每座城市都會有一個區域，在這裡，道路狹窄黑暗，來往的行人面黃肌瘦、衣衫襤褸。低矮破舊的老舊房子並肩而立，冬天的時候，無論糊上多少層廢紙和樹葉，這些房子總是在透風，讓蜷縮在屋裡的人們在凜冽的寒風中無處藏身；而一到夏天，這裡就污水四溢，成為蚊蟲繁殖的最佳場所。只有社會最底層的平民才會在這裡生活，將一生中的絕大部分時光消耗在這裡，生老病死，直到自己孤苦貧窮的生命走到盡頭。
這樣的區域，叫做貧民窟。
今天，這裡迎來了一個幼小的訪客。
看起來，這是個十歲出頭的孩子。他面目英俊，神色有些木然，烏黑髮亮的頭髮從考究的衣飾上垂落，如同一匹冷艷的綢緞，在空中飄蕩。儘管年紀幼小，可我們已經能夠感受到他身上顯現出的，與這卑賤環境格格不入的高貴和文雅了。
不時地有身穿打著不知多少補丁的衣服的成年人向他曲身行禮，與他同齡的孩子們看見他都光著腳遠遠地跑開。僅有的常識告訴這些貧苦的住戶，正向他們走來的這個孩子或許是個賭氣離家出走的貴族子弟。雖然他還是個孩子，可對待他的態度稍有不敬就有可能帶來意想不到的麻煩。
「少爺……」那孩子沉默的腳步被一個怯生生的詢問聲打斷了，一個比他稍微年長些的少年卑怯地躬身行禮，恭謹地站在一旁。
「少爺，施捨點吃的吧……」那瘦弱黝黑的少年伸出手去，手上帶著似乎永遠也洗不掉的黑色油膩。
看著那骯髒的手，衣著光鮮的孩子皺了皺眉頭，搖著頭走開了。自始至終，他的表情里都帶著幾分恍惚，彷彿正行走在這裡的只是他的軀體，而他的靈魂早已不知道跑去了哪裡。
「少爺，求您了，施捨點吃的吧。小邁克，我弟弟他快餓死了……我叫湯米，我願意為您做任何事，求您開開恩吧……」那少年跟在他身後，痛哭著哀求。這眼前的孩子或許是他唯一的希望了。
「你弟弟？他在哪？」那華服孩子的眼睛閃動了一點憐憫的光芒。
在一堆腐朽的木板和茅草搭成的窩棚中，另一個襤褸的孩子正在被當作床鋪的乾草堆中瑟瑟發抖。他的面色蒼白，嘴唇乾裂，兩眼無神地睜著，口中發出細微的呻吟聲。
「求您了，少爺，救救他，求……」
不等說完，華服的孩子一把跪在眼前的湯米推開，用手在自己的衣兜和袋子里掏摸著，半晌只摸出了半塊餅乾。他嘗試著將餅乾送到飢餓的小邁克嘴邊，可那孩子幾乎已經失去咀嚼的力氣了。他只有把餅乾放在那孩子的嘴裡，希望他口中的涎水可以將餅乾溶在嘴裡咽下去。
「等我，一定要等我！」對跪在一邊感恩的兄長說完，那華服的孩子奔出貧民窟狹窄的街道，繞過一片擁擠的廣場，從後門溜進一個高貴的府邸，穿過草坪，爬進廚房，趁著廚師沒注意的時候，從廚房的案板上摸走一瓶牛奶和幾塊餅乾。走出廚房，他把牛奶和糕點放進自己的口袋，轉身衝出府邸，衝過廣場，衝進貧民窟，衝進那破舊陰冷的窩棚。
窩棚里，哥哥將弟弟摟抱在懷裡，沉默地哭泣。
「快，快……牛……牛奶。」他還沒有發覺出了什麼問題，極力調整著急促的氣息，努力地將牛奶緩慢灌入弟弟青紫色的雙唇。
灌入口中的牛奶又從嘴裡涌了出來，流到兄弟二人的衣衫上，流到地上散落的茅草中，最後消失不見。小邁克對他口中的食物再也沒有任何反應。
他已經死了。
湯米輕輕將弟弟的屍體放回乾草堆，然後跪倒在失神驚愕的華服孩子面前，帶著哭泣的聲音大聲說：「謝謝您，少爺，達瑞摩斯保佑您全家！謝謝……」淚水順著少年的臉滾落，滴在冰冷的地面上，脆弱地碎裂。
「我不是少爺，我只是巴克夏少爺的替身。」那孩子看著弟弟的屍首，喃喃地說，「我叫弗萊德。」
……
「湯米，說好了中午在這裡見，我教你識字，你怎麼又遲到了。」十三歲的弗萊德責備著他年長的夥伴。
「對不起，我來晚了。」
「等等，你的臉怎麼了？」眼尖的弗萊德看見了湯米青腫的眼眶，「你又和人打架了，疼不疼？」
「沒什麼，不要緊的。」湯米躲閃著避開弗萊德的目光，「喬比我更慘。」
「為什麼又和他打架？」
「我才沒和他打架，我是教訓他。誰讓他說……說……」湯米忽然吞吞吐吐，不願把話全說出來。
「他說什麼了？」
「他說，巴克夏伯爵是個吸血鬼，只知道加稅，根本不管我們的死活。還說你……」
「說我是他的幫凶、跟班還是狗腿子？」
沒有回答，湯米把頭垂得更低了。
「隨便他們去說就是了，我又不會被他們說得少塊肉。」弗萊德感激地看著湯米。
「那可不行，誰也不能說我朋友的壞話。」湯米忽然昂起頭，激憤地大聲說道。聽了這話，弗萊德幼小的身軀微微顫抖了一下。
「湯米……」弗萊德小聲說。
「什麼？」
「我是……你的朋友嗎？」弗萊德怯怯地問。
「你是，弗萊德，你是我最好的朋友。」湯米肯定地點了點頭，又問，「我呢？我是你最好的朋友嗎？」
「你不是，湯米。」弗萊德用力搖著頭，「你是我唯一的朋友。」
「弗萊德，從今天起，除了教我識字，再教我拳擊和摔跤吧。你不是說你的老師什麼都教么？你一定也學過這些了。」
「學是學過，可為什麼忽然想起這個呢？弄得全身是傷，挺難受的。」
「因為要是還有人說你的壞話，我就可以狠狠地教訓他們了。」說完這話，湯米又傻傻地笑了，指著自己黑青一圈的左眼說：「而且不用被他們打的那麼難看。」
面對著坦蕩微笑的朋友，黑髮的英俊少年眼圈紅紅的，拚命忍住不讓淚水掉落下來，用力點頭答應著。
「好了，不是說好要教我識字的么？現在就開始吧。」湯米拍了拍弗萊德的頭，提醒著他。
「恩，我們現在就開始。你想先學什麼？」
「『朋友』，你告訴我『朋友』寫出來是什麼樣子好嗎？」
學習識字的機會讓十五歲的湯米躍躍欲試，他興奮地抓起一根樹枝，隨著弗萊德的動作在泥地上寫下了他人生中的第一個單詞。
兩個「朋友」肩並肩地排列在地上，一個優雅端正，另一個帶著幾分粗野的痕迹，正如站在一邊寫下它們的兩個主人。
「你的字寫的真好看。」湯米看著弗萊德的筆跡讚歎著。
「不用著急，時間長了你的字也會寫得好看的。你還想學什麼？」
「等一下，我多練兩遍。」湯米執拗地抓起樹枝，重新在地上書寫起來。不久，地面上就布滿了「朋友」的字樣，有的大，有的小，雖然筆跡仍然粗糙生硬，但確實看的出，湯米把這兩個字一步步練得工整起來了。
「湯米，要把這個詞記在腦子裡哦，下次我是會考你的。」弗萊德坐在一邊，看著年長的朋友專心地練習，在一旁提醒地說。
「記在腦子裡是不夠的，這兩個字，我要好好練習，寫在我的心裡……」
……
「湯米，跑，快跑！」弗萊德的叫喊聲在悠遠黑暗的小巷子里回蕩著，他對著逐漸遠去的湯米的背影喊完了一聲之後，轉身跑向了另外一側的巷口。
弗萊德的心裡紛亂如麻，他邊逃邊為今天的衝動悔恨不已：如果他今天不冒險出來找湯米，如果他不為慶賀湯米的參軍而偷拿了幾份食物，如果他不執意要和湯米在河邊慶祝，如果他能更警覺一點，不被小巴克夏和他的狐群狗黨發現，那麼或許現在什麼事都沒有。
「抓住他，抓住這個小偷。」
「打斷他的脊樑，看他還敢不敢作賊！」
唯一令弗萊德慶幸的是，小巴克夏引著眾人都來追趕自己了。這樣一來，湯米應該就安全了吧。明天他就要去報到，可不要在這時候出了什麼岔子啊。
「小雜種跑不了了，他鑽進死胡同了。」囂張的笑聲從身後傳來，弗萊德現在才發現，自己慌不擇路，跑進了一條狹窄的死胡同。衚衕最深處是堵高牆，恐怕就算兩個人站在一起，也爬不過這樣的高度。
停下腳步，看著一馬當先衝過來的小巴克夏，弗萊德忽然對這張熟悉的輕佻驕傲的面孔感到一種說不出的厭惡。就是這張臉，從小在他面前晃悠，直到現在。每當有這張臉出現的時候，他總是要倒霉，趴在地上接受鞭打的責罰，同時還要忍受這張面孔殘酷的嘲諷。
為什麼要有「替身」？為什麼貴族的孩子犯了錯誤卻要懲罰一個好孩子？十六年來，他第一次問起這個問題，而他所接受的一切教育都不能給出一個正確的答案。他剛剛發覺自己已經麻木沉默了十六年，這個發現令他驚奇：對著這樣一張醜惡陰險的面孔，