現在最渴切的人發問：「人類如何維持？」但查拉斯圖拉是第一，是唯一的人，他發問：「人類如何被超越過？」
我只注意超人；他——但不是人——是我的第一而且是唯一的注意，——不是鄰人，不是最可憐者，不是最受苦者，不是最良好者。
哦，我的兄弟們喲，我所愛於人類的就是人類是一種向上和一種向下。在你們心中也有著使我可愛，使我可希望的。
你們高人們喲，你們感覺到蔑視，這使我有希望。因為偉大的蔑視者是偉大的虔敬者。
你們的失望是很光榮的。因為他們沒有學會樂天安命，沒有學會末屑的權術。
現在末屑的人成為支配者；他們都宣講著樂天安命，和謙卑，和聰明，和勤苦，和思慮，和末屑道德之一長串的如此如此。
無論什麼，只要是婦人的，是奴隸的，特別是流氓的謬種：——這些在現在都將支配了人類的命運。——哦，厭惡！
厭惡！厭惡！
這些問了又問，永不疲倦：「人類如何能最良好，最長久，最快樂地自己維持？」因此他們是今日之支配者。
哦，我的兄弟們喲，超越了這些今日之支配者，這末屑的人民！他們對於超人是最大的危險！
你們高人們喲，超越了這末屑的道德，這末屑的權術，這末屑的思慮，這螞蟻的嗡嗡，這可怕的舒服，這最大多數人的幸福！
再絕望而不樂天安命。真的，你們最高人們喲，我愛你們，因為你們不知道今日如何生活！因此你們的生活——最優勝！