那日夜晚，金希友興沖沖地下山，騎上一匹跑得極穩的母馬，往自己住的帳篷跑回，身後只跟著兩名親兵，這裡是安西兵的佔領地，他又是新羅的使者，大都督新認的「老」孫子，估計著也不可能會有人襲擊他！
然而，金大人做學問的本事高超，不管以前發生過什麼事，都能經過一番考證，得出讓他滿意的結果！可對於即將發生的事，他就沒什麼好本事去考證了，因為事情還沒發生呢！
離新羅的軍營尚有一里的距離，黑暗當中，突然闖出一隊人馬，領頭的那人身穿黑色衣服，黑乎乎的臉，也看不清他長得什麼樣！
這領頭的人跑到金希友的跟前，操著帶有突厥口音的漢語問道：「是新羅的金希友吧？」
金希友聽到有人竟敢直呼他的名諱，怒喝道：「大膽，什麼人竟敢直呼本官的名諱，報上你的名字，我去找你家將軍理論！」手中的鞭子一甩，就想對著前面的人耍威風！
領頭的人卻道：「就是這個羊糞蛋子！弟兄們上啊，給他緊緊皮子！」
話音剛落，他後面那幫子黑衣壯漢一擁而上，把金希友扯下馬來，按倒在雪地里，大腳丫子隨後就踹了上來！
金希友的親兵大驚，急忙上前搶救，卻被黑衣壯漢也打下馬來，按住也是一頓痛揍，直接把兩個親兵打得暈了過去！
金希友想呼救都呼不出來，地上的雪呀土呀什麼的，灌了他一嘴，別說喊了，連閉都閉不上！
黑衣壯漢揪著他的頭髮，狠狠地痛打之後，又將他的衣服扒個精光，一名大漢上前，拿著針和墨盤，在金希友的額頭亂刺一氣，也不知刺了什麼東西在上面，不過看手法，這人倒是個刺青高手，動作既迅速又熟練，眨眼功夫就在金希友的額頭刺完了！
刺完之後，黑衣壯漢們將金希友和他的兩個親兵四蹄反綁，然後綁到了一棵大樹上，把嘴堵牢，免得他們大聲呼救！修理完他們，黑衣壯漢哈哈大笑，騎馬便走，臨走時還把金希友他們的三匹馬給牽走了！
金希友大人就這麼光著屁股在樹上吊了大半夜，大樹所在位置偏僻，巡營士兵是不會往這裡巡視的，自然沒人來救他！直到第二天清晨，天光放亮，金希友才被人發現，救了下來！但就算被救下，他也沒法站起來了，四肢均已被打成重傷，其中一腿一臂，還被打斷了！
救他的人是安西兵，他們一見金希友無不愣住，然後放聲大笑，笑得連眼淚都流出來了！金希友心中大怒，當即就打算跑到李勒那裡，去告上一狀，他可聽出來了，昨晚襲擊他的人說的話裡帶有突厥口音，沒準兒就是安西兵，只是不知是哪個將領手下！
一個安西兵上前，指著金希友的額頭，道：「金大人，你額頭上的刺青，是我們突厥人給你刺的吧！這種手法只有我們突厥人會，刺上之後，不管你用什麼辦法，都沒辦法去掉，就算是扒掉一層皮，等血痂掉了，不管疤瘌多大，刺青圖案也會重新顯現出來！這是我們突厥人專門給奴隸作標記用的，只要刺上，就不怕他逃了！」
金希友大吃一驚，忍住身上巨痛，叫安西兵脫下軍服給他披上，心想：「什麼樣的刺青，能讓當兵的笑成這樣，他們看我光著身子都不當回事，可卻對著額頭上的刺青笑，到底是什麼圖案，能讓他們這麼興奮？」
他有心想找塊鏡子來看看，可現在哪有鏡子給他照臉，只好問道：「我……我，我頭上刺了什麼？」一張嘴，發現腮幫腫痛，牙齒疼痛，看來臉上的傷也不輕！
那名突厥安西兵強忍住笑，道：「金大人，你額頭上的圖案是個……是個那話兒！」
「那話兒，那話兒是什麼話兒？」金希友問道，可只一愣神的功夫，也就知道對方講的是什麼了！
安西兵道：「是個公的那話兒，一根細小的棍棍，有個圓圓的頭，棍下面還有兩個圓球，是蛋蛋吧？蛋邊還有不少的毛！」
金希友差點兒沒暈過去，昨天晚上那些黑衣壯漢，竟然在他的額頭刺上了男人褲襠里的東西，這還讓他以後怎麼做人呀！
就聽旁邊的安西兵道：「刺的真象，只是有點細了，這能用嗎？」
「也許，新羅的婆娘就喜歡這種尺寸的話兒吧！」
一名安西兵指著金希友的額頭，道：「這上還有字，寫的是啥呀？我不認識字，誰能念念？」
好幾個識字的安西兵靠近金希友的額頭，大聲地念了出來：「狗尾草！」
「狗尾草是啥意思？那不是種類似麥子的草嗎？」不少安西兵問道，大家文化水平都不高，沒辦法理解「狗尾草」這三個字的含義，尤其是這三個字還刺在那話兒的旁邊！
別人不明白，可金希友卻是明白的，他好歹也是個讀過不少書的文官！
狗尾草外表象麥子，但卻不能吃，算是假糧食，沒有什麼價值！那伙黑衣壯漢在他頭上刺這三個字，是在罵他，或者是在罵新羅，說新羅人只會冒名頂替，只會吹牛，事際上既不中看，也不中用！要不然，安西兵能說那根棍棍細小嘛！
金希友心想：「還好還好，幸虧刺的不是『無法舉』，要不然我的小秘密就被人知道了！」心裡自我安慰，見周圍安西兵越圍越多，大家都在看熱鬧，看自己額上的刺青！他實在不好意思了，只好用袖子往頭上一蒙，連聲催人，把他送回自己的帳篷！
一路之上，安西兵以保護為名，紛紛跟在他的後面，大聲議論嘻笑，不少人還有意無意地去看他的胯下，想考證一番金大人下面的那話兒，是不是真象頭上的那話兒，那麼細小！到得最後，連新羅兵都知道了，也圍了過來，他們不敢嘲笑金希友，但目光之中，也多是不懷好意！
金希友自尊心大受打擊，有心辯解，自己的那話兒並不小，但又有些心虛，怕被凍了一晚之後，自己的那話兒縮得更小，當真應了頭上的刺青，那他還不如現在就死了算了！
回到帳中，他無臉再去見李勒，這幾天時間裡，他想盡一切辦法找人除去頭上的刺青，可誰也沒法，就算把額上的整塊皮扒去，但傷好之後，這個圖案仍會顯現出來！這個年代的人，還沒有誰能解決這種高水平的難題，只好委屈金大人了！
金希友無法，只好以布包頭，遮蓋住帶給他深深恥辱的刺青，除此之外，也實在沒有別的辦法了！他雖然斷手斷腿，但肉體上的創傷可以痊癒，心靈上的創傷卻是無論如何痊癒不了的，實在太丟人現眼，都可以稱得上是「咱們新羅人之恥」了！
李勒看著金希友，倒沒往這方面想，就算想破頭，他也想不到會有人在他乖孫子的頭上，刺個那玩意兒啊，旁邊還有註解！安西軍的大將也不知道這回事，他們忙著開會辦事，那有功夫理會金大人額頭上被刺了個啥！
金希友聽李勒問話，吞吞吐吐地不肯說，李勒見狀，也沒興趣追問，道：「好孫子，這事我會派人調查的，你好好養傷就行！來人啊，去找最好的軍醫，給我好孫子治傷！」
金希友忙道：「不不，不用了，我這傷養養就會好了！」他可不想讓更多的人知道額頭上的秘密，雖然現在已經不是秘密了，但總不能讓李勒知道呀！
李勒嗯了一聲，點頭道：「好孫子，你沒事就好！咱們大軍就要出發了，你上次不是讓我給你們新羅軍找個好差事嗎？我想好了，就讓他們當鑼鼓手就行了！」
金希友連聲道謝，只要不上戰場就成，當什麼無所謂，自己連孫子都當了，還在乎當別的么！
李勒道：「鑼鼓手不需要上戰場廝殺，又要抬鼓，又要拿鑼的，本來就夠沉的了，身上要是再穿著盔甲，拿著兵器，實在太辛苦了！我體諒大家的辛苦，新羅兵就不用全副武裝了，把盔甲和兵器先交出來，讓我們保管吧！」
金希友大吃一驚，這不是要繳械嘛，出兵打仗，就算不上戰場，也不能不帶武器啊！剛想求李勒收回命令，卻見李勒把手一揮，安西兵闖入新羅兵的陣中，硬是把八千名新羅兵的武器全給繳了，又喝令新羅兵脫盔甲！
金希友叫道：「大都督，這這，不需要這樣吧？」