高處不可怕，而斜坡是可怕的！
在斜坡上，目光向下瞰望，而手卻向上攀援。這雙重的意志使心昏眩。
唉，朋友們，你們能猜到我心裡的雙重意志嗎？
我的斜坡與危險是我的目光向上投射，而我的手卻想懸掛在、支持在——深處！
我的意志執著於人類，我用鎖鏈使我與人類連繫著，因為我是被吸引向超人去的：所以我的另一意志要往那裡去。
所以我盲目地住在人群里：好似我全不認識他們：目的只在使我的手不完全失去對於硬物的信仰。
我不認識你們這些人：這種黑暗與安慰常常包圍著我。我為著每一個流氓，坐在樁廊前，我問：「誰要欺騙我呢？」
我的第一宗人間的智慧是：讓我自己被欺騙，而不使我自己防衛著欺騙者。
唉，如果我對抗人群而自衛著，人群怎能做我的氣球之鐵錨呢！我將很容易地被奪去，被吸向高遠的地方！
這種神意統治著我的命運，我必得沒有先見之明。
誰不願在人群中渴死，便得學用一切杯兒飲水；誰想在人群里保持清潔，便得學用污水自洗。
而這是我常常自慰的話：「勇敢些！鼓舞起來罷！老而益壯的心！你在一個惡運里的失敗了：享受它如你的幸福罷！」
我的第二宗人間的智慧是：我忍受虛榮者甚於驕傲者。
被中傷的虛榮不是一切悲劇之母親嗎？但是，驕傲被中傷的地方，一種勝於驕傲之物成長著。
生命要成為好戲，它必得有好的表演：因而必得有好角色。
我覺得一切虛榮者是好角色：他們表演著而要別人看他們，——他們整個的精神是在這意志里。
他們互相表演，互相發現；我喜歡在他們旁邊看著生命，——這可以治好憂鬱。
所以我忍受虛榮者，因為他們是我的憂鬱之醫生；因為他們把我與人群連繫著如把我與戲劇連繫著一樣。
並且誰能測到虛榮者之謙卑的整個深度呢！我對他是善意的，而同情於他們的謙卑。
他要從你們學到自信；他以你們的目光自養，而在你們掌里採食你們的讚頌。
只要你們因讚頌他而說誑，他便喜歡聽信你們的誑語：因為他的心從最深處嘆息著：「我是什麼呢！」
如果真正的道德是不自知：好罷，虛榮者不自知其謙卑！——
我的第三宗人間的智慧是：不讓你們的畏怯使我厭倦於惡人的表演。
我極樂於看炎熱的太陽所孕育的奇蹟：虎與棕櫚樹與響尾蛇。
在人群里，炎熱的太陽也有好的孵化，惡人里也有許多奇物。
不錯，我覺得你們中間的智者，並不真正地聰明：同樣地，我也覺得人群中的惡者，也不如傳說之甚。
我常常搖著頭自問：響尾蛇，你們為什麼還搖響你們的尾巴呢？
真的，惡也還有一個未來！最熱的南方還未曾被人發現。
現在許多已經被稱的極惡之物也不過十二尺寬、三個月久罷了！但是有一天世界會有更大的龍到來。
為使超人也得有他的龍，非超龍不足以稱超人：許多炎熱的太陽還得灸照卑濕的太古的森林！
你們的野貓必得演進為虎，毒蛙為鱷：因為好獵人必得有好獵物！
真的，善良者正直者啊，你們有許多可嗤笑處，尤其是你們對於所謂「魔鬼」的畏懼！
你們的靈魂對於偉大太陌生了，你們會覺得善里的超人也是可怖的！
你們這些智者與學者啊，你們將逃避智慧之炎日，而超人卻正在那裡高興地洗浴自己的裸體！
你們這些我所親見的高等人啊！這是我對於你們的疑惑與我的秘密的笑：我猜到你們仍會喊我的超人做魔鬼！
唉，我對於這些高等的人和最好的人已經厭倦了：我渴望從他們的「高處」上升得更高些更遠些，直達超人！
當我看見這些最好的人裸著的時候，我不禁戰慄起來：於是我的翼載著我飛往遼遠的未來去。
往更遼遠的未來去，往藝術家從未夢想過的更南的南方去：在那裡，神們以穿衣為可羞！
啊，鄰人們啊，同伴們啊，我願你們化裝著打扮起來，虛榮的，可敬的，如那些善良者正直者一樣，——
我也要化裝坐在你們一起，——使我不能認出你們或自己：這是我最後一宗人間的智慧。
查拉斯圖拉如是說。