有些人是死亡的說教者，同時世界上充滿著那些應當被勸告拋棄生命的人。
世間充滿著多餘的人；生命已被過剩的人所損害。讓人們用「永生」的餌，引著他們離去這個生命罷！
黃袍者或黑袍者：人們這樣稱呼這些死亡的說教者。但是我將使你們看到他們的別種顏色。
他們中間之最可怕的，包藏著獸心。除開肉慾或自殘外，別無所擇。便是他們的肉慾還是自殘。
這些可怕的生物，還不會變成人類：讓他們作厭惡生命之說教罷！讓他們離去罷！
他們是靈魂的癆病者：剛才呱呱墮地，便已開始死亡，他們希求的是厭倦與放棄的學說。
他們願意死亡，我們正應當贊成他們的主張！我們切不要復活死者，或損壞了這些活著的棺材。
如果他們遇見一個病者，或一個老人，甚至於一個屍體，他們立刻說：「生命是被推翻了！」
但是被推翻的是他們自己，和他們的僅看見生存之一方面的眼睛。
他們生活在濃厚的憂鬱中，貪著致命的小冒險：他們咬緊牙齒這樣等候著。
或者，他們向糖果伸手，卻笑自己的孩子氣：他們把生命懸在一片草上，但他們卻笑自己還懸在那上面。
他們的智慧說：「還活著的人是瘋狂者；然而我們正是那種瘋狂者！這是生命中最大的瘋狂！」
「生命只是痛苦！」——別的人如是說，而這並不是誑語：那麼，你們設法停止生活罷！你們停止只是痛苦的生活罷！
而這是你們的道德的教訓：「你應當自殺！你應當把你自己偷去——」
「淫樂便是罪惡。」——第一批死亡的說教者說。——
「讓我們迴避罷，不要生育孩子罷！」
「生育是勞苦的。」——第二批說。——「為什麼還生育呢？人們只生育一些不幸者！」這一批人也是死亡的說教者。
「憐憫是必要的，」——第三批說。「取去我的所有物罷！
取去我的本身罷？我與生命的聯繫將愈少些。」
如果他們徹底地是憐憫者，他們會使鄰人也厭惡生命。為惡——那將是他們的真善。
但是他們想拋棄生命；如果他們的鏈索與禮物，更緊地系住了別人，他們怎會顧及呢！——
而你們，你們的生命是焦灼與苦工：你們不曾疲倦於生命嗎？你們不是已經成熟得可以接受死亡的說教了嗎？
你們都喜愛苦工與一切迅捷而新奇之物，——你們對於生命的忍受已經夠了，你們的勤勞只是一個自忘的逃遁與意志。
如果你們對生命有信仰些，你們便不會自棄於當前一剎那。但是你們的內在價值不夠，所以你們不能等候，——甚至於也不能偷懶！
死亡的說教者的聲音到處喧嘩著，世界充滿著那種應當被勸告就死的人。
或者說世界充滿著那種應當被勸告尋求「永生」的人，這於我只是一件事，——只要他們快些走！
查拉斯圖拉如是說。