第一篇 英倫三島的文學星空 謳歌撒旦的詩人——彌爾頓

我要更紮實地用人的聲音歌唱,雖然落難,也決不變啞或沉默。

——彌爾頓

第一個為弒君辯護的人。

——恩格斯

撒旦本是反抗上帝的十惡不赦的魔鬼,在漫長的歷史長河裡,他一直負著邪惡之名,到了17世紀這個人的覺醒的時代,終於有一個詩人開始為這個反抗上帝的邪惡者唱出一曲獨異的歌,這就是被恩格斯稱為「第一個為弒君辯護的人」——約翰·彌爾頓。

約翰·彌爾頓(l608—1674年)英國詩人、政論家。生於富裕的清教徒家庭,早年深受人文主義思想影響,寫有《快樂的人》、《沉思的人》、《科馬斯》和《列西達斯》等詩篇,表現出文藝復興思想和清教徒精神的矛盾。1638年出國,在義大利居留很久,但在得到英國革命的消息後,立刻回國投入鬥爭。1649年任克倫威爾政府拉丁文秘書。1652年雙目失明,仍繼續供職。1640—1660年間發表政論多篇,扞衛民主,反對專制,其中重要的有《論出版自由》和《為英國人民聲辯》,王政復辟後,被迫隱居,先後寫成三部重要長詩《失樂園》、《復樂園》和《力士參孫》。《失樂園》運用《聖經》題材,塑造了叛逆者撒旦的形象。《復樂園》借基督受難的故事,反映英國資產階級革命失敗後作者對革命的堅定態度,但在思想內容和藝術成就上都不及《失樂園》。《力士參孫》是詩體悲劇,描寫為敵人包圍的參孫,雖然被挖去雙眼,但仍堅毅不屈,最後不惜與敵人同歸於盡;全詩表達了詩人對王政復辟的憤怒。

生活在歐洲社會的轉折時代,約翰·彌爾頓經歷了英國史上的一個黑暗時代。當時復辟後的斯圖亞特王朝,對清教徒資產階級革命家殘酷報復,瘋狂迫害,不少人經不起鬥爭的考驗,投降變節。彌爾頓雖屢遭迫害,生活艱苦,然而仍不屈不撓,頑強鬥爭,始終不喪失其鮮明立場,不改變原有的革命信仰,不放棄先前的革命原則。在黑暗的時代,彌爾頓不畏強暴,以筆為旗,決心重振詩才,以暮年之力,克服雙目失明的重重困難,用口授的形式,由他女兒和外甥筆錄,創作了舉世聞名的三部作品:史詩《失樂園》(1667年)、《復樂園》(1671年)和詩劇《力士參孫》(1671年),對復辟王朝進行勇敢的挑戰,表現了詩人對自由的渴望和對資產階級革命的堅定信念。

《失樂園》長約1萬行,分12卷,故事取自《舊約》。夏娃和亞當因受撒旦引誘,偷吃知識樹上的禁果,違背了上帝旨令,被逐出樂園。撒旦原是大天使,但他驕矜自滿,糾合一部分天使,和上帝作戰(卷5、6),於是被打到地獄裡遭受苦難(卷1、2)。此時他已無力反攻天堂,於是想出間接報復的辦法,企圖毀滅上帝創造的人類。上帝知道撒旦的陰謀,但為考驗人類對他的信仰,便不阻撓撒旦。撒旦衝過混沌,潛入人世,來到亞當居住的樂園(卷3、4)。上帝派遣拉法爾天使告訴亞當面臨的危險,同時把上帝創造世界和人類的經過告訴他(卷7、8)。但是亞當和夏娃意志不堅,還是受了撒旦的引誘,吃了禁果(卷9)。上帝決定懲罰他們(卷10),命邁克爾天使把他們逐出樂園,在放逐前,邁克爾把人類將要遭遇的災難告訴了他們(卷11、12)。

《失樂園》是詩人最成功的一部作品,標誌著詩人創作的高峰。它高度地凝聚著詩人對英國資產階級革命進程的親身感受。面對斯圖亞特王朝復辟的黑暗現實,彌爾頓憤嫉邪惡,嚮往光明,形象地體現了自己威武不屈、貧賤不移和堅持反抗的鬥爭精神。當時,縱使革命處於低潮的年代,人們依然可以從他的《失樂園》中,感受到資產階級反對封建專制的光輝戰鬥。

《失樂園》雖然取材於《聖經》故事,實際上是植根現實生活,運用宗教題材,曲折地表達英國資產階級革命時代精神的政治詩篇。詩人借用了《聖經》中的詞句、熱情和幻想,反映的則是17世紀英國資產階級進行革命的動人情景。作為革命家的彌爾頓,並不執守傳統的宗教觀念,圖解教義,敷陳詩章;相反,他的獨到之處,就在於能從思想內容表達上的實際需要出發,給宗教題材以必要的改造和革新,塑造出非同尋常的典型形象,刻畫出個性鮮明的人物特徵,藝術地展現了英國資產階級革命的全過程。正如魯迅所說,彌爾頓取《舊約》事作《失樂園》,「用天神與撒旦戰事,以喻光明與黑暗之爭」。在《失樂園》里,亞當和夏娃是人類的代表,也是英國清教徒老祖宗的體現。彌爾頓在刻畫這兩個形象時,借古喻今,賦予人物以一種新型的思想意識。

在彌爾頓以前,人們歷來都把亞當、夏娃偷食禁果的事件,視為道德墮落的標誌,當作人類不幸的淵源。由於他們不聽憑上帝的旨意,盲目追求知識,沉溺於愛情生活,因而被逐出樂園,從此也使人類蒙受男耕女織、勞累不堪的苦難。如果單從情節著眼,《失樂園》中也不乏這類描述,但這只是作為一個清教徒的彌爾頓按照傳統認識特地這樣安排的,它並非是詩篇的真實含意。詩人寫這首詩的目的在於說明人類不幸的根源。他認為人類由於理性不強、意志薄弱,經不起外界的影響和引誘,因而感情衝動,走錯了道路,喪失了樂園。夏娃的墮落是由於盲目求知,妄想成神。亞當的墮落是由於溺愛妻子,感情用事。撒旦的墮落是由於野心勃勃,驕傲自滿。詩人通過他們的遭遇,暗示英國資產階級革命也將由於道德墮落、驕奢淫逸而慘遭失敗。

彌爾頓繼承了16世紀的人文主義思想,接受了17世紀新科學的成就,同時對它們採取批判的態度。他肯定人生,但否定無限制的享樂。他肯定人的進取心、自豪感,但否定由此演變出來的野心和驕傲。他肯定科學,但認為科學並不是一切,假若有科學而沒有正義和理想,人類不會得到和平與幸福。彌爾頓的這種思想就是革命的清教思想的反映。

彌爾頓在思想上批判驕矜的撒旦,感情上卻同情他所處的地位,因為撒旦受上帝懲罰,很像資產階級受封建貴族的壓迫一樣。在描繪地獄一場時,彌爾頓雖然口口聲聲說撒旦驕傲、野心勃勃,但在對話里,在形象上,撒旦又完全是一個受迫害的革命者。這個形象十分雄偉,在兇險的地獄背景襯托下,他的戰鬥決心表現得更鮮明。撒旦說:「戰場上雖然失利,怕什麼?這不可征服的意志、報復的決心、切齒的仇恨和一種永不屈膝、永不投降的意志——卻都未喪失。」這是英國資產階級革命的不可磨滅的記錄,是卓越的藝術成就。而詩中的上帝卻顯得冷酷無情,缺乏生氣。

在《失樂園》里,彌爾頓顯示了高超的藝術。詩人的革命熱情和高遠的想像使他雕塑出十分雄偉的人物形象,如撒旦、罪惡、死亡等,描繪了壯闊的背景,如地獄、混沌、人間等。他的詩歌風格是高昂的。詩中運用了璀璨瑰麗、富有抒情氣氛的比喻,運用了獨特的拉丁語的句法和雄渾洪亮的音調等。在結構上,《失樂園》承繼著古希臘、羅馬史詩的傳統,成為英國文學中一部傑出的史詩。

上一章目錄+書簽下一章