吉爾在和葉知秋說起自己想法的時候，其實並沒有指望能得到對等的回應，那種交換秘密的說法只是某種程度上的一廂情願，像吉爾既不是文青也不是腦殘，當然不會抱不切實際的幻想。但是沒想到的是，葉知秋居然也告訴了她自己的身份，這個故事完美的解釋了為什麼葉知秋一直不肯在控制區內擔任職務並且總是四處跑得那麼勤快的事實，當然解釋清楚從前的事情並不代表以後就沒有麻煩，只不過吉爾從來不是會想得那麼長遠的人，現在並沒有意識到而已。
所以直到兩個人一起回到米蘭夫人的小屋裡，吉爾仍然在震驚於自己居然找了個藍博當男朋友，當然如果能在後面再加個基尼就更好了。
妮可正陪著米蘭夫人喝早茶，山谷里的生活可以說是很悠閑的，能導致這種生活的原因有兩種，一種是物資豐富，生活無優，所以大家都不願意幹活，另一種則是沒事可干，就算明天的飯伙還沒著落，今天也沒辦法解決，所以大家只好悠起來閑著，基本上山谷里的人們屬於後一種情況。
當然米蘭夫人她們如果要發愁食物的問題，那也是擔心無法儲備足夠的物資過冬，至少目前來說她們並不缺乏添飽肚子的東西，所以她才能悠閑的坐在早晨的陽光里和妮可有一搭沒一搭的聊天，柔兒小姑娘做完家務就跑了，她畢竟只是十來歲的小姑娘，耐不住性子陪著米蘭夫人在家裡呆著，也不知道去找誰玩去了。
看到兩個人一前一後的走回來，米蘭夫人眯起了眼睛沒有說話，妮可抬頭看到吉爾悶悶不樂的表情，奇怪的問道：「出了什麼事？」
「沒事。」吉爾看了看她身邊的米蘭夫人，搖頭道：「我有點不舒服。」
妮可呃了一聲，並沒有去看米蘭夫人，她當然看得出來吉爾有話不願意在米蘭夫人的面前說出來，但是也沒有單獨和吉爾聊一下的意思，他已經決定等葉知秋回來就告辭離開這裡，如果吉爾有什麼事情不方便當著米蘭夫人說的話，她只要再堅持一會，就不會再有外人在場了。
看到他們回來，弗朗西斯科從房子里走出來，望著葉知秋問道：「特雷格小姐說你們要儘快回去？」
「沒錯。」葉知秋含糊的回答道，在這件事情上，他和妮可的看法是一樣的，倒是吉爾看起來不怎麼想離開，他轉頭看了一眼吉爾，用眼神詢問她的看法，如果她不想這麼快走的話，他當然也只能留下來。
吉爾側了側頭，既然葉知秋已經說出了他在這裡的目地，吉爾當然知道他不可能陪著自己在這裡終老山林，也許過一段時間到這裡來渡個假什麼的還有希望。
這時奧維耶多帶著四五個男人背著空蕩蕩的背包出現在他們的視線中，看到葉知秋等人在這裡，奧維耶多揮手讓那些人先走，自己湊過來問葉知秋要不要一起去，有昨天的經驗，他覺得葉知秋算是個值得信賴的戰友，所以想拉上他一起走，然後叫說葉知秋今天就要返回安克雷奇去，有些惋惜的說道：「明天再走吧，我可以開車送你們回到城裡去。」這是一個很值得葉知秋心動的提議，這裡離控制區足有上百公里的路程，要走回來可是一個系統工程，葉知秋並不能肯定能在公路上搞到還能開動的汽車，就算公路上有被拋棄的汽車，沒有沒燃油和能不能開動也都是未知數，再好的車扔在太陽下來風吹日晒雨淋半年以上的時間，出點毛病都實在太正常了，葉知秋搞破壞很拿手，讓他修車就實在勉為其難了。但是他實在不願意在這裡再耽誤一天，於是向奧維耶多說道：「也許你可以把車借給我用一下。」
奧維耶多還沒有回答，弗朗西斯科已經笑著拍了拍他：「我也可以送他們去的。」
「好吧。」奧維耶多說道：「祝你們好運，過幾天我去城裡找你們。」他的確不怎麼想把車借給葉知秋，畢竟他還打算開車去城裡呢，如果葉知秋沒有即時把車送回來的話，他可不想花上一周的時間走著過去。
「非常歡迎。」葉知秋和他握了握手：「也祝你好運。」
奧維耶多點了點頭，揮手和他們告別。葉知秋三個人也開始收拾東西準備上路。這時他們才知道，從公路上過來是有一條小路的，只不過阿拉斯加沒有村村通工程，這條路只是每年來這裡度假的人們踩出來的，去年大雪封山，開春後又沒人進出，所以路上長滿了雜草，不熟悉的人自然也就找不到了，事實上這裡除了奧維耶多，也就是身為地方警長經常跑這邊的弗朗西斯科還能找到這條小路。
弗朗西斯科開出一輛破舊的皮卡，那是他從前的汽車，準備送三個人回控制區，只是有一點麻煩，山谷里的存油不多了，他發動了好幾個有車的人，才湊出不到半油箱的汽油，也不知道能不能支持到控制區。在無法補給的情況下，汽油是好東西，大家都是能省則省，要不是考慮到把車開到城裡還可以拉回一些東西來，弗朗西斯科也捨不得消耗汽油。
和米蘭夫人告別的時候，妮可有些不舍，吉爾喜歡的是這裡的生活，妮可則更喜歡面前這個嘮叨的老太太，她和米蘭夫人擁抱了一下，放開她很認真的說道：「我會來看你的。」
米蘭夫人慈祥的看著她點頭和大家告別。弗朗西斯科發動車子，載著大家慢慢向谷口開去。
這裡並不是他們昨天回來時的山口，這裡說是一個山谷，其實是被幾塊不規則的山體半包圍起來的一塊空地，整個地勢東高西低，西面向海就不用說了，東方是從山頂上延伸下來的一個陡坡，昨天葉知秋他們就是從這裡進入山谷的，向公路的一面是在南面，這個方向有一個天然的開口，弗朗西斯科就準備從這裡駕車出去。
看起來自從這些人進入山谷後就再沒開車出過去，所以谷口的道路上都是雜草，好在皮卡車的底盤比較高，又有從前平整道路的底子，一路上雖然開得不快，倒也沒遇到什麼困難。
弗朗西斯科看起來從前也沒什麼錢，他的皮卡車是很普通的那種，只有一排座位，妮可的身體不好，所以讓她坐在了車裡，葉知秋和吉爾抱著步槍坐在車廂里，因為路況不好，這車的減震設備也不怎麼樣，所以車開得蹦蹦跳跳的，說話的時候很容易咬到舌頭，後廂的兩個人也沒興趣聊天，吉爾把葉知秋的大背包靠在身後，抱著自己的步槍半躺在車廂里，葉知秋則百無聊賴的站在車廂里向前張望。
眼看著車子就要開出谷口，葉知秋突然用力拍駕駛室的車頂，吉爾嚇了一跳，端著槍探頭向四下張望，問道：「怎麼了？」
「有點問題。」葉知秋回答道，這時弗朗西斯科已經停下了車子，皮卡車下面塞滿了刮掉的雜草，阻力很大，他基本上鬆開油門車子就直接停下來了，連剎車都不用踩。他把腦袋從車窗里探出來，問道：「出了什麼事？」
「你們多久沒在這裡走過了？」葉知秋問道。
弗朗西斯科想了一下，不確定的說道：「大概有幾個月了吧，這邊沒什麼物產，不過春天的時候奧維耶多到這邊察看過。」
葉知秋點了點頭，直著脖子向前看了一會，拍著車子說道：「你們留在這裡，我上前面去看看。」說著向吉爾做了個手勢，拎起步槍從車上跳了下來，拔開雜草向前走去。
弗朗西斯科推開車門出來，站在車旁向吉爾疑惑的問道：「他發現了什麼？」
「我不知道。」吉爾說道：「如果我是你，就相信他。」
弗朗西斯科聳了聳肩，葉知秋昨天和他一起組織大家趕路，這個行動能力是他親眼看過的，至於空手殺熊這種事雖然是聽說，至少他也不會不相信，所以看到葉知秋突然謹慎起來，也由不得他不小心，所以有些緊張的看了一眼站在車上的吉爾，問道：「我們怎麼辦？」
吉爾站在葉知秋剛才站的位置，舉目向前看，可惜什麼都沒看出來，戰場嗅覺這種事她也聽說過，可是從來沒相信過，自然也不會和弗朗西斯科扯這個沒用的東西，所以她搖了搖頭，回答道：「等他回來唄。」
她的話音剛落，就聽到天邊傳來一陣馬達的轟鳴聲，這個聲音吉爾最近一段時間聽得耳熟，立刻臉色就變了，她飛快的從車上跳了下來，拉開妮可一側的車門，叫道：「快下來，是直升機。」
弗朗西斯科因為心痛汽油，所以剛才下車的時候就順手把發動機停了，這個時候車上很安靜，所以妮可也聽到了直升機的聲音，她一面從車上跳下來，一面問道：「是我們的嗎？」
「最好是。」吉爾拉住她轉身就跑，她也算接受過軍事訓練的人，知道直升機的厲害，如果是自己人的飛機當然好，如果不是就麻煩了，她們可不能停留在開闊地帶等著人家來看自己。
弗朗西斯科也發覺不對，這個時候繞過汽車向她們兩個人追過來，一面跑一面叫道：「怎麼回事？」
吉爾哪有工夫回答他，一面跑一面四下尋找適合隱蔽的地點，如果沒有那輛皮卡，就地卧倒算是個不錯的選擇，這裡的雜草長得很高，藏個人並不困難，但是有身後那輛皮卡車當地標，傻子都知道這附近有人，留在原地就太危險了。