第二篇 輝映百代的法蘭西文苑 高舉自然主義的大旗——左拉

我們崇敬他:他以卷帙浩繁的作品和偉大的行動給他的祖國和世界增添了榮譽。

——法朗士

19世紀法國的文壇是名家輩出、巨著雲集的時代。其間,有一位筆力酣暢、氣度非凡的作家,他寫了一部巨著《盧貢·馬卡爾家族》,這是一本堪與巴爾扎克的《人間喜劇》相媲美的鴻篇巨製,這個作家是愛彌爾·左拉。

愛米爾·左拉(1841—1902年)出生於一個工程師的家庭。他在貧困中度過了童年和青年。中學畢業後,先在巴黎一家運輸公司當職員,後來又在書店工作,此後專門寫作。

左拉受到泰納的決定論和克羅德·貝爾納的遣傳學說的影響,開始探索一種新的文藝創作理論,即自然主義。他認為小說不單是忠實地反映現實,而且要從所描寫的事物中得出符合某種自然科學定理的結論。他說,小說類似化學實驗室中對某種物質所作的試驗,不過試驗的對象是人。他不但是自然主義理論的倡導者,也是19世紀70至80年代法國批判現實主義傳統的繼承者。如果說巴爾扎克的《人間喜劇》好像一幅氣勢雄偉、色彩絢麗、包羅萬象的油畫,作者以宏偉的氣魄,寫實的手法,塑造了數以千計的典型人物,構成了一個時代的風俗畫,展現了一部1816年至1848年間法國現實主義的歷史;那麼,左拉的作品,就構成了一卷卷資料詳實的宗族家譜,上至曾祖,下及玄孫,種族血統,家教遺風,乃至各類風俗和事件的細枝末節,應有盡有。作者以獨特的眼光,從種族、遺傳、環境三要素出發,洞察人類社會,在他那犀利的文字解剖刀下,資本主義文明紗幕掩飾下的社會罪惡暴露了出來,而他的作品也以其包羅萬象成為第二帝國時代(即1850至1870年拿破崙第三執政時期)的一個家族的自然史和社會史。

在文學創作上,左拉重視吸取前人的藝術經驗,他最崇拜的是《人間喜劇》的作者巴爾扎克,把巴爾扎克視為自己「精神上的父親」。但他不滿足於單純模仿,而是立足於開拓表現生活的新領域,探求適合於表現時代特徵的藝術風格和特色,立志摸索出一條文藝創作的新路。他在自然主義理論的指導下走出了自己一條獨特的文學之路。

左拉在1868年開始了《盧貢·馬卡爾家族史》的寫作計畫,這是一部以第二帝國為背景,描述一個家族的兩個分支在遺傳法則支配下的盛衰興亡史。這套書包括20卷長篇小說。前後持續了20多年,是左拉嘔心瀝血的結晶。

《萌芽》是左拉的代表作,也是《盧貢·馬卡爾家族》的第13部小說。他是在法國北部的採煤區昂贊一次大罷工的基礎上來創作的。《萌芽》是一部法國煤礦工人罷工鬥爭的沉鬱史詩。「資本和勞動之間的鬥爭」,這種以前從未進入文學領域的題材,首次被左拉引進小說里來。《萌芽》的問世,標誌著左拉創作的高峰,使左拉成為自覺展示勞資矛盾,正面表現工人群眾罷工鬥爭的第一個法國作家。它向人們展示了西方資本主義世界的重大社會問題。小說以煤礦工人罷工為背景,描寫了礦工的悲慘生活。書中敘述蒙蘇煤礦公司由於經濟危機爆發,工人失業的現象日趨嚴重。一個失業的機器工人艾蒂安找不到工作。恰好一名推煤車的女工死了,他就頂替了空缺。公司方面為了剋扣工資,在挖煤工人和推煤車的工人之間挑起事端。隨著經濟危機深入,剝削加深。艾蒂安組織的罷工開始了,接著發生了群眾性的暴動。公司方面始而用飢餓來迫使工人讓步,繼而出動軍警,實行血腥鎮壓,最後使用陰謀分化手段,使罷工運動遭到失敗。為了麵包,艾蒂安和工人們不得不重新回到礦井裡去工作。可是在復工的第一天,一個相信無政府主義的工人蘇瓦林因為和艾蒂安爭奪領導權,製造了一場慘禍,使整個礦井都被大水淹沒。當時艾蒂安也在礦井底下,被救出以後,他感到這裡已經沒有出路,就到巴黎參加革命去了。

《萌芽》中除艾蒂安以外,還描寫了其他工人的貧困生活、不幸遭遇以及他們的反抗和鬥爭。挖煤工人在溫度很高的礦井底下悶得透不過氣來,必須跪著、爬著或仰卧著幹活,時時刻刻有被活活壓死的危險。左拉筆下的工人形象,一律都是粗魯、愚昧、野蠻,行事全憑一種動物式的本能。甚至他們的鬥爭也是在一種盲目的本能性的衝動下進行的。罷工鬥爭的組織者艾蒂安把自己看成「真理的守護人」,他以救世主的姿態在群眾中傳播模模糊糊的「真理」。罷工鬥爭失敗以後,他非常悲觀,號召工人團結起來安安靜靜地建立工會,幻想通過工會的合法運動來獲取工人的權利。

《萌芽》在描繪礦工家庭方面,也是非常成功的。在小說中,左拉比較集中地描寫了老礦工馬赫一家祖孫三代人的生活,成為礦工家庭的一個傑出典型。馬赫的父親從孩提時起,就下井幹活,為煤礦賣了一輩子苦力,當他年老力衰後,仍疲於奔命,終因病魔纏身,成了廢人一般。馬赫為人正直,受人尊敬,因而被推選為工人的代表。他在艾蒂安的啟迪下,參加了國際工人聯合會,思想覺悟不斷提高,面對軍警林立,他毫無懼色,終於飲彈身亡。馬赫的妻子讓蘭是一名推車工,家庭生活的重負,奪去了她的青春美貌,礦工們的革命鬥爭,又激發起她的熱情。罷工中,她走在聲勢浩大的工人隊伍的前列,即使家中斷糧多日,仍置身於罷工鬥爭之中,終於成為一個堅強的戰鬥者。馬赫的女兒卡特琳生性天真活潑,待人誠懇熱情,像個年輕的小夥子一般。她愛慕著工人領袖艾蒂安,但終不能如願;而當她生命垂危之際,在礦山的墳墓深處,她才度過了惟一的新婚之夜,而她年輕的生命也被礦井吞噬了。馬赫一家三代人的悲慘境遇,構成了一部煤礦工人近百年來的辛酸血淚史。在這裡,左拉不僅寫出了他們的苦難與掙扎,也表現了他們的覺醒和抗爭。這是小說《萌芽》典型化原則的生動體現。

上一章目錄+書簽下一章