1918年7月30日16：15哈爾科夫城北戰場烏克蘭執政內閣總理、國防—部長兼烏克蘭民族軍總司令西蒙·佩特留拉這廝還沒來得及，為自己的躲過了聯軍SE5戰鬥機的對地俯衝攻擊而心中竊喜，城北5、6公里外突然傳來了隆隆的炮聲，接著不用望遠鏡，都能看見聯軍的炮彈呼嘯著朝著哈爾科夫城撲了過來。
佩特留拉和馮·諾伊豪斯見狀都臉色大變，整個德烏聯軍指揮部里也亂成了一團，幾個缺少經驗的烏克蘭參謀甚至慌張的抱頭趴了一地，德國少將斯文·馮·諾伊豪斯則叉開腿鐵青著臉死死的盯著掩蔽部北側瞭望窗口外，一邊咬著牙吼道，「你們慌什麼，對方炮擊的目標是我們城內的炮兵陣地！」話音未落，呼嘯而來的一排炮彈果然掠過了德烏聯軍前線指揮部的這座石制三層小樓，在指揮部身後2、300米外的城內炸成了一片，巨大的爆炸聲此起彼伏連續響了10多秒鐘才停了下來。
這邊西蒙·佩特留拉則是又驚又喜，驚的是聯軍的炮兵終於趕到了戰場投入了對哈爾科夫的炮擊，喜的是對方落地炸開的炮火喵的全是剛才烏克蘭志願者步兵師那兩個75mm克虜伯野炮連的炮位，而就在2分鐘前，自己這2個連的炮兵已經使出了吃奶的勁在冒著天上聯軍航空隊戰鬥機的俯衝掃射而轉移隱蔽炮兵陣地。
「報告師長，炮兵營長丹尼斯·奧格少校報告，已測定聯軍炮兵陣地方位，對方剛才開火的大概是2個炮兵連12門75mm野炮的兵力，炮兵營請示是否需要開火？他們有把握3輪齊射中徹底摧毀對方這兩個炮兵連！」前線指揮部里電話鈴聲此起彼伏，一個德軍上尉參謀捂著話筒大聲報告道。
「開火！當然開火！等得不就是這一刻么，將軍閣下，我的炮兵連還在拚命的轉移陣地，這會兒躲敵人的炮擊都來不及，可就指著您的150mm重型野戰榴彈炮發威了！」烏克蘭總理一臉激動的拉住了馮·諾伊豪斯少將的胳膊，剛才聯軍突然炮擊的時候，整個德烏聯軍前線指揮部里的烏克蘭人沒嚇得趴下的，也就剩西蒙·佩特留拉這廝自己，而馮·諾伊豪斯和他部下的德軍參謀們顯然要鎮定的多。
就在這時候，對面幾公里外聯軍炮兵陣地上的第2波炮彈又呼嘯著砸了過來，在哈爾科夫城內炸成了一片，不少建築和房子被炮擊命中，有的樓房起火燃燒並垮塌，一個烏克蘭參謀滿面煙塵的衝進了指揮部，上氣不接下氣的報告道，「炮兵第1連損失一門大炮，炮兵第2連損失了2門炮，志願者第1師步兵第2旅損失2個連，敵人的炮兵向兩翼的延伸射擊太快了，街道又擁擠狹窄，大炮和部隊根本來不及轉移！」「來不及也得繼續轉移！傳我的命令，叫志願者第2旅的步兵們上街幫忙推拉炮兵連的大炮，必須抓緊一切時間把炮兵轉移到備用陣地上去！」西蒙佩特留拉差不多是跳著腳沖著門口的烏克蘭作戰參謀吼道。
接著烏克蘭總理扭頭一把拉住馮·諾伊豪斯的胳膊急著道，「還猶豫什麼呢？我的將軍閣下，趕緊命令您的重型野戰榴彈炮開火吧，你的炮兵營長不是也說了么，對方只有2個炮兵連，咱們一個炮兵營的重炮炮彈砸過去，對方根本不是對手，三下五除二就能幹掉對方的炮兵陣地，接下來就是咱們炮兵收拾對方步兵集群的時候了，您看看，敵人在右翼的進攻已經快攻到1000米之內了，再不開炮就來不及了！」馮·諾伊豪斯略顯遲疑之後終於作出了決定，一揮手沖著德軍上尉參謀道，「命令中型炮兵營第1連開火，只許第1連開火，第2和第3連的重炮不許暴露目標，叫奧格少校先把對方這兩個75mm野炮連的火力壓制住，打完3分鐘急促射後必須第一時間轉移陣地，命令高射炮第2連和第3連注意掩護炮兵陣地！」德軍上尉參謀聞言雖然有點納悶，可還是一絲不苟的把命令傳達了下去，不一會兒，哈爾科夫城內散落在2平方公里的4門150mm重型野戰榴彈炮接二連三的發出了怒吼，一發發單顆重達42公斤的高爆榴彈在沉悶而劇烈的炮擊聲中呼嘯著奔著哈爾科夫以北6公里處的聯軍炮兵陣地飛了過去，頓時壓制了對方那2個75mm野炮連加起來12門75mm野炮的火力。
對方炮兵連陣地上甚至來不及調整炮口方位進行還擊，至少就有4門炮在德軍重型野戰榴彈炮的轟擊下被打的四分五裂血肉橫飛失去了戰鬥力！
哈爾科夫城內緩過勁來的那兩個志願者師的野炮連剩下的5門大炮忙不迭的車拉人推的被轉移到了一個城北部的噴泉廣場的空地上，烏克蘭炮手們在慶幸自己躲過了對方炮擊這一劫後開始抓緊時間重新布置炮兵陣地調整大炮的方位角度，準備加入到對聯軍炮兵陣地的炮擊中去。
「少將閣下，這下咱們終於撈著了一個後發制人的機會，你聽聽，對方剛才還是12門大炮在開火，這會兒已經被打啞了4門，不，5門，不，6門！對方已經損失了至少一個炮兵連，沒想到您只動用了一個炮兵連4門重炮就打的如此瀟洒漂亮，早知道我們一早開火，對方那幾個投入進攻的步兵營一準得被炸的人仰馬翻不成！」烏克蘭執政內閣總理和周圍簇擁在觀察窗口邊的一群烏克蘭參謀們興高采烈，顯然德軍重炮的準確而有效的炮擊使得防守一方的烏克蘭部隊第一次感覺到本方有打贏這一仗的機會，佩特留拉一邊吹捧著德軍炮兵的優秀射擊水準，一邊腆著臉攛掇馮·諾伊豪斯把剩下的2個重炮連8門150mm榴彈炮也投入戰鬥。