反倒是作為東線沿著哈爾科夫河畔森林地帶迂迴的偏師、步兵第5旅團的步兵第18聯隊這幫金澤農民子弟在酋崎正剛聯隊長的帶領下取得了擊潰烏克蘭步兵第1師，俘虜敵人近千的輝煌戰績，這讓自詡為步兵第5旅團主力的步兵第6聯隊上下都頗為不忿。
步兵第6聯隊聯隊長杉本會太大佐在得知了步兵第18聯隊的戰果後就咧著個嘴不服氣，說自己的步兵第6聯隊只是沒有遇到烏克蘭人的主力而已，否則就不是擊潰，而且全殲對手！
當然，後來讓第6聯隊的聯隊長杉本會太大佐以及旅團長菊池慎之助、旅團參謀長小川佳純大佐略微心平氣和一點的消息，居然是酋崎正剛聯隊損失近半，請求補充和戰術指導的電報。
顯然，酋崎正剛這廝很好的把握住了節奏，所謂報喜不報憂一定得是在戰鬥剛結束的時候，誇大戰果減少和迴避己方的損失是日本將領給上司報捷時不約而同的共同選擇，等立功的事情已經板上釘釘一級級報到了聯軍司令部去後，大局底定的情況下再把自己的損失輕描淡寫的報上去，目的是儘快的獲得優先的補充和增援，在日本陸軍，這個叫戰術指導！
試想，菊池慎之助的旅團部當然可以把下屬步兵聯隊取得的戰果視為整個步兵第5旅團的戰果，等勝利的喜報報到了師團部和方面軍司令部，報到了中路軍前敵指揮部之後，立功受嘉獎皆大歡喜的局面就此確定，至於後邊再逐一被有意無意的展現出來的損失和代價，完全可以在內部控制和消化掉。
步兵第5旅團的勝利，由此也當然可以被第3師團師團長大庭二郎中將歸結為第3師團取得的勝利，所以大庭即使身為師團長，事後得知步兵第18聯隊勝利背後付出的代價也相當不輕，整個聯隊傷亡近半炮兵全滅，亟待補充和休整，否則無法繼續作戰的壞消息後·師團長閣下除了捏著鼻子從師團的補充兵聯隊調一個步兵大隊和一個炮兵中隊補充步兵第5旅團和酋崎正剛的步兵第18聯隊之外，別無他法，甚至還得盡量藏著掖著不告訴方面軍司令宇都宮太郎和參謀長畑俊六，要不然不單是打步兵第5旅團的臉，也是打日本第3師團的臉。
哈爾科夫城內德軍的重炮發威，在幫助第一線的烏克蘭志願者第1師第1旅擊退來犯之敵，守住城北環形陣地的同時，也使得之前頭腦發熱的菊池慎之助和步兵第5旅團第6聯隊的日軍將士們倒吸了一口涼氣，顯然，指望秋風掃落葉一樣攆著烏克蘭人的屁股一口氣拿下哈爾科夫的希望破滅了。
炮兵！日本第3軍也好、大庭中將率領的日本第3師團，編製內炮兵的數量還是太少了，作為第3師團的2個步兵旅團之一，旅團本身不轄獨立炮兵聯隊，而每個旅團的2個步兵聯隊的遠程火炮加起來也就2個炮兵大隊，16門75mm三八式野炮，何況這會兒，酋崎正剛的步兵第18聯隊還在哈爾科夫森林裡就地舔著傷口等待補充人員、物資裝備和彈藥。
菊池慎之助手裡一個步兵第6聯隊，統共就一個炮兵大隊2個4門制的炮兵中隊，人數不少，大炮卻不多，8門炮就敢獨立攻城？拿下哈爾科夫？如果說在中路聯邦步兵第13師踢到鐵板之前，菊池少將還有那麼個搶先入城的念想，事實上，在聯邦步兵第13師攻擊受挫吃癟之後，菊池慎之助便果斷的下令停止進攻。
原本派一個騎兵中隊後頭跟一個步兵大隊上去就是趁火打劫想等中路的聯邦步兵第13師攻上去之後，自己從側翼出擊撿便宜的，結果看見烏克蘭人居然把2個營的聯邦步兵壓制在陣地前進退兩難，始終打不開局面，接著對方的炮兵特別是德軍重炮一開火，菊池少將第一個反應就是把部隊撤回出發陣地，抓緊時間搶修工事，要防備敵人的炮擊！
事實上，菊池慎之助率領的步兵第5旅團部和步兵第6聯隊的陣地，位於哈爾科夫西北方向，距離烏克蘭人的環城防線至少5公里，這和左翼的呂煥炎的裝甲團陣地離哈爾科夫對方防線的距離差不多，反倒是下午發起進攻的聯邦步兵第13師的陣地，距離哈爾科夫環城防線的距離只有3公里的樣子。
如果菊池慎之助試圖重新在西北方向發起進攻，那麼他就得把自己的陣地繼續前移，而此刻，距離對方環形陣地3公里的出發陣地位置，只能算步兵第6聯隊的前哨陣地，此刻只駐留了一個中隊的兵力起警戒監視的作用。
菊池慎之助的右路防線，東西寬度大概也是5公里左右，中國裝甲營被作為機動部隊布置在步兵第5旅的旅團部側後方休整，而步兵第6聯隊的步兵第16大隊、步兵第17大隊各負責約2·5公里的防線，步兵第18大隊則作為聯隊的預備隊布置在這兩個大隊之後的第三道防線上。炮兵大隊的8門75mm野炮的陣地則同樣位於旅團部的側後方。
「旅團長閣下，沒想到德軍的炮火如此準確，雖然哈爾科夫城內前後只有12門150mm的重型野戰榴彈炮開火，不誇張的說，我看咱們師團的獨立野戰重炮兵聯隊的24門150mm大炮都未曾打出過如此精準和迅猛的炮火！」步兵第5旅團的旅團參謀長小川佳純大佐顯然還心有餘悸，下午如果本方的騎兵中隊和步兵大隊湧上去早那麼一刻，誰敢保證德國人的重炮不轟過來？現在想想丟覺得手心裡捏著一把汗。
「參謀長，要我說，我們要是沖的早點，那時候聯軍航空隊的戰鬥機中隊還沒有返航，哈爾科夫城內的敵人顧此失彼來不及對付我們，沒準西村中佐的步兵大隊跟著騎兵中隊就衝上去佔領了敵人的西北角的陣地，當時我望遠鏡里且看得清楚，烏克蘭的兵力都收縮到中路去抵擋聯邦步兵第13師的進攻了！」