3營集中炮火攻擊敵人的前哨陣地，命令馮·迪科邁爾上校停止向正面的日軍主陣地進攻，調步兵第1營迂迴攻擊日軍的前哨陣地！」「命令烏克蘭75mm野炮第1營、第2營開火，目標哈爾科夫環形防線正北3公里處的伏爾加聯邦步兵師陣地！3分鐘後轉移想北面5公里的假想炮兵陣地轟擊！」「命令烏克蘭105mm榴彈炮營開火，目標哈爾科夫西北日本炮兵陣地，殲滅敵人炮兵陣地後轉移目標，和烏克蘭炮兵第1營、第2營一起向哈爾科夫環形防線正北的伏爾加聯邦步兵師白天的炮兵陣地後方500到1000米的位置覆蓋射擊！」「命令德軍中型炮兵營的5門150mm重型野戰榴彈炮做好準備，等敵人增援的炮兵陣地開火後，堅決予以壓制和攻擊！」「命令師偵察營和步兵第1營一起，在炮兵營炮火準備後，限10分鐘內拿下日本人的前哨陣地！」「命令左翼的步兵第2營向敵人陣地佯攻牽制敵人的注意力，命令右翼的步兵第3營同時向當面敵人發起佯攻！注意是佯攻，把各步兵連的迫擊炮彈統統先打完砸到對方陣地上去！」「師長？難道我們這就發起總攻？」一邊德國步兵第139團參謀長凱文·馮·迪科索爾中校被自家師長的一連串叫人眼花繚亂的命令嚇了一跳。
在團參謀長馮·迪科索爾中校看來，德國預備步兵第139團再能打，士兵們作戰再頑強，可用4個步兵營就要吃掉人家3個日本步兵大隊這無論如何都有點勉為其難，當然大炮是決定性的因素之一，問題是，這麼就把全部炮兵亮出去狂轟亂炸一氣，萬一落個後手被敵人重炮反擊的話，後果可就難以預測了！
「我們準備撤退，但是必須狠狠的先敲對方一頓，還要把對方的前哨陣地上的那個步兵中隊吃掉！我們這麼一頓大炮猛轟再猛攻，日本人一定慌不擇路六神無主，除了請求上級戰術指導估計沒別的心思，在我們炮火打的最猛烈的時候，兩翼先撤，最後才是偵察營，步兵第1營則據守對方的前哨陣地斷後，最後才撤退！」馮·諾伊豪斯眼神中透著狡譎和剛毅，日本部隊的戰鬥力出乎他的意料，特別是固守前哨核心陣地的那個日本步兵中隊，雖然傷亡過半但憑藉相對堅固一些的野戰核心工事，愣是死戰不退，自己進攻的偵察營傷亡居然比對方還大，這讓馮·諾伊豪斯頗有點抹不開面子，所以他雖然已打算撤退，卻要用最猛烈的攻勢先震懾住日本步兵第5旅團，要不然對方攆著尾巴追著自己揍撤起來傷員可不容易撤了。
當然，對德國少將而言，既然預想中聯軍增援到位的日本第3師團所轄的獨立野戰重炮兵聯隊、野戰炮兵聯隊都始終沒有開火暴露目標，那麼退而求其次的馮·諾伊豪斯只能用猜謎的方式先發制人對黑暗中的聯軍陣地和可能布置炮兵的方位狂轟亂炸一起，要是能逼得對方還手暴露目標的話，馮·諾伊豪斯不再介意會損失1到2個烏克蘭75mm野炮營。