正文 第三部 舊榜和新榜 三

我也在那裡從大道上拾起了超人這個字,也看出人是必須超越的一種東西。

也看出人是一個橋樑,而不是一個目標,那歡喜於自己的日午和黃昏的人,是把它當作遠到新的曙曉的進程——

歡喜於偉大日午的查拉斯圖拉之道,歡喜於我高懸在人們之上如同紫色晚霞一樣的教言。

真的,我也使他們看見了新的星辰在新的夜裡;在白晝和黑夜和雲影之上我張開了大笑如同五色絢爛的華蓋。

我教他們以我所有的夢想和熱望:將人心中的碎片,和謎,和可怕的偶然組合而為一體:

如同,一個詩人,一個解謎者,一個偶然之救濟者,我教他們創造未來,我教他們在這樣的創造之中救濟了過去。救濟人類的過去,改變了一切「它已如此」,直到意志說:

「但我願意它如是!我將願它如是!」

我稱這個救濟:我教他們只是稱這為救濟。

現在我期待著我的救濟——那我可以最後一次走向人們去。

我願意再走向人們去:我將在人們中間沉落和滅亡;我願意給他們以我的最富裕的禮品!

我從下沉的太陽學習了這,那充裕博大的太陽喲!當它沉沒的時候,它從自己的無盡藏傾瀉金光於大海!所以最貧乏的漁人,現在都搖蕩著金槳:從前我看了這,我忍不住喜歡得流淚了。

查拉斯圖拉也將如同太陽一樣的沉落:他現在坐在這裡期待著,在破碎的舊榜和半寫就的新榜中間。

上一章目錄+書簽下一章