我們日常生活的這個世界上，究竟有沒有魔法和神術的存在？
在突然覺醒了自身的空間異能，並且親眼看到過那條從蛋里孵出來的噴火紅龍之前，作為一名久經唯物主義世界觀教育的當代大學生，王秋自然是對此秉持著否定的態度，並且一律斥之為封建迷信的。
畢竟，他早已過了犯所謂「中二病」的花季歲月，更不會給自己加上「黑炎掌控者」或「墮天聖黑貓」之類的誇張頭銜，喊著「北斗神拳」之類的口號，扛著玩具寶劍到處釋放想像中的魔法和鬥氣。
即使是他去參加大學裡那個Cosplay動漫社的心理動機，也只是想要藉機泡上社團里那幾個很亮眼的軟妹罷了……可惜一直未能如願，迄今尚未擺脫處男魔法師的悲哀頭銜。
但是，在這個奇妙的暑假，他在心中初步建立起來的科學世界觀，卻又一次遭到了徹底的顛覆。
現在的王秋已經清楚地知道了，這個世界有很多用科學無法解釋的事情，被人們稱之為靈異現象。
人們常說的穿越，就是這其中的一種。
在第一次通過蟲洞穿越到龍窟，並且差一點葬身龍腹之後，王秋曾經從一個極端走向了另一個極端，認為在異世界應該遍地都是魔法、神明和怪獸。
但當他第二次穿越到16世紀初的中美洲之後，卻發現事情似乎並非如此——儘管後世對神秘的瑪雅文明有著種種匪夷所思的猜測，甚至說他們是掌握了黑科技的外星人後裔。但在來到了這個時代的墨西哥之後，在王秋親自接觸過的各族印第安人之中，他卻並沒有看到任何具備強大法力的巫師和祭司。
的確，當地的土著人都虔誠地相信著各種神明的存在，並且不惜用活人的心臟與血進行獻祭。但是，洪休提茲干王國的高級祭司，那些自稱身上流淌著半神的血液，可以與神明交流溝通的職業神棍，早已在先前那場亡國之戰中，被阿茲特克人的大軍殺戮一空。剩下來那幾個相當於學徒等級，給人的感覺很業餘的小傢伙，儘管他們每隔幾天都會塗上一身花花綠綠的油彩，打扮得花枝招展，圍著篝火敲跳大神跳得很熱烈，讓圍觀者們看得如痴如醉，但是在王秋眼中，充其量也就是懂得了一點很蹩腳的原始催眠術而已。
這些所謂的祭司學徒，既不能在指尖燃起一縷火焰，更不能發大招召喚來隕石和流星。雖然他們自稱可以跟祖先的靈魂對話，但這個說法的可信度顯然要大打折扣——至少王秋和文德嗣是完全不相信的。尤其是他們在表演通靈術之前，還得服用很多天然的迷幻草藥……那根本就是吸毒之後的幻覺好不好？！
此外，文德嗣還悄悄跟王秋透過口風——他那位同樣當過祭司的老婆瑪卡公主，就曾經在私下裡告訴過丈夫，自己根本沒見過什麼祖先的靈魂，只是跟著其它祭司一起胡說八道而已。
所以，在一段時間的動搖之後，王秋又恢複成了一個無神論者——在他心中，異能和神明是兩種概念。
然而，此時此刻，王秋卻終於看到一位能夠施法的女祭司——儘管這只是一個完全沒有攻擊力的「萬能翻譯術」，類似機器貓口袋裡的翻譯魔芋凍。
但無論如何，法術就是法術，這是王秋親身體驗的，毋庸置疑的事實。
對於這一發現，前無神論者王秋同學的心中會有著怎樣的感受？
震撼？驚訝？糾結？惶恐？
嗯，應該說各種心理都有一點兒，但更多的則是好奇——類似於無聊的粉絲偶然遇到了活生生的明星！
總之，在接下來的外交會談之中，王秋基本沒有關心那位未來皇帝庫奧赫特莫克，究竟跟阿瓦哈國王和文德嗣學長說了些什麼，而是把全部的心思和注意力，都轉移到了這隻奇妙的神棍妹子身上。
而雪姬黛蘭公主顯然是察覺到了這股堪稱火熱的目光，於是在不時向王秋挑逗地暗送秋波之餘，也偷偷地朝庫奧赫特莫克這位使團首領比划了一個手勢，讓他露出了一縷會心的微笑。
——勾引異邦神人作戰第一步，成功！
※※※※※※
普通男人在有錢了之後，第一件想要做的事情是什麼？
當然是去泡妹子。
——這是大多數性取向正常的現代男人心中，普遍存在的最廣泛追求。
王秋是個正常的男人，自然也不會例外。
之前沒有這麼做，一方面是因為工作太勞碌，一方面是因為在異時空找不到中意的對象，所以才一直沒有動手。眼下既然有了合胃口的獵物，自然要牢牢抓住不鬆手。
更何況，在這個語言不通的時空，終於找到了一個不用翻譯就能交流的土著，也讓他感到非常興奮。
所以，在接下來的時間裡，他有事沒事總是圍著那位雪姬黛蘭公主打轉……以至於文德嗣學長很快就察覺了倪端，就找了一個沒有旁人的時候，悄悄拉住王秋打趣道：
「……喲，你小子眼光不錯嘛！是不是對那位阿茲特克公主發春了？」
「……學長，發春這個詞也太過分了吧，我對她分明只是好奇而已。」王秋有些尷尬地提出抗議。
「……好奇就是春心萌動的徵兆吶，很多書上都這麼寫的，別以為我不知道。」
文德嗣擺出一副「過來人」的口氣，拍了拍王秋的肩膀，「……既然看上了人家女孩子，就要好好地去追求啊！學弟！加油干，努力爭取儘快從童貞畢業吧！我很看好你！」
「……喂喂，不要把某些事情說得那麼露骨好不好？！」
……
雖然所謂的「好奇」只是一個借口，但王秋也確實是一直很認真地旁敲側擊，不斷地打探著這隻軟妹子的各種信息，並且很快就在對方的有意迎合之下，收穫了不少成果。
——在泡妹子之前，肯定要把妹子的各種情況打探清楚……當然，玩一夜情的除外。
首先，這位名叫雪姬黛蘭，意譯為「彩虹之花」的阿茲特克漂亮軟妹，乃是蒙特蘇馬皇帝的親生女兒，一位貨真價實的公主……當然，目前的蒙特蘇馬皇帝據說有十幾個女兒，雪姬黛蘭公主在這些姐妹之中既非出身最尊貴，也不是特別得寵，所以含金量談不上很高，但應該也算是這個時代的「白富美」了。
不過，如果沒有穿越者的攪局，她未來的命運估計會非常悲慘——根據西班牙人的歷史書記載，在西班牙探險隊綁架了蒙特蘇馬二世皇帝之後，這位皇帝膝下所有尚未出嫁的女兒，幾乎都被科爾特斯和他的部下們給輪番糟蹋了（西班牙歷史學家為了美化自身形象，把這事寫成是蒙特蘇馬主動嫁女）。
而更可悲的是，當科爾特斯的探險隊遭遇全城阿茲特克人圍攻，被迫在「淚水之夜」從特諾奇蒂特蘭城內突圍的時候，這些嬌弱的阿茲特克公主們，又被西班牙人無情地拋棄，隨後更是成了白人入侵者和昏君蒙特蘇馬皇帝的替罪羊，極為凄慘地死於滿腔怒火的暴動市民之手，據說最後無一倖免。
因此，在翻到歷史書上的這一節時，王秋便下定了決心，就算這隻很對胃口的神棍公主軟妹子一時弄不到手，也要把她強行扣在希望港，而不能便宜了那些一輩子難得洗澡幾回，積垢一指厚，渾身騷臭味，體毛上爬滿了跳蚤的西班牙蠻子——這麼好的妹子，與其被他們玩了再害死，還不如留給我監禁飼養呢！
除了阿茲特克帝國公主之外，雪姬黛蘭還有另一個更加神秘和尊貴的身份，就是侍奉月亮、洪水與彩虹女神伊卡希兒的女祭司。根據雪姬黛蘭自己的說法，她曾經前往尤卡坦半島的古代瑪雅神廟進行潛修，並且因此掌握了不少超自然的法力，譬如她之前放出來給王秋飲用，具有「翻譯術」效果的那碗血。
不過，這個「翻譯之血」也是有缺陷的，就是效果持續的時間不長，每隔幾天就得再灌入一次血或唾液……當然，對於王秋來說，這樣有愛的「補魔」也是蠻享受的，如果能換成後一種方式嘴對嘴地「補魔」就更妙了。
然而，當王秋希望她再施展出幾個其它法術給自己看看的時候，卻被雪姬黛蘭公主面有難色地拒絕了。
接下來，又經過一番彷彿雞同鴨講的艱難交流，王秋總算是初步弄清楚了，根據阿茲特克曆法每隔五十二年一個輪迴的大周期，阿茲特克諸神的力量在今年（公元1519年）正處於衰竭期的最低谷，基本上就相當於不存在。而在此之前和之後的幾年之間，祭司們可以借用的神力也是微乎其微。
幸好，雪姬黛蘭侍奉的伊卡希爾女神，原本並非阿茲特克人的神明，而是瑪雅人的女神，故而受這個大周期的影響較弱，所以她還能以自己的體液為媒介，稍微施展出一點小法術……但也僅止於此了。
與此同時，為了顯示自己的神通，也是為了威懾這支阿茲特克使節團，警告他們不要在自己這邊的地盤上亂說亂動，王秋也當著雪姬黛蘭的面，把幾十垛最新砍伐的原木，通過蟲洞傳送到了現代世界。接著又從現代世界的碼頭倉庫內，搬運了一大堆各式各樣的