當水面釘了木樁，巨流上搭起了浮橋，這時候，真的，說著「一切在流動」的人，是無人相信的。
甚至於笨漢也反對他。「什麼？」笨漢說，「一切流動嗎？
本樁和浮橋靜靜地在巨流上面呢！」
「在巨流上面一切都是固定的，一切事物之評價，浮橋，概念，一切的『善』和『惡』：這些都是固定的！」——
凜冽的冬天到了，巨流凍結了，這時即使最聰明的人也懷疑了。這時說這話的已不單是笨漢了：「萬物不是靜靜地停住嗎？」
「萬物根本是靜靜地停住」——那是一種適用的冬天的教理，一種不生產的時代的善，冬眠者和爐火旁邊的懶漢的優良的慰藉。
「萬木根本是靜靜地停住」——但自來的春風，反對了這種教理。
春風是一隻不知耕犁的牡牛——一隻兇猛的牡牛，一個破壞者，它以它的暴怒的角破烈了冰塊！這冰塊又衝破了浮橋！
哦！我的兄弟們喲，現在看吧，萬物不是在流動了嗎？一切欄板不是落到水裡去了嗎？誰還固持著「善」和「惡」呢？「悲哉我們！快哉我們！春風猛吹著！」我的兄弟們喲，如是宣講遍及一切的大街小巷吧！