在古代的種族中生長起來的智人，看哪，最後他尋求著未來之泉水，尋覓看新的種族了。
哦，我的兄弟們喲，不久新的種族興起來，新的泉水奔注到深淵。
地震堵塞了許多泉水，引起很大的焦渴，但它也燃燒了內心的力和隱藏的事物。
地震使新的泉水湧出。在古代民族之顛覆之中，新的泉水也迸湧出來了。
無論誰叫出：「看哪，這裡是為許多焦渴者而有的泉水，是為許多渴望的人們而有的心，是要應用許多工具的意志：即刻許多人聚攏在他的周圍。——即許多熱望進取的人。
能命令的人必須服從——那是一種試煉！唷，那麼長久的追尋，長久的猜詳，長久的失敗，長久的學習，和長久的一再試煉！
我如是教人，人類社會是一種進取，一種長久的追尋，但它尋求一個支配者！
我的兄弟們喲，一種進取，沒有條件！我請你們毀滅，毀滅了那柔心人和騎牆派的教言！